Lagu lain dari HE/RO
Deskripsi
Kamera dan koreksi warna: Philip Milosz
Pemasangan: DIA/RO
Lirik dan terjemahan
Asli
Du bist, äh, du bist. . . Am Ende bist du das Allerallerwichtigste in meinem Leben.
Das wirst, das wirst du immer bleiben. Immer.
Ich hab grade drüber nachgedacht. Bisher haben wir alles immer zusammen gemacht.
Jetzt bist du einmal in 'ner anderen Stadt und ich alleine und du auf Reise.
Dann überlege ich, wie's wäre, nur mal angenommen, wenn mitten aus dem Nichts so 'n Anruf kommt.
Ich will gar nicht daran denken, weil ich Panik krieg. Ich hoff, es geht dir gut und schick 'ne Sprachnachricht.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben.
Im Endeffekt bist du der letzte Mensch, an den ich denk, bevor ich in den Flieger steige, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer, ey.
Das wirst du immer bleiben.
Das wirst du immer bleiben.
Ey. Ich sag's dir zu selten und dann merk ich es selbst. Ich wär 'ne Stadt ohne
Menschen, ich wär 'n Meer ohne Wellen. Und wenn wir einmal streiten, dann wegen
Kleinigkeiten. Nicht immer einig, doch eigentlich wollen wir zwei das Gleiche.
Dann überlege ich mal so 'n Worst-Case-Szenario. Hör nur den
Rauchmelder, Wände brennen, doch wo bist du? Draußen stehen Löschfahrzeuge.
Ich steh noch immer hier und warte so lang, bis ich deine Stimme hör. Denn im
Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben.
Immer. Im Endeffekt bist du der letzte Mensch, an den ich denk, bevor ich in den
Flieger steige, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer, ey. Im Endeffekt wird alles andere so klein.
Im Endeffekt bist du mein wichtigster Teil. Das wirst du immer bleiben.
Es ist wunderschön und traurig zugleich, aber mit einem Herzen schlägt auch mein, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu adalah, eh, kamu adalah. . . Pada akhirnya, kamu adalah hal terpenting dalam hidupku.
Anda akan selalu seperti ini. Selalu.
Aku baru saja memikirkannya. Sampai saat ini kami selalu melakukan semuanya bersama-sama.
Sekarang Anda berada di kota lain dan saya sendirian dan Anda bepergian.
Lalu saya memikirkan bagaimana jadinya jika ada panggilan yang datang tiba-tiba.
Aku bahkan tidak mau memikirkannya karena itu membuatku panik. Saya harap Anda baik-baik saja dan mengirim pesan suara.
Hei, pada akhirnya kamu adalah hal terpenting dalam hidupku dan kamu akan selalu begitu.
Pada akhirnya, kamulah orang terakhir yang aku pikirkan sebelum aku naik pesawat, hei.
Sulit untuk menanggung kepergianmu dan jika kamu pergi, aku akan ikut denganmu, aku tidak bisa melakukannya sendirian.
Hei, pada akhirnya kamu adalah hal terpenting dalam hidupku dan kamu akan selalu begitu. Selalu, hei.
Anda akan selalu seperti itu.
Anda akan selalu seperti itu.
Hai. Saya terlalu jarang memberi tahu Anda dan kemudian saya sendiri menyadarinya. Saya akan menjadi kota tanpanya
Teman-teman, aku akan menjadi lautan tanpa ombak. Dan jika kita pernah berdebat, itu karena
Hal-hal kecil. Kita memang tidak selalu sependapat, tapi sebenarnya kita sama-sama menginginkan hal yang sama.
Lalu aku akan memikirkan skenario terburuknya. Dengarkan saja itu
Detektor asap, dinding terbakar, tapi dimana kamu? Ada mobil pemadam kebakaran di luar.
Aku masih berdiri di sini menunggu sampai aku mendengar suaramu. Karena di
Pada akhirnya, kamu adalah hal terpenting dalam hidupku dan kamu akan selalu begitu.
Selalu. Pada akhirnya, kamu adalah orang terakhir yang aku pikirkan sebelum aku pergi
Pesawatnya lepas landas, hei.
Sulit untuk menanggung kepergianmu dan jika kamu pergi, aku akan ikut denganmu, aku tidak bisa melakukannya sendirian.
Hei, pada akhirnya kamu adalah hal terpenting dalam hidupku dan kamu akan selalu begitu. Selalu, hei. Pada akhirnya, segalanya menjadi begitu kecil.
Pada akhirnya, kamu adalah bagian terpentingku. Anda akan selalu seperti itu.
Indah dan sedih di saat yang sama, tapi hatiku juga berdebar kencang, hei.
Sulit untuk menanggung kepergianmu dan jika kamu pergi, aku akan ikut denganmu, aku tidak bisa melakukannya sendirian.
Pada akhirnya, kamu adalah hal terpenting dalam hidupku dan kamu akan selalu begitu. Selalu.