Lagu lain dari Ana Torroja
Deskripsi
Sutradara: Virgo Martinez
Produser: Carlos Pacheco
Asisten Produser: Adrian Casillas
Direktur fotografi: Edu Mateos
1AC: Pablo Valencia
Guru: Chris Revilla
Direktur artistik: Manuela Pintos.
MUAH: Natalya Belda
Gaya: Mateo Benarroch.
Gambar 1: Rigel Gars
Gambar 2. Cos Costanzo
Gambar 3: Juan Duenas
Pelarian: Tanya Netsvetailova
Asisten Produksi: Henry Lardner
Sonido: Julia Groppo
Warna: Eduardo Mateos
Manajemen: GTS
Lirik dan terjemahan
Asli
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Quise correr de ti muy lejos
Pero te encuentro en cada espejo
Eres un tatuaje que no cicatrizó
Ese largo viaje acabó sin un adiós
Y así como un turista
Sin una pista mi vida continuó
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Con miedo y sin expectativas
Vuelvo al tablero a jugar otra partida
Eres un tatuaje que no cicatrizó
Ese largo viaje acabó sin un adiós
Y así como un turista
Sin una pista mi vida continuó
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Le di la vuelta a ese vinilo
La marioneta ya se mueve sin hilos
Le di la vuelta a ese vinilo
La marioneta ya se mueve sin hilos
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku selalu membawamu dalam koperku
Yang kadang ringan, kadang berat
Dan tanpa namamu, ceritaku tidak lengkap
Labelnya tidak dihapus
Aku ingin lari darimu sangat jauh
Tapi aku menemukanmu di setiap cermin
Anda adalah tato yang tidak sembuh
Perjalanan panjang itu berakhir tanpa pamit
Dan seperti turis
Tanpa sadar hidupku terus berlanjut
Aku selalu membawamu dalam koperku
Yang kadang ringan, kadang berat
Dan tanpa namamu, ceritaku tidak lengkap
Labelnya tidak dihapus
Dengan rasa takut dan tanpa ekspektasi
Saya kembali ke papan untuk memainkan permainan lain
Anda adalah tato yang tidak sembuh
Perjalanan panjang itu berakhir tanpa pamit
Dan seperti turis
Tanpa sadar hidupku terus berlanjut
Aku selalu membawamu dalam koperku
Yang kadang ringan, kadang berat
Dan tanpa namamu, ceritaku tidak lengkap
Labelnya tidak dihapus
Aku membalik vinil itu
Boneka itu kini bergerak tanpa pamrih
Aku membalik vinil itu
Boneka itu kini bergerak tanpa pamrih
Aku selalu membawamu dalam koperku
Yang kadang ringan, kadang berat
Dan tanpa namamu, ceritaku tidak lengkap
Labelnya tidak dihapus