Lagu lain dari Levante
Deskripsi
Produksi A GLOBEND Sutradara Riccardo Belley Produser Eksekutif Renato Lambo Produser Georgia Bucci dan Matteo Nacci Produser Pendamping Giulia Sordi dan Martina Viviani Sinematografer Mattia Bonanno 1st AC Ilaria Depaoli Gaffer Rocco Bilello Electric Diego Merli Penata Gaya Aiello Michele Potenza Penata Gaya Pendamping Aiello Niccolò Cattani Asisten Fotografer Aiello Mara Colombo Penata Gaya Levante Lorenzo Oddo Asisten Penata Gaya Levante Paolo Sbaraglia Fotografer Levante Valentina Raimondi Penata Rambut Levante Graziella Cassanelli Fotografer Alessandro Timpanaro Fotografer Pierpaolo Pietruzzelli Manajer Media Sosial Gianluca Di Sario
Lirik dan terjemahan
Asli
Le cose dette male
Non ti dovevo telefonare
Quando bevo, forse è vero
Sono troppo sincero
Una canzone lenta
Non vale tutto questo andare e ritornare che ci fa male
Mi dai del sentimentale
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangеre sopra il Teverе
Le cose dette male
Che ce le siamo detti a fare?
Non cambiano il finale
Non ti fanno restare
No, no, no, no, no
Io che mi aspettavo che stanotte tu dormissi da me
Mi dici "Sentimentale"
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore (L'amore)
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Le cose che ci siamo fatti addosso
Non fanno rima solo con il sesso
Mi merito una casa che sia un posto
Dove posso amarti spesso
Le volte che hai aspettato un solo gesto
Una parola che cambiasse il corso
E te ne accorgi solamente adesso che mi hai perso
È manifesto
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Terjemahan bahasa Indonesia
Segalanya dikatakan buruk
Aku seharusnya tidak meneleponmu
Saat saya minum, mungkin itu benar
Saya terlalu tulus
Lagu yang lambat
Tidak ada gunanya bolak-balik melakukan semua ini yang menyakiti kita
Anda menyebut saya sentimental
Lalu kamu bertanya padaku: "Lakukan lebih lambat" jika kita bercinta
Ah, kami berada di dalam mobil berjam-jam
Sepanjang malam, kami, di Roma
Aku hanya ingin menangisi Sungai Tiber, ah-ah
Lalu aku menyalakan radio
Sudah kubilang, aku sedikit malu
Aku hanya ingin menangisi Sungai Tiber
Segalanya dikatakan buruk
Apa yang kita perintahkan untuk kita lakukan?
Mereka tidak mengubah akhir cerita
Mereka tidak membuatmu tetap tinggal
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Aku berharap kamu tidur di tempatku malam ini
Anda memberi tahu saya "Sentimental"
Lalu kau bertanya padaku: "Lakukan lebih lambat" jika kita bercinta (Cinta)
Ah, kami berada di dalam mobil berjam-jam
Sepanjang malam, kami, di Roma
Aku hanya ingin menangisi Sungai Tiber, ah-ah
Lalu aku menyalakan radio
Sudah kubilang, aku sedikit malu
Aku hanya ingin menangisi Sungai Tiber
Hal-hal yang kita lakukan pada diri kita sendiri
Mereka tidak hanya berima dengan seks
Saya berhak mendapatkan rumah yang merupakan tempat
Dimana aku bisa sering mencintaimu
Saat-saat Anda menunggu hanya satu isyarat
Sebuah kata yang akan mengubah arah
Dan kamu baru menyadarinya sekarang setelah kamu kehilangan aku
Sudah jelas
Ah, kami berada di dalam mobil berjam-jam
Sepanjang malam, kami, di Roma
Aku hanya ingin menangisi Sungai Tiber, ah-ah
Lalu aku menyalakan radio
Sudah kubilang, aku sedikit malu
Aku hanya ingin menangisi Sungai Tiber