Lagu lain dari Triángulo de Amor Bizarro
Lagu lain dari Rufus T. Firefly
Deskripsi
Produser: Victor Cabezuelo
Produser: Javier Martin
Penerbit Musik: Bantal Jamur
Penulis lirik, komposer: Rodrigo Caamaño
Penulis lirik, komposer: Isabel Sea
Komposer, penulis lirik: Rafael Mallo
Komposer, penulis lirik: Ruben Muñoz
Lirik dan terjemahan
Asli
Vieja estrella solitaria, ¿para quién brillas?
Si ya no hay casi nadie mirándote.
Vieja estrella solitaria, ¿para quién cantas?
Si ya no queda casi nadie bailando.
Pasas la tarde viendo tus viejas películas.
Pasas la noche escuchando tus viejos discos de guitarras.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Vieja estrella solitaria, cuando eras joven.
Cuando eres joven nadie puede alcanzarte.
Vieja estrella solitaria, cuando toco tus fotos alcanzo a probar eso que está suspendido entre los días y los años, entre el tiempo y el espacio, en el lugar y el día donde todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Oh, vieja estrella, recuerdo cuando salías y eras casi feliz todos los días.
Hoy para quién brillas si apenas nadie piensa en ti.
Recuerdo cuando casi te querían.
Como tú y yo, que casi me dices que me querías, que casi me dices que me querías.
Ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bintang tua yang kesepian, untuk siapa kamu bersinar?
Jika hampir tidak ada orang yang melihatmu lagi.
Bintang tua yang kesepian, untuk siapa kamu bernyanyi?
Jika hampir tidak ada yang tersisa menari.
Anda menghabiskan sore hari dengan menonton film lama Anda.
Anda menghabiskan malam mendengarkan rekaman gitar lama Anda.
Mereka membuatku ingat ketika semua orang mencintaiku.
Mereka membuatku teringat ketika semua orang hampir mencintaiku.
Mereka membuatku ingat ketika semua orang mencintaiku.
Mereka membuatku teringat ketika semua orang hampir mencintaiku.
Bintang tua yang kesepian, ketika kamu masih muda.
Ketika Anda masih muda, tidak ada yang bisa menghubungi Anda.
Bintang tua yang kesepian, ketika aku menyentuh foto-fotomu, aku berhasil membuktikan apa yang tertahan antara hari dan tahun, antara waktu dan ruang, di tempat dan hari di mana semua orang hampir mencintaiku.
Mereka membuatku ingat ketika semua orang mencintaiku.
Mereka membuatku teringat ketika semua orang hampir mencintaiku.
Oh, bintang tua, aku ingat saat kamu pergi keluar dan hampir bahagia setiap hari.
Hari ini untuk siapa kamu bersinar jika hampir tidak ada orang yang memikirkanmu.
Aku ingat ketika mereka hampir mencintaimu.
Seperti kamu dan aku, yang hampir mengatakan kepadaku bahwa kamu mencintaiku, yang hampir mengatakan kepadaku bahwa kamu mencintaiku.
Kamu tidak ingat lagi, kamu tidak ingat lagi, kamu tidak ingat lagi, kamu tidak ingat lagi.