Lagu lain dari Portugal. The Man
Deskripsi
Produser, teknisi suara: Kane Ritchott
Produser: John Baldwin Gourley
Produser : Mush
Dicampur oleh: John Congelton
Menguasai: Randy Merrill
Desainer Suara: Kyle Smith
Desainer Suara: Edgar McRae
Desainer Suara: Zach Blumstein
Lirik dan terjemahan
Asli
Who cares? What's the use of crying? Nothin'
Just sink in the mud, arms waving
Airlift me off the silt flats in a bore tide
Sailor boy, stand under the light in my grandfather's dog tags
If you could be strong, you'd insert the knife
You be the king, and I'll be your wife
Find someplace to hide
Where the dream survives
I'm lonely, will your love be mine?
Maybe we can pretend
On standby, on standby
Stand on God, keep on running, boy, you cry
On standby, on standby
Stand on God, we see you coming, you'll know crime (you'll know crime)
But you don't know why (you'll know crime)
But you don't know
What's the family's role when felony rules?
The killer, the carp, the creeper, the fool
On dunes where we ride
Will the dreams survive? I remain positive
We don't need more rules, we can bend
You could tell me the point of today's nothing
I'll hold you 'til the golden boomerang returns
Or you could jump into the Sandy with
Me and my baby soaking it in
On standby, on standby
Stand on God, keep on running, boy, you cry
On standby, on standby
Stand on God, we see you coming, you'll know crime (you'll know crime)
But you don't know why (you'll know crime)
But you don't know
Life forgives, but when it's gone, there it goes, my happiness
Love don't forget, but when it's gone, there it goes, my happiness
You've been lonely long enough to know it hurts
Still sinking industrial society and futures were no fantasy
Close your eyes, go to that place, a cabin in a room
Where you've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
Still sinking industrial society and futures were no fantasy
Close your eyes, go to that place, a cabin in a room
You've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
Terjemahan bahasa Indonesia
Siapa yang peduli? Apa gunanya menangis? Tidak ada apa-apa
Tenggelam saja di lumpur sambil melambaikan tangan
Angkat aku dari dataran lumpur saat air pasang
Bocah pelaut, berdirilah di bawah cahaya dengan tag anjing milik kakekku
Jika Anda bisa kuat, Anda akan memasukkan pisaunya
Kamu akan menjadi raja dan aku akan menjadi istrimu
Temukan tempat untuk bersembunyi
Dimana mimpi itu bertahan
Aku kesepian, akankah cintamu menjadi milikku?
Mungkin kita bisa berpura-pura
Siaga, siaga
Berdirilah di atas Tuhan, teruslah berlari, Nak, kamu menangis
Siaga, siaga
Berdirilah di atas Tuhan, kami melihatmu datang, kamu akan mengetahui kejahatan (kamu akan mengetahui kejahatan)
Tapi Anda tidak tahu kenapa (Anda akan tahu kejahatan)
Tapi kamu tidak tahu
Apa peran keluarga ketika kejahatan terjadi?
Si pembunuh, si ikan mas, si menjalar, si bodoh
Di bukit pasir tempat kami berkendara
Akankah mimpi itu bertahan? Saya tetap positif
Kita tidak perlu aturan lagi, kita bisa membungkuk
Anda bisa memberi tahu saya inti dari tidak ada apa-apa hari ini
Aku akan menahanmu sampai bumerang emas kembali
Atau Anda bisa melompat ke Sandy bersama
Saya dan bayi saya merendamnya
Siaga, siaga
Berdirilah di atas Tuhan, teruslah berlari, Nak, kamu menangis
Siaga, siaga
Berdirilah di atas Tuhan, kami melihatmu datang, kamu akan mengetahui kejahatan (kamu akan mengetahui kejahatan)
Tapi Anda tidak tahu kenapa (Anda akan tahu kejahatan)
Tapi kamu tidak tahu
Hidup memaafkan, tapi ketika hilang, itulah kebahagiaanku
Cinta jangan dilupakan, tapi bila hilang, di situlah kebahagiaanku
Kamu sudah cukup lama kesepian untuk mengetahui itu menyakitkan
Masyarakat industri yang masih tenggelam dan masa depan bukanlah sebuah khayalan
Tutup matamu, pergilah ke tempat itu, sebuah kabin di sebuah ruangan
Dimana kamu sudah kesepian cukup lama untuk mengetahui itu menyakitkan
Kamu sudah cukup lama kesepian untuk mengetahui itu menyakitkan
Masyarakat industri yang masih tenggelam dan masa depan bukanlah sebuah khayalan
Tutup matamu, pergilah ke tempat itu, sebuah kabin di sebuah ruangan
Kamu sudah cukup lama kesepian untuk mengetahui itu menyakitkan
Kamu sudah cukup lama kesepian untuk mengetahui itu menyakitkan
Kamu sudah cukup lama kesepian untuk mengetahui itu menyakitkan
Kamu sudah cukup lama kesepian untuk mengetahui itu menyakitkan