Lagu lain dari ADI
Deskripsi
Musik: Adrian Istrate, Mario Morar, Stefan Ionita
Teks: Adrian Istrate
Produser: Mario Morar, Stefan Ionita
Fungsi tambahan.
Produksi Fantasyana
Tukang listrik - Andrei Petku
Rares Maris - Gitar
Kohl Matei Mihail - Bas
Mircescu Razvan Marian - Piano
Lirik dan terjemahan
Asli
Ce ochi albaștri ai! Cred că am găsit o poartă către rai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ea îmi pun o piesă, eu îi pun un pahar de vin.
Are o privire cam intensă.
Mă uit la ea și nu-mi revin. Subtil încerc să mă conving că nu există așa ceva.
Am văzut filme, dar niciunul nu-i ca ea.
Și nu ea răda. Jur că mă topesc deja.
Și dacă aș putea, i-aș spune așa.
Ce ochi albaștri ai! Cred că am găsit o poartă către rai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ai ceva nepământesc. Mă uit la tine parcă te cunosc din alte vieți.
E prea frumos ca să te cred, dar și parfumul tău e încă în prezența mea.
Și atunci când pleci, lași mii de flori să cadă în urma ta și jur, le-aș aduna pe toate.
Aș face un buchet să ți-l aduc la noapte și nici nu pot să spun dacă sunt buni sau răi.
Dar acum și cerul e gelos pe ochii tăi. Ce ochi albaștri ai!
Cred că am găsit o poartă către rai. Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai. Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Terjemahan bahasa Indonesia
Betapa birunya matamu! Saya pikir saya menemukan pintu gerbang ke surga.
Mungkin itu pelajaran atau semacamnya.
Mengapa kamu datang ke dalam hidupku?
Dia memberiku sepotong, aku memberinya segelas anggur.
Dia memiliki tampilan yang agak intens.
Saya melihatnya dan saya tidak bisa kembali. Secara halus saya mencoba meyakinkan diri sendiri bahwa hal seperti itu tidak ada.
Aku pernah menonton film, tapi tidak ada yang menyukainya.
Dan dia tidak tertawa. Aku bersumpah aku sudah meleleh.
Dan jika aku bisa, aku akan memberitahunya.
Betapa birunya matamu! Saya pikir saya menemukan pintu gerbang ke surga.
Mungkin itu pelajaran atau semacamnya.
Mengapa kamu datang ke dalam hidupku?
Betapa birunya matamu dan para malaikat terdiam saat kamu bertahan.
Mungkin itu pelajaran atau semacamnya.
Mengapa kamu datang ke dalam hidupku?
Anda memiliki sesuatu yang tidak wajar. Aku melihatmu seperti aku mengenalmu dari kehidupan lain.
Kamu terlalu cantik untuk dipercaya, tapi parfummu masih ada di hadapanku.
Dan ketika kamu pergi, kamu membiarkan ribuan bunga berjatuhan di belakangmu, dan aku bersumpah, aku akan mengumpulkan semuanya.
Saya akan membuatkan karangan bunga untuk dibawakan kepada Anda di malam hari dan saya bahkan tidak tahu apakah itu baik atau buruk.
Tapi sekarang bahkan langit pun iri dengan matamu. Betapa birunya matamu!
Saya pikir saya menemukan pintu gerbang ke surga. Mungkin itu pelajaran atau semacamnya.
Mengapa kamu datang ke dalam hidupku?
Betapa birunya matamu dan para malaikat terdiam saat kamu bertahan. Mungkin itu pelajaran atau semacamnya.
Mengapa kamu datang ke dalam hidupku?
Betapa birunya matamu dan para malaikat terdiam saat kamu bertahan.
Mungkin itu pelajaran atau semacamnya.
Mengapa kamu datang ke dalam hidupku?