Lagu lain dari Chi Xê
Deskripsi
Artis: Chi Se
Pemeran: Peter Tien Fu
Komposer: Chi Se
Produser Musik: Lazii
Penata: Lazii
Produser Vokal: Chi Se, Produksi OverHit
Rekaman: Produksi OverHit
Mencampur dan menguasai: Produksi OverHit
Dolby Atmos: Lakukan Huy Cuong
Produser Eksekutif: Si Mazor
Manajer Proyek: Quynh Dey
Manajer Bakat: Min Vo - Quynh Dey - Na Le
Sutradara Visual: Kingshate
Penata gaya: Khanh Ha (Poo), Binzie
Kostum: Szombie, Tu Quanh, Fangpei
Aksesoris: Mui.flowerss
MUA: Deuk Wo Min
Gaya rambut: Hien Korea
Asisten M.U.A: Tam Nhu
Sumber daya sosial: Si Mazor
Klip BTS: Ke Tinh
Fotografer: Kuang Minh
Kepala Komunikasi: Rong Bei
Lirik dan terjemahan
Asli
T-t-t-t-t-trà
T-t-t-t-t-trà
V-v-v-v-v-và
C-c-c-c-cà phê
Nhẹ nhàng và êm ái
Lưng luôn thẳng, chuẩn mực phong thái
Nụ cười mượn tia nắng
Nàng giữ ấm đam mê anh mang sau một ngày dài
Đậm đà và mạnh mẽ
Anh chinh phục nàng bằng ngàn lý lẽ
Sự tinh tế, nàng không dễ nhưng cứ thế
Cả hai cứ ngấm dần ngấm dần
Tí tách róc rách tiếng nói cười
Vanh vách bóc tách những thói đời
Lân la tới những yếu điểm
Nhưng hay thay cộng lại là tròn mười
Chóng vánh cái cách họ tán tỉnh (Ưm)
Không lê thê mà ánh mắt tình ghê
Không mê nhau sao tình thế
Gió quấn quýt khiến lá xì xào
Chuyện về hai cành lá nhẹ hút chặt lấy nhau giữa ồn ào
Tự hỏi liệu thiếu anh
Bầu trời có bớt xanh
Một cuộc tình quá trong lành
Chuyện trà và cà phê
Say nhau quên mất đường về
Nhiều giờ ngồi tỉ tê
Chưa hợp ai được như thế
Uh, trà và cà phê
Thay câu yêu đương vụng về
They fall in love
T-tea and coffee
Gimme gimme love, gimme gimme kisses
Gimme gimme sweet, sip me sip me
Love my bitter every single little bit of it
Ít một ít một thôi
Nhấp và khoá đầu môi
Thấm trọn vị ngọt thơm lên lời chúc mỗi sáng đầu ngày
Đều đặn chàng qua qua qua
Gặp mặt không qua loa
Điều nàng luôn ngân nga
Chuyện tình yêu xanh lá
Pa-da-pam-pa-pam
Pa-da-pam-pa-pam
Một loạt giai điệu tung tăng vui tươi vang ca
Trên yên sau anh về nhà
Gió quấn quýt khiến lá xì xào
Chuyện về hai cành lá nhẹ hút chặt lấy nhau giữa ồn ào
Tự hỏi liệu thiếu anh
Bầu trời có bớt xanh
Một cuộc tình quá trong lành (Uh)
Chuyện trà và cà phê
Say nhau quên mất đường về (Q-quên mất đường về)
Nhiều giờ ngồi tỉ tê
Chưa hợp ai được như thế
Uh, trà và cà phê
Thay câu yêu đương vụng về
They fall in love
T-tea and coffee
On a beautiful day, same place, same spot
Tea asks Coffee
"What do you think about this relationship?
Are you in?"
And of course, without any hesitation
C-c-caffein (Ooh)
Chuyện trà và cà phê
Say nhau quên mất đường về (Quên mất, quên mất đường)
Nhiều giờ ngồi tỉ tê
Chưa hợp ai được như thế
Uh, trà và cà phê
Thay câu yêu đương vụng về
They fall in love
T-tea and coffee (Coffee)
Tưới cây, tưới hoa và rồi xoay
(Xoay, xoay, xoay, xoay)
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước
(Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah) (Bước, bước, bước, bước, bước)
Rồi lại vẽ yêu, vẽ đương và rồi xoay (Xoay, xoay, xoay, xoay)
Xoay qua, xoay lại
Xoay qua, xoay lại
T-tea and coffee
Terjemahan bahasa Indonesia
T-t-t-t-t-teh
T-t-t-t-t-teh
V-v-v-v-v-dan
C-c-c-c-kopi
Lembut dan halus
Bagian belakang selalu lurus, gaya standar
Senyum meminjam sinar matahari
Dia menjaga gairah yang dibawanya tetap hangat setelah hari yang melelahkan
Berani dan kuat
Dia menaklukkannya dengan ribuan argumen
Kecanggihannya, dia tidak mudah tapi sebagainya
Keduanya secara bertahap saling menyerap
Suara obrolan dan tawa pun terdengar
Van Thanh membedah kebiasaan hidup
Pergi ke titik lemah
Namun yang mengejutkan, jumlahnya bertambah hingga sepuluh
Cara mereka menggoda (Umm)
Bukan menyeret, tapi tatapan matanya begitu penuh kasih sayang
Mengapa kalian tidak saling mencintai?
Angin meniup jeruk keprok dan membuat dedaunan berdesir
Kisah dua dahan dan dedaunan ringan yang saling berpelukan di tengah kebisingan
Ingin tahu apakah aku merindukanmu
Langitnya kurang biru
Sebuah kisah cinta yang sangat murni
Tentang teh dan kopi
Kami mabuk dan lupa jalan pulang
Berjam-jam duduk mati rasa
Tidak ada seorang pun yang bisa seperti itu
Eh, teh dan kopi
Gantikan kalimat cinta yang canggung
Mereka jatuh cinta
T-teh dan kopi
Beri aku cinta, beri aku ciuman
Beri aku beri aku manis, teguk aku teguk aku
Cintai pahitku setiap bagiannya
Sedikit saja
Klik dan kunci bibir Anda
Serap harum manisnya salammu setiap pagi di awal hari
Secara teratur dia lewat
Bertemu tanpa ragu-ragu
Sesuatu yang selalu dia senandungkan
Kisah cinta hijau
Pa-da-pam-pa-pam
Pa-da-pam-pa-pam
Serangkaian melodi ceria bergema
Di pelana belakang dia pulang
Angin meniup jeruk keprok dan membuat dedaunan berdesir
Kisah dua dahan dan dedaunan ringan yang saling berpelukan di tengah kebisingan
Ingin tahu apakah aku merindukanmu
Langitnya kurang biru
Cinta yang begitu murni (Uh)
Tentang teh dan kopi
Kami sangat mabuk hingga lupa jalan pulang (Q-lupa jalan pulang)
Berjam-jam duduk mati rasa
Tidak ada seorang pun yang bisa seperti itu
Eh, teh dan kopi
Gantikan kalimat cinta yang canggung
Mereka jatuh cinta
T-teh dan kopi
Di hari yang indah, di tempat yang sama, di tempat yang sama
Teh bertanya pada Kopi
"Apa pendapatmu tentang hubungan ini?
Apakah kamu di dalam?"
Dan tentu saja, tanpa ragu-ragu
C-c-kafein (Ooh)
Tentang teh dan kopi
Kami mabuk dan lupa jalan pulang (Lupa, lupa jalan)
Berjam-jam duduk mati rasa
Tidak ada seorang pun yang bisa seperti itu
Eh, teh dan kopi
Gantikan kalimat cinta yang canggung
Mereka jatuh cinta
T-teh dan kopi (Kopi)
Sirami tanaman, sirami bunga, lalu putar
(Putar, putar, putar, putar)
Kamu, aku, hanya kita yang berjalan bersama
(Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah) (Langkah, langkah, langkah, langkah, langkah)
Kemudian gambar cinta, gambar garis lalu putar (Putar, putar, putar, putar)
Berbalik, berbalik
Berbalik, berbalik
T-teh dan kopi