Lagu lain dari Irene Grandi
Deskripsi
"Oro e Rosa" adalah lagu yang ditulis oleh Luca Floridi, Niccolò Dainelli, Irene Grandi, Pio Stefanini, dan Alessandro De Rosa. Itu diproduksi, dibawakan, dicampur, dan dimastering oleh Pio Stefanini. Vokal Irene Grandi direkam oleh Pio Stefanini di studio Collina di Borgo San Lorenzo. Manajer Produksi, Direktur Artistik, dan Manajer: Alessandro De Rosa Asisten Pribadi dan Manajer Media Sosial: Daniela Pescatelli Direktur Kreatif dan Manajer: Alessandro De Rosa Layanan Pers: Big Time Grafik dan Desain Grafis untuk Singel dan Sampul Album "Oro e Rosa": Federico Canucci Sutradara Siklus Video dan Klip: BWH Studio Sinematografer, Konsep, dan Editor: BWH Studio Lokasi (Terima Kasih Khusus): Villa Grassina - Pelago Konsultan Gaya dan Citra: Stella Falautano (Enhance_Florence) Fotografer: Luca Brunetti
Lirik dan terjemahan
Asli
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi.
Dimmi che poi mi guarderai con gli stessi occhi, gli stessi occhi.
Siamo i colori dell'aurora.
La nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa.
Come noi non c'è niente. La magia di un istante che è perduto per sempre.
Non guardarmi così. Ti ricordi? Eravamo proprio stupidi.
A passare la notte sul quattordici o al Bebop a fumare le ore piccole, le ore piccole. Siamo i colori dell'aurora.
La nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa. Come noi non c'è niente.
La magia di un istante che è perduto per sempre.
Sempre.
Sempre.
Sempre.
Sempre.
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi.
Dimmi che poi mi guarderai. Non vuoi stare solo, restare da solo.
I ricordi tanto poi sono come scale basta salire per ricominciare.
Inciampare sugli errori, poi precipitare e poi rifare tutto senza farsi male.
Ma credi che sia facile rinascere da cenere?
Siamo i colori dell'aurora, la nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa.
Come noi non c'è niente. Come noi non c'è niente.
Siamo i colori dell'aurora.
La nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa.
Come noi non c'è niente. La magia di un istante che è perduto per sempre.
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi. Dimmi che poi mi guarderai con gli stessi occhi.
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi.
Dimmi che poi mi guarderai con gli stessi occhi, gli stessi occhi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan padaku bahwa kamu akan kembali seperti hujan menimpa kami.
Katakan padaku bahwa nanti kamu akan melihatku dengan mata yang sama, mata yang sama.
Kami adalah warna fajar.
Kulit kami bersentuhan.
Kami adalah matahari terbenam berwarna emas dan merah muda.
Tidak ada yang seperti kita. Keajaiban sesaat yang hilang selamanya.
Jangan lihat aku seperti itu. Apakah kamu ingat? Kami benar-benar bodoh.
Menghabiskan malam pada tanggal empat belas atau di Bebop merokok pada jam-jam kecil, jam-jam kecil. Kami adalah warna fajar.
Kulit kami bersentuhan.
Kami adalah matahari terbenam berwarna emas dan merah muda. Tidak ada yang seperti kita.
Keajaiban sesaat yang hilang selamanya.
Selalu.
Selalu.
Selalu.
Selalu.
Katakan padaku bahwa kamu akan kembali seperti hujan menimpa kami.
Katakan padaku kamu akan melihatku kalau begitu. Anda tidak ingin sendirian, tetaplah sendiri.
Kenangan itu seperti tangga, kamu hanya perlu menaikinya untuk memulainya lagi.
Tersandung karena kesalahan, lalu terjatuh dan mengulanginya lagi tanpa terluka.
Tapi apakah menurut Anda terlahir kembali dari abu itu mudah?
Kami adalah warna fajar, kulit kami bersentuhan.
Kami adalah matahari terbenam berwarna emas dan merah muda.
Tidak ada yang seperti kita. Tidak ada yang seperti kita.
Kami adalah warna fajar.
Kulit kami bersentuhan.
Kami adalah matahari terbenam berwarna emas dan merah muda.
Tidak ada yang seperti kita. Keajaiban sesaat yang hilang selamanya.
Katakan padaku bahwa kamu akan kembali seperti hujan menimpa kami. Katakan padaku, maka kamu akan melihatku dengan mata yang sama.
Katakan padaku bahwa kamu akan kembali seperti hujan menimpa kami.
Katakan padaku bahwa nanti kamu akan melihatku dengan mata yang sama, mata yang sama.