Lagu lain dari Pezet
Lagu lain dari Faustyna Maciejczuk
Lagu lain dari Favst
Deskripsi
Komposer: Filip Pakhulchik. Penulis teks: Jaan Kaplinski Penulis teks: Faustina Maciejczuk
Lirik dan terjemahan
Asli
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w Nibylandii.
Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy. Jak Piotr Hiszpan, Piotr Hiszpan i Wendy Darling.
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w
Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy.
Ty chcesz do taty, ty do -taty, ja do mamy. -Chcieliśmy razem.
Zgodnie z planem już pływamy w oceanie. Brzegi się wylały, rozsypały plaże.
Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
Może nie jestem już na zawsze gdzieś miejscem w twoim sercu.
Morze niebieskie, życie pieskie, chodź na piasku gdzieś.
Każdy jest obcy w jakimś miejscu, jak biedni chłopcy na przedmieściu.
Zamykam oczy jak przed śmiercią, chociaż nie chcę zejść. Ale mam zejście, a to zajście to był tylko seks.
A ona oczy ma niebieskie, ale namiastką jest. Wiem, że się boisz. No i to boli tak jak w wierszu wers.
A krótkie sorry gdzieś przez SMS to kiepski gest.
Tęsknię za ojcem, wiecznym chłopcem był tak jak ja teraz. Wiesz, to rany mi otwiera bez skalpela.
Jak liczyć zera, gdy tylko śmierci nie wymiera klientela?
I główną rolę gram we Wstydzie zamiast -Fassbendera. -Chcieliśmy razem.
Zgodnie z planem już pływamy w oceanie. Brzegi się wylały, rozsypały plaże.
Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny.
Gdziekolwiek jestem. Tyle wspomnień.
Z tobą i o tobie.
Mam swoje miejsce wedle potrzeb.
A nie chcę zapomnieć. Nie mogę.
Chciałabym cię złapać. Hujać się w hamakach. Mała niespodzianka.
Znowu wszystko u nas działa.
Wszystko u nas działa.
Mogłoby tak być, gdyby trawa była biała. Niebo w fioletowych barwach.
Życie byłoby jak bajka. Mogłoby tak być, gdybym potrafiła kłamać. Gdybym nie była uparta.
-Twoja Wendy odleciała.
-A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny. Chcę codziennie ciebie brać jak drag my Wendy Darling.
To nie moja bajka.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Brzegi się wylały, rozsypały plaże. Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w
Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy. Jak Piotr Hiszpan, Piotr
Hiszpan i Wendy Darling. Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami.
Nie staje czas, a staje czas w Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy.
A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada kita lagi, tidak ada kita, dan diantara kita. Waktu tidak berhenti, tapi waktu berhenti di Neverland.
Mari kita lihat untuk terakhir kalinya di sana dan pergi. Seperti Peter si Spanyol, Peter si Spanyol dan Wendy Darling.
Tidak ada kita lagi, tidak ada kita, dan diantara kita. Waktu tidak berhenti, namun waktu terus berjalan
negeri tak pernah. Mari kita lihat untuk terakhir kalinya di sana dan pergi.
Kamu ingin pergi ke ayah, kamu ingin pergi ke ayah, aku ingin pergi ke ibu. -Kami ingin bersama.
Kami sudah berenang di laut sesuai rencana. Pesisirnya meluap dan pantainya hancur.
Ada badai di laut dan ombak besar di depan kita.
Kami ingin bersama. Kami sudah berenang di laut sesuai rencana.
Aku dan kamu, dua pantai, pantai yang jauh. Banyak kejadian yang membuat kita terpisah.
Mungkin aku tidak mempunyai tempat di hatimu selamanya.
Laut biru, kehidupan anjing, berjalan di atas pasir di suatu tempat.
Setiap orang menjadi orang asing di suatu tempat, seperti anak-anak miskin di pinggiran kota.
Aku memejamkan mata seolah-olah aku sedang sekarat, padahal aku tidak ingin turun. Tapi saya sudah putus, dan kejadian ini hanya seks.
Dan dia bermata biru, tapi dia penggantinya. Aku tahu kamu takut. Dan itu menyakitkan, seperti ayat dalam puisi itu.
Dan permintaan maaf singkat melalui pesan teks adalah isyarat yang buruk.
Aku rindu ayahku, dia adalah anak laki-laki abadi sama sepertiku sekarang. Kau tahu, itu membuka lukaku tanpa pisau bedah.
Bagaimana cara menghitung angka nol segera setelah pelanggannya habis?
Dan saya memainkan peran utama dalam Shame, bukan Fassbender. -Kami ingin bersama.
Kami sudah berenang di laut sesuai rencana. Pesisirnya meluap dan pantainya hancur.
Ada badai di laut dan ombak besar di depan kita.
Kami ingin bersama. Kami sudah berenang di laut sesuai rencana.
Aku dan kamu, dua pantai, pantai yang jauh. Banyak kejadian yang membuat kita terpisah.
Dan tanpamu, dunia selalu gelap dan hitam bagiku.
Dimanapun saya berada. Begitu banyak kenangan.
Bersamamu dan tentangmu.
Saya mempunyai tempat sendiri sesuai dengan kebutuhan saya.
Dan aku tidak ingin melupakannya. saya tidak bisa.
Kuharap aku bisa menangkapmu. Berayun di tempat tidur gantung. Sedikit kejutan.
Semuanya bekerja untuk kita lagi.
Semuanya bekerja untuk kita.
Hal ini bisa terjadi jika rumputnya berwarna putih. Langit dengan warna ungu.
Hidup akan seperti dongeng. Mungkin saja aku bisa berbohong. Andai saja aku tidak keras kepala.
-Wendy-mu terbang menjauh.
-Dan tanpamu, dunia selalu gelap dan hitam bagiku. Aku ingin mengajakmu setiap hari seperti Wendy Darling menyeretku.
Itu bukan kesukaanku.
Kami ingin bersama. Kami sudah berenang di laut sesuai rencana.
Pesisirnya meluap dan pantainya hancur. Ada badai di laut dan ombak besar di depan kita.
Kami ingin bersama. Kami sudah berenang di laut sesuai rencana.
Aku dan kamu, dua pantai, pantai yang jauh. Banyak kejadian yang membuat kita terpisah.
Tidak ada kita lagi, tidak ada kita, dan diantara kita. Waktu tidak berhenti, namun waktu terus berjalan
negeri tak pernah. Mari kita lihat untuk terakhir kalinya di sana dan pergi. Seperti Peter si Spanyol, Piotr
Pembalap Spanyol dan Wendy Darling. Tidak ada kita lagi, tidak ada kita, dan diantara kita.
Waktu tidak berhenti, tapi waktu berhenti di Neverland. Mari kita lihat untuk terakhir kalinya di sana dan pergi.
Dan tanpamu, dunia selalu gelap dan hitam bagiku.