Lagu lain dari tlinh
Deskripsi
Dirilis pada: 03-03-2023
Lirik dan terjemahan
Asli
(Huh-oh, hah-ah)
Nếu lúc đó em không buông tay
Nếu lúc đó anh không lung lay
Nếu lúc đó ta không trốn chạy
Không giấu những thứ không muốn nhau thấy (oh, yeah)
Nếu lúc đó mình đặt lên nhau
Nụ hôn đắm đuối như thể lần đầu
Nếu lúc đó mình đừng giả vờ (nếu lúc đó mình đừng giả vờ)
Vờ như mọi thứ không làm mình đau, oh-oh-oh-oh
Nếu lúc đó thế giới đừng quá ác độc với hai đứa nhóc
Không thể cho phép mình yếu lòng vì quá quen việc phải gai góc
Những vết cắt chưa lành được, rồi lại gồng mình chẳng còn biết khóc
Và nếu em không, và nếu em không (nếu em không)
Và nếu lúc đó em không ám ảnh một ngày anh sẽ biến mất
Và nếu lúc đó anh cho em thấy em luôn là người duy nhất
Và nếu lúc đó mà em tin anh
Mà anh tin em
Mà ta tin nhau
Thì liệu mình sẽ còn ở bên nhau? (Ở bên nhau)
Liệu mình sẽ còn ở bên nhau? (Ở bên nhau)
Cười mỗi khi nghe thấy tên nhau (thấy tên nhau)
Liệu mình đang còn đắm say, đắm say
Như ngày đầu tiên mình đến bên nhau?
Ngày em đã thức hàng đêm để nguyện cầu
Ngày em tự hứa dù có thế nào, em sẽ vẫn yêu anh, yeah
Liệu mình còn yêu?
Nếu lúc đó ta không buông tay, yeah, yeah
Nếu lúc đó ta không trốn chạy, huh-oh
Và nếu lúc đó mình đừng như thế, yeah
Có lẽ, có lẽ
Nhưng có lẽ mọi thứ đã phải diễn ra như vậy để em thấy em phải yêu mình
Đã đến lúc em phải nhận ra em đã luôn tự lừa dối con tim
Vì nếu anh muốn, anh đã tìm cách, nhưng anh chẳng hề gì, yeah
Em ghét cái cách em luôn bào chữa cho mọi lần anh vô tâm
Em ghét cái cách em nói em vẫn ok khi em tủi hờn
Ghét dư luận tàn nhẫn, ghét nghĩ đến anh nhiều quá mức
Ghét việc phải giữ im lặng, tỏ ra mình không vướng bận
Nhưng em cũng không ít lần gây ra những lỗi lầm, thứ lỗi cho em
Hứa với anh những điều giờ chỉ là ảo mộng, thứ lỗi cho em
Bước đi vì em phải cần tự chữa lành mình, thứ lỗi cho em
Cho phép mình nhận tình yêu mới đến rồi, thứ lỗi cho em
Tập chịu trách nhiệm cho cảm xúc của mình, thứ lỗi cho em
Trân trọng những gì em đang có, yeah, thứ lỗi cho em, yeah
Em mong anh cũng vậy
Để một ngày mình sẽ lại đến bên nhau
Một ngày mình sẽ lại đến bên nhau
Cười khi bắt gặp ánh mắt nhau (ánh mắt nhau)
Dù mình sẽ không còn đắm say, đắm say
Như ngày đầu tiên mình đến bên nhau, oh
Nhưng mình có thể làm quen lại từ đầu
Chẳng còn một nỗi sợ hãi hay nghi ngờ nào nữa đâu
Anh thấy sao? (Thấy sao? Thấy sao?)
Anh thấy sao? (Thấy sao? Thấy sao?)
Anh nghĩ sao? (Nghĩ sao? Nghĩ sao?)
Anh nghĩ sao? (Nghĩ sao? Nghĩ sao?)
Terjemahan bahasa Indonesia
(Hah-oh, hah-ah)
Jika aku tidak melepaskannya maka
Jika kamu tidak goyah maka
Jika kita tidak lari maka
Jangan sembunyikan hal-hal yang tidak ingin dilihat satu sama lain (oh, ya)
Jika saat itu kita saling menindih satu sama lain
Ciuman itu sama bergairahnya seperti baru pertama kali
Jika aku tidak berpura-pura maka (Jika aku tidak berpura-pura maka)
Berpura-pura seolah segalanya tidak menyakitiku, oh-oh-oh-oh
Andai saja dunia tidak begitu kejam pada kedua anak saat itu
Kita tidak bisa membiarkan diri kita lemah karena kita sudah terbiasa berduri
Lukanya belum sembuh, jadi aku tidak bisa menangis lagi
Dan jika tidak, dan jika tidak (jika tidak)
Dan jika kamu tidak menghantuiku maka suatu saat aku akan menghilang
Dan jika saat itu kamu menunjukkan padaku bahwa aku selalu satu-satunya
Dan jika saat itu kamu percaya padaku
Tapi aku percaya padamu
Tapi kami percaya satu sama lain
Jadi apakah kita akan tetap bersama? (Bersama)
Apakah kita akan tetap bersama? (Bersama)
Tertawa setiap kali kita mendengar nama satu sama lain (melihat nama masing-masing)
Apakah saya masih tergila-gila, tergila-gila?
Seperti hari pertama kita berkumpul?
Saya begadang setiap malam untuk berdoa
Hari dimana aku berjanji pada diriku sendiri bahwa apapun yang terjadi, aku akan tetap mencintaimu, ya
Akankah aku tetap mencintai?
Jika kita tidak melepaskannya maka, ya, ya
Kalau saja aku tidak melarikan diri, ya-oh
Dan jika saya tidak seperti itu, ya
Mungkin, mungkin
Tapi mungkin semuanya harus terjadi seperti itu agar saya bisa melihat bahwa saya harus mencintai diri saya sendiri
Sudah saatnya aku menyadari bahwa aku selalu membohongi hatiku
Karena jika aku mau, aku akan mencari jalan, tapi aku tidak peduli, ya
Aku benci caraku yang selalu membuat alasan setiap kali kamu tidak pengertian
Aku benci caramu mengatakan kamu baik-baik saja saat kamu sedih
Benci opini publik yang kejam, benci terlalu memikirkan dia
Benci harus diam, berpura-pura tidak bermasalah
Tapi saya juga berkali-kali melakukan kesalahan, mohon maaf
Menjanjikanku hal-hal yang kini hanya ilusi, mohon maafkan aku
Pergilah karena kamu perlu menyembuhkan dirimu sendiri, maafkan aku
Izinkan aku menerima cinta baru yang telah datang, maafkan aku
Belajarlah untuk bertanggung jawab atas emosimu, maafkan aku
Hargai apa yang kamu punya ya, maafkan aku ya
Saya harap Anda juga melakukannya
Suatu saat kita akan bersama lagi
Suatu saat kita akan bersama lagi
Tersenyumlah saat saling bertatapan mata (kontak mata)
Padahal aku tak lagi bergairah dan bergairah
Seperti hari pertama kita berkumpul, oh
Tapi saya bisa membiasakannya lagi dari awal
Tidak ada lagi ketakutan dan keraguan
Bagaimana menurut anda? (Lihat apa? Lihat apa?)
Bagaimana menurut anda? (Lihat apa? Lihat apa?)
Bagaimana menurut anda? (Bagaimana menurut anda? Bagaimana menurut anda?)
Bagaimana menurut anda? (Bagaimana menurut anda? Bagaimana menurut anda?)