Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Thích Quá Rùi Nà

Thích Quá Rùi Nà

2:58rumah anggur, v-pop, hip hop Vietnam, indie vietnam 2023-07-14

Lirik dan terjemahan

Asli

Em nói đừng tin vào tình yêu à? (oh no)

Nhưng khi trông thấy em con tim anh loạn nhịp (oh)

Anh cho rằng lẽ nào mình siêu thật? (woah)

Bởi vì em nói nhớ anh mỗi khi màn đêm buông

Xuống thành phố này (ah)

Tan tầm cuối ngày (yeah)

I'm on my way em đang ở đâu anh tới ngay (comin' through you)

Baby call vào số này (on my phone)

Gửi anh location (or your home)

Ghé qua nhà em, môi chạm tai (yiah)

I've got something to say

Đừng làm cho em bối rối nữa đi

Vì mỗi khi gần anh em như ngừng thở (em như ngừng thở, oh-ooh-oh)

Và nếu như anh đang cố tình làm em mê anh thì anh đừng mơ

Vì em ngại, em không nói đâu nên em mong anh tự

Biết bàn tay này muốn chạm vào ai rồi

Biết trong đầu này chỉ có ai đó thôi

Biết đôi má của em đã ửng hồng rồi

Và biết trái tim này lỡ mất vài nhịp rồi

Biết ngại ngùng khi ánh mắt chạm nhau rồi

Biết hơi thở như dừng lại vì có ai

Đứng hơi gần so với cho phép nhó

Biết em đã lỡ thích anh hơi nhiều quá rùi nà

Hay là để mai ta gặp nhau

Lại để lời yêu ra đằng sau

Để cho mọi thứ như chưa bắt đầu

Damn girl

Can't put you out of my mind

Yo pretty girl you got a style

Bảo rằng anh yêu em

Then drop the mic

Chẳng cần nói nhiều đâu (woah, woah)

Anh biết rằng tâm hồn em mang chiều sâu yeah (woah, woah)

Anh ở gần quá đi, em không quen đâu

Oh ngại quá đi, but I like it tho yeah

Bởi vì anh chưa biết liệu mình nên cưa tiếp?

Hay liều một phen chẳng may có được em (yeah-eh-eh-eh)

Can you be my girl? (yeh)

Em chỉ đợi 1 câu nói thôi rằng anh đã...

Biết bàn tay mình muốn chạm vào nhau rồi

Biết trong đầu này chỉ thấy có nhau thôi

Biết đôi má cả hai đã ửng hồng rồi

Biết trái tim mình lỡ đập chung nhịp rồi

Biết ngại ngùng khi ánh mắt chạm nhau rồi

Biết mũi tên thần tình yêu đã bắn đi

Trúng hay hụt em chắc Cupid không hụt đâu

Biết ta cũng lỡ thích nhau hơi nhiều quá rùi nà

Biết ta lỡ thích nhau hơi nhiều quá rùi nà!

"Số mấy đây?"

"Số một"

"Thế số mấy đây?"

"Số hai"

"Thế còn đây là số mấy?"

"Em không biết"

"Số phận cuộc đời anh" (ối)

Terjemahan bahasa Indonesia

Maksudmu jangan percaya cinta? (oh tidak)

Tapi saat aku melihatmu jantungku berdetak kencang (oh)

Apa menurutmu aku sangat nyata? (wah)

Karena kamu bilang kamu merindukanku setiap kali malam tiba

Turun ke kota ini (ah)

Akhir hari (ya)

Aku sedang dalam perjalanan, dimana kamu, aku akan segera datang (melaluimu)

Sayang, hubungi nomor ini (di ponselku)

Kirimi saya lokasi (atau rumah Anda)

Mampir ke rumahku, bibir menyentuh telinga (yiah)

Ada yang ingin kukatakan

Jangan membuatku bingung lagi

Karena setiap kali aku berada di dekatmu, aku berhenti bernapas (aku berhenti bernapas, oh-ooh-oh)

Dan jika kamu mencoba membuatku jatuh cinta padamu, jangan bermimpi

Karena aku pemalu, aku tidak akan mengatakan apa pun jadi aku harap kamu sendiri yang mengatakannya

Aku tahu siapa yang ingin disentuh tangan ini

Aku tahu hanya ada satu orang di kepalaku

Aku tahu pipimu sudah merona

Dan aku tahu jantung ini telah kehilangan beberapa detaknya

Aku tahu aku malu saat mata kita bertemu

Aku tahu nafasku seperti terhenti karena seseorang

Berdirilah sedikit lebih dekat dari yang diperbolehkan

Aku tahu kamu terlalu menyukaiku

Atau mari kita bertemu besok

Tinggalkan kata-kata cinta

Biarkan semuanya tampak seperti belum dimulai

Gadis sialan

Tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku

Hai gadis cantik, kamu punya gaya

Katakan padaku kamu mencintaiku

Lalu jatuhkan mikrofonnya

Tidak perlu banyak bicara (woah, woah)

Aku tahu jiwamu mempunyai kedalaman ya (woah, woah)

Kamu sangat dekat, aku tidak terbiasa

Oh itu memalukan sekali, tapi aku menyukainya, ya

Karena Anda tidak tahu apakah Anda harus terus menggergaji?

Atau mengambil risiko dan sayangnya membuat Anda (yeah-eh-eh-eh)

Bisakah kamu menjadi gadisku? (ya)

Aku hanya menunggu satu kata yang kamu punya...

Aku tahu tanganku ingin saling menyentuh

Saya tahu bahwa di kepala saya, saya hanya melihat satu sama lain

Aku tahu kedua pipi kami sudah berwarna merah muda

Aku tahu jantungku berdetak kencang

Aku tahu aku malu saat mata kita bertemu

Mengetahui anak panah yang ditembakkan Cupid

Menang atau gagal, saya yakin Cupid tidak akan ketinggalan

Aku tahu kami juga terlalu menyukai satu sama lain

Aku tahu kami terlalu menyukai satu sama lain!

"Nomor berapa ini?"

"Nomor satu"

"Jadi, berapa nomornya?"

"Nomor dua"

"Dan nomor berapa ini?"

"Saya tidak tahu"

"Nasib hidupku" (oops)

Tonton video tlinh, Trung Trần - Thích Quá Rùi Nà

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam