Lagu lain dari Trung Trần
Deskripsi
Penyanyi: Madelynn, Trung Tran
Komposer: Tran Hong Dieu Linh, Tran Tri Trung
Produser Musik: Leo.1, Dime Papi
Produser vokal: Madelynn, Trung Tran, Leo. 1
Gitaris: Trinh Nhat Anh
Rekaman dan mixing: Melo C
Mixing: Vuong Nguyen
Penguasaan: Dung Nguyen
Produser Eksekutif: Madelynn
Kreatif: Madelynn
Penata Kamera dan Montase: Man Ning
Fotografer dan Montase: Evan Nguyen
Desainer Grafis: Thai Tu
Penata Gaya: Huyen Dong
Gaya dan rambut: Nguyen Phuong Mai
Asisten: Nana
Manajer Proyek: Madelynn
Manajer PR: Nhat Thi
A&R: Bao Tram
Asisten Proyek: Nana
Distributor: MaiDao Label
Lirik dan terjemahan
Asli
One, two. Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Yeah.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em. Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Gọi em hạt nắng rơi bên thềm. Mùa thu ấy trôi êm đềm quá.
Tự cho mình mắc trong giai duyên tình. Mắc trong ánh mắt nhìn một thoáng.
Anh không còn thấy anh là chính mình. Chẳng thích như thế chút nào.
Để cơn mơ tỏ lòng vậy sao? Hãy để xóa hết những khát khao.
-Đừng như ngày xưa. -Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Tha mình đừng như thế.
Tha mình đừng cho trái tim lại một lần vì yêu mà quên.
Lòng còn nhiều vết xước khẽ nhói đau một khi về đêm.
Thôi chẳng thiết tha thêm gì đâu. Mong sẽ đến bên ai người sau. Anh vẫn thề chắp đôi tay nguyện cầu.
Vì chính anh là người vẽ lên màu hoàng hôn cho những ký ức còn tồn tại trong em.
Mùa thu năm ấy mình đã yêu nhau thật không?
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu, dua. Seolah-olah hal itu sudah diatur sebelumnya.
Melangkah keluar dari dalam keinginan.
Bantu aku menghapus garis-garis tajam itu.
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu.
Sangat membencimu, sangat membencimu.
Seperti dedaunan yang berguguran di musim gugur.
Menjadi hidup di tengah berjalan dalam tidur.
Ya.
Bantu aku menyadari kesalahan lamaku.
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu.
Sangat membencimu, sangat membencimu.
Terima kasih sudah ada disaat aku kesepian.
Padahal dialah yang menghapus kedamaian di tengah badai. Maka di pagi hari akan ada jawaban atas segalanya.
Ini musim gugur, itu kamu. Panggil aku kekasih satu kalimu.
Panggil aku kekasih satu kalimu.
Panggil aku kekasih satu kalimu.
Karena memang begitu, karena memang begitu.
Sebut saja sinar matahari yang jatuh di teras. Musim gugur itu berlalu begitu lancar.
Anggaplah diri Anda terjebak dalam cinta. Terjebak di mata sejenak.
Dia tidak lagi melihat dirinya sebagai dirinya sendiri. Sama sekali tidak seperti itu.
Biarkan mimpi mengungkapkan perasaan anda seperti itu? Mari kita hapus semua keinginan.
-Jangan seperti sebelumnya. -Ini seperti sudah diatur sebelumnya.
Melangkah keluar dari dalam keinginan.
Bantu aku menghapus garis-garis tajam itu.
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu.
Sangat membencimu, sangat membencimu.
Seperti dedaunan yang berguguran di musim gugur.
Menjadi hidup di tengah berjalan dalam tidur.
Bantu aku menyadari kesalahan lamaku.
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu.
Sangat membencimu, sangat membencimu.
Terima kasih sudah ada disaat aku kesepian.
Padahal dialah yang menghapus kedamaian di tengah badai. Maka di pagi hari akan ada jawaban atas segalanya.
Ini musim gugur, itu kamu.
Panggil aku kekasih satu kalimu.
Panggil aku kekasih satu kalimu.
Panggil aku kekasih satu kalimu.
Karena memang begitu, karena memang begitu.
Tolong jangan seperti itu.
Maafkan aku, jangan berikan hatimu hanya karena kamu mencintainya lalu melupakannya.
Hatiku masih banyak goresan yang sedikit menyakitkan di malam hari.
Yah, aku tidak menginginkan apa pun lagi. Aku berharap bisa bersama seseorang nanti. Dia masih bersumpah untuk mengatupkan tangannya dalam doa.
Sebab kaulah yang melukiskan warna senja untuk kenangan yang masih ada dalam diriku.
Apakah kami benar-benar saling mencintai pada musim gugur itu?
Panggil aku kekasih satu kalimu.
Panggil aku kekasih satu kalimu.
Panggil aku kekasih satu kalimu.
Karena memang begitu, karena memang begitu.