Lagu lain dari La Húngara
Deskripsi
Produser: Francisco Carmona
Komposer, penulis lirik: Sonia M Priego Barbara
Lirik dan terjemahan
Asli
Toma que toma.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Yo era una niña de barrio que soñaba ser artista y me tocó ser madre cuando solo era una niña.
Y tú me rescataste, tú viniste a salvarme.
Yo me sentía pequeña y tú me hiciste gigante.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Mi hermana, tan guapa, dondequiera que tú estés, sabes que me haces mucha falta.
Mi hermano siempre fue mis pies y mis manos, compañerito de largos viajes, siempre está cuando lo necesito y pa' mis niñas siempre fue un padre.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Mis padres me enseñaron lo que es el amor del bueno y pa' mis niñas siempre fueron más que unos abuelos.
Tengo el tesoro más bonito, esta familia tan grande, pa' lo bueno y pa' lo malo, así nos lo enseñó mi padre.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Llegar aquí no ha sido fácil, nadie me ha regalado nada.
Yo le cantaba a Camarón y era una niña enamorada.
Llegué a subir al escenario con los artistas más grandes.
Tú también puedes soñarlo como yo y que no te detenga nadie.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Y esta es mi vida y esta, esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron y me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ambillah itu.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Saya adalah seorang gadis dari lingkungan sekitar yang bercita-cita menjadi seorang seniman dan saya harus menjadi seorang ibu ketika saya masih kecil.
Dan Anda menyelamatkan saya, Anda datang untuk menyelamatkan saya.
Aku merasa kecil dan kamu menjadikanku raksasa.
Dan inilah hidupku dan inilah bangsaku.
Aku di sini untuk mereka yang mencintaiku, untuk mereka yang pergi suatu hari nanti, yang membuatku lebih kuat.
Jangan lupa yang aku inginkan, hari ini, besok dan selamanya.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Adikku, cantik sekali, dimanapun kamu berada, kamu tahu kalau aku sangat merindukanmu.
Kakak laki-lakiku selalu menjadi kaki dan tanganku, pendamping dalam perjalanan jauh, dia selalu ada saat aku membutuhkannya dan untuk anak perempuanku dia selalu menjadi seorang ayah.
Dan inilah hidupku dan inilah bangsaku.
Aku di sini untuk mereka yang mencintaiku, untuk mereka yang pergi suatu hari nanti, yang membuatku lebih kuat.
Jangan lupa yang aku inginkan, hari ini, besok dan selamanya.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Orang tua saya mengajari saya apa itu cinta yang baik dan bagi anak perempuan saya, mereka selalu lebih dari sekadar kakek-nenek.
Aku punya harta terindah, keluarga besar ini, baik dan buruknya, begitulah ayahku mengajari kami.
Dan inilah hidupku dan inilah bangsaku.
Aku di sini untuk mereka yang mencintaiku, untuk mereka yang pergi suatu hari nanti, yang membuatku lebih kuat.
Jangan lupa yang aku inginkan, hari ini, besok dan selamanya.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Untuk sampai ke sini tidak mudah, tidak ada yang memberi saya apa pun.
Saya bernyanyi untuk Camarón dan saya adalah seorang gadis yang sedang jatuh cinta.
Saya harus naik panggung dengan artis terhebat.
Anda juga dapat memimpikannya seperti saya dan jangan biarkan siapa pun menghentikan Anda.
Dan inilah hidupku dan inilah bangsaku.
Aku di sini untuk mereka yang mencintaiku, untuk mereka yang pergi suatu hari nanti, yang membuatku lebih kuat.
Jangan lupa yang aku inginkan, hari ini, besok dan selamanya.
Dan inilah hidupku dan ini, inilah bangsaku.
Aku di sini untuk mereka yang mencintaiku, untuk mereka yang suatu saat meninggalkanku dan membuatku lebih kuat.
Jangan lupa yang aku inginkan, hari ini, besok dan selamanya.