Lagu lain dari Sarah Connor
Deskripsi
Vokalis, produser, komposer. Penulis Lirik: Sarah Connor
Produser: Djorkaeff
Komposer, produser: MENJU
Pencampuran suara: Nikodem Milewski
Komposer: Konstantin Sherer
Lirik dan terjemahan
Asli
Blitze im Kopf, mach, dass es stoppt
Ra-ta-ta-ta, doch du reißt dich zusamm'n
Rüstung an, auf in den Kampf
"Steh deinen Mann", sagen sie
La-la-la-lass sie alle reden
Sie hab'n Angst, weil wir was bewegen
Wir sind wach, wir hab'n Kraft
Klug und geschickt klettern wir an die Macht
Auch wenn die Lichter aus sind
Und da, wo kein Applaus ist
Ohne Make-up und Tamtam
Ja, nur für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Egal, was dir irgendwer erzählt
Du bist das schönste Mädchen der Welt
Vergiss das nicht
Guck dich doch an, du brauchst keinen Mann
Du weißt, wie es geht, also geh dein'n Weg
Sprich mir nach: "Ich bin genug
Und wenn ich alles gebe, dann wird es auch gut"
La-la-la-lass sie alle reden
Sie hab'n Angst, dass wir was bewegen
Wir sind wach, wir hab'n Kraft
Wie Amazon'n reiten wir durch die Nacht und
Und wenn die Lichter aus sind
Auch da, wo kein Applaus ist
Ohne Make-up und Tamtam, oh
Ja, nur für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Egal, was dir irgendwer erzählt
Du bist das schönste Mädchen der Welt
Oh, vergiss das nicht
Oh, ich folg dir in jeden Sturm
Kopfsprung vom Zehn-Meter-Turm
Immer auf den höchsten Baum, oh, oh-oh
Ja, ob leise oder laut
Gib nicht auf für dein'n Traum
Und wenn du fällst, ich fang dich auf
Ja, denn für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Scheißegal, was dir irgendwer erzählt
Das allerschönste Mädchen der Welt, hm
Vergiss das nicht
Denn für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt, oh-oh
Egal, was dir irgendwer erzählt
Das allerschönste Mädchen der Welt, oh-oh
Vergiss das nicht
Terjemahan bahasa Indonesia
Berkedip di kepalamu, hentikan
Ra-ta-ta-ta, tapi kamu menenangkan diri
Kenakan baju besi Anda dan pergi berperang
“Bertahanlah,” kata mereka
La-la-la-biarkan mereka semua bicara
Mereka takut karena kami membuat perbedaan
Kami terjaga, kami memiliki kekuatan
Kami naik ke kekuasaan dengan cerdik dan terampil
Bahkan saat lampu dimatikan
Dan di mana tidak ada tepuk tangan
Tanpa riasan dan kemeriahan
Ya, hanya untukku
Apakah kamu gadis tercantik di dunia
Tidak peduli apa yang orang lain katakan padamu
Kamu adalah gadis tercantik di dunia
Jangan lupakan itu
Lihatlah dirimu sendiri, kamu tidak membutuhkan seorang pria
Anda tahu bagaimana melakukannya, jadi lakukanlah dengan cara Anda sendiri
Ulangi setelah saya: “Saya cukup
Dan jika saya memberikan segalanya, maka itu akan bagus."
La-la-la-biarkan mereka semua bicara
Mereka takut kita akan membuat perbedaan
Kami terjaga, kami memiliki kekuatan
Kami berkendara sepanjang malam seperti Amazon
Dan saat lampu padam
Meski tidak ada tepuk tangan
Tanpa riasan dan kemeriahan, oh
Ya, hanya untukku
Apakah kamu gadis tercantik di dunia
Tidak peduli apa yang orang lain katakan padamu
Kamu adalah gadis tercantik di dunia
Oh, jangan lupakan itu
Oh, aku akan mengikutimu dalam setiap badai
Menyelam dari menara sepuluh meter
Selalu di pohon tertinggi, oh, oh-oh
Ya, apakah pelan atau keras
Jangan menyerah pada impianmu
Dan jika kamu jatuh, aku akan menangkapmu
Ya, karena bagiku
Apakah kamu gadis tercantik di dunia
It doesn't matter what anyone tells you
Gadis tercantik di dunia, hmm
Jangan lupakan itu
Karena bagi saya
Apakah kamu gadis tercantik di dunia, oh-oh
Tidak peduli apa yang orang lain katakan padamu
Gadis tercantik di dunia, oh-oh
Jangan lupakan itu