Lagu lain dari Milano
Lagu lain dari Sarah Connor
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur: Rych
Produser: Mondee
Mastering Engineer, Produser, Mixing Engineer: Jonny Jones
Penulis Lirik Komposer: Milano
Penulis Lirik Komposer: Sarah Connor
Penulis Lirik Komposer: NKSN
Lirik dan terjemahan
Asli
Ja, mein Bett ist leer, weil du nicht hier liegst
Weiß nicht, wo du bist, weiß nicht, ob du lügst
Das ist nicht fair, dass du mit mir spielst
Und ich weiß es genau
Du sagst es, doch du hast es nicht versucht mit uns
Und das zeigt mir, du liebst mich nicht genug
Oh, sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Hab Angst, dass nur die Liebe nicht reicht
Oh, sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Sag's nicht nur, ich will, dass du's zeigst
Schau tief in deine Augen, doch seh nicht, was du fühlst
Hör jedes deiner Worte, doch keins davon genügt
Sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Nur wenn du's meinst
Ich bin alleine und ich vermiss dich
Doch ich fühle, dass du zweifelst, und das zerreißt mich
Und wär's vorbei, hätt ich wenigstens die Chance, dich zu heil'n
Denn wir sind giftig
Du sagst immer, ich hätt es nicht versucht
Und das zeigt mir, ich bin dir nie genug
Ich sag dir: "Je t'aime, je t'aime"
Warum denkst du, dass die Liebe nicht reicht?
Baby, je t'aime, je t'aime
Warum enden wir immer im Streit?
Schau tief in meine Augen, dann siehst du, was ich fühl
Hör jedes meiner Worte, du weißt, was ich riskier
Baby, je t'aime, je t'aime
Sag ich's nur dir?
Ich würd am liebsten sagen: "Es ist mir egal"
Doch würde ich es sagen, dann wär es nicht wahr
Hast du mich je geliebt oder nur so getan?
Sag's mir ein letztes Mal
Oh, sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Hab Angst, dass nur die Liebe nicht reicht
Sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Doch sag's nicht nur, ich will, dass du's zeigst
Schau tief in deine Augen, doch seh nicht, was du fühlst
Hör jedes deiner Worte, doch keins davon genügt
Sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Nur wenn du's meinst
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, tempat tidurku kosong karena kamu tidak ada di sini
Tidak tahu di mana kamu berada, tidak tahu apakah kamu berbohong
Tidak adil kalau kamu mempermainkanku
Dan aku mengetahuinya dengan pasti
Anda mengatakannya, tetapi Anda belum mencobanya dengan kami
Dan itu menunjukkan kepadaku bahwa kamu tidak cukup mencintaiku
Oh, katakan padaku: "Je t'aime, je t'aime"
Takut bahwa cinta saja tidak cukup
Oh, katakan padaku: "Je t'aime, je t'aime"
Jangan hanya mengatakannya, aku ingin kamu menunjukkannya
Tatap matamu dalam-dalam, tapi jangan lihat apa yang kamu rasakan
Dengarkan setiap katamu, tapi tidak ada satupun yang cukup
Katakan padaku: "Je t'aime, je t'aime"
Hanya jika Anda bersungguh-sungguh
Aku sendirian dan aku merindukanmu
Tapi aku merasa kamu ragu dan itu membuatku hancur
Dan jika semuanya sudah berakhir, setidaknya aku punya kesempatan untuk menyembuhkanmu
Karena kita beracun
Kamu selalu bilang aku tidak mencoba
Dan itu menunjukkan kepadaku, aku tidak pernah cukup untukmu
Saya beritahu Anda: "Je t'aime, je t'aime"
Menurut Anda mengapa cinta saja tidak cukup?
Sayang, je t'aime, je t'aime
Mengapa kita selalu berakhir dengan pertengkaran?
Lihatlah jauh ke dalam mataku dan kamu akan melihat apa yang aku rasakan
Dengarkan setiap kata saya, Anda tahu apa yang saya pertaruhkan
Sayang, je t'aime, je t'aime
Apa aku baru saja memberitahumu?
Rasanya aku ingin berkata, "Aku tidak peduli"
Tapi jika saya mengatakannya, itu tidak benar
Apakah kamu pernah mencintaiku atau hanya berpura-pura?
Katakan padaku untuk terakhir kalinya
Oh, katakan padaku: "Je t'aime, je t'aime"
Takut bahwa cinta saja tidak cukup
Katakan padaku: "Je t'aime, je t'aime"
Tapi jangan hanya mengatakannya, saya ingin Anda menunjukkannya
Tatap matamu dalam-dalam, tapi jangan lihat apa yang kamu rasakan
Dengarkan setiap katamu, tapi tidak ada satupun yang cukup
Katakan padaku: "Je t'aime, je t'aime"
Hanya jika Anda bersungguh-sungguh