Lagu lain dari Chuyin
Lagu lain dari Jorsshh
Lagu lain dari Calle 24
Deskripsi
Komposer/Penulis Lirik: Jorge Jiménez Sánchez Komposer/Penulis Lirik: Pablo Jesús Gastélum Olivares
Lirik dan terjemahan
Asli
Vengo crudo, amanecido, todo deslechado
Anoche yo andaba bien crakis, todo anestensiado
Mi compadre anda bien pilas, todo alebrestado
Si se chinga dos rayones no lo dejo abajo
Traigo la jeta bien chueca de tanto lavado
Me chingo unas dos pingonas, me ando emparejando
Ya no me acuerdo de nada, traigo el tape borrado
De lo último que me acuerdo fue bajando al charco
Déjame explicar lo que me pasó
Pues es que se me chingó el carro
Al chile, el pinche cel se me apagó
Por eso no había contestado
Si yo quisiera andar de baquetón
Te juro ya te habría dejado
Me conociste todo lokochón
Ya deja de cagar el palo
Y así suena la C el 2 y el 4
Y no sea batallosa, mi reina, compa Jorsshh
Y porque los locos nunca mueren, viejo
Y porque seguimos siendo inmortales, compa Chuy
Chu-yin
Tranqui los ojos pelones y un bolsón cuajado
Anoche la pasé bien verga y hoy bien regañado
Pa'l putero y al zordón que está caliente el cuadro
Que si me tuerce mi vieja se arman los chingasos
La neta por más que quiera ser un buen muchacho
Me encanta andar de pinche loco, con locas pisteando
Déjame explicar lo que me pasó
Pues es que se me chingo el carro
Al chile, el pinche cel se me apagó
Por eso no había contestado
Si yo quisiera andar de baquetón
Te juro ya te habría dejado
Me conociste todo lokochón
Ya deja de cagar el palo
¡Ja, ja, jay, wey!, ¡uh!
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku datang mentah-mentah, fajar, semuanya dipermalukan
Tadi malam aku baik-baik saja, krakis, semua dibius
Temanku baik-baik saja, bersemangat sekali
Jika mendapat dua goresan, saya tidak akan membiarkannya
Wajahku sangat bengkok karena terlalu banyak mencuci
Aku bercinta dengan dua cewek, aku berpasangan
Saya tidak ingat apa-apa lagi, saya bawa rekaman itu dihapus
Hal terakhir yang saya ingat adalah turun ke genangan air
Izinkan saya menjelaskan apa yang terjadi pada saya
Wah, mobilku kacau.
Untuk cabai, sel sialan itu padam
Itu sebabnya aku belum menjawabnya.
Jika saya ingin berjalan-jalan
Aku bersumpah aku akan meninggalkanmu sekarang
Anda tahu saya semua gila
Berhenti buang air besar
Dan beginilah bunyi C pada 2 dan 4
Dan jangan merepotkan ratuku, sahabat Jorsshh
Dan karena orang gila tidak pernah mati, kawan
Dan karena kita masih abadi, sahabat Chuy
Chu-yin
Tenangkan mata yang botak dan kantung yang mengental
Tadi malam saya bersenang-senang dan hari ini saya dimarahi
Bagi pelacur dan preman itu lukisannya hot
Jika wanita tuaku memelintirku, neraka akan terjadi
Jaring tidak peduli seberapa besar keinginannya menjadi anak baik
Saya suka menjadi orang gila, dengan orang-orang gila berlarian
Izinkan saya menjelaskan apa yang terjadi pada saya
Wah, mobilku rusak.
Untuk cabai, sel sialan itu padam
Itu sebabnya aku belum menjawabnya.
Jika saya ingin berjalan-jalan
Aku bersumpah aku akan meninggalkanmu sekarang
Anda tahu saya semua gila
Berhenti buang air besar
Ha, ha, jay, wah! Eh!