Lagu lain dari Diegote
Deskripsi
Produser, Produser Studio: Andres Goiburu
Produser, Produser Studio: Jaackstone
Lirik dan terjemahan
Asli
El ángel de mi hombro me abandonó
Pero el diablo se quedó al lado de mi alma
Yo expectante suplicando por favor
Y él con compasión diciendo que es para cuidarla
O le creo o actúo con precaución
De todos modos mi cora' ahora hace de alarma
Él insiste en que todo es por la razón
De no haber creído en las consecuencias del karma
Vida hazme las palmas y bailaré
Aunque la suerte el ritmo cambie y me pare el tiempo
Dejando de dar gracias que haya mas "lo sientos"
Cantando bajo la lluvia a corazón abierto
Y siento que, estoy en las malas pero en la mía no
Pero en la mía no
Cómo no, cómo no, cómo no
Soy solo yo, solo yo, solo yo
Es incómodo todo el dolor, qué dolor
Que nos tocó, tanto tocó
Cómo no, cómo no, cómo no
Soy solo yo, solo yo, solo yo
Es incómodo todo el dolor, qué dolor
Que nos tocó, tanto tocó
No conecto con nadie solo con el altavoz
Es un problema de dos mi reflejo y yo
Ella tiene alas pero le faltan las ganas de volar
No agaches la mirada, quiero recordar tu cara por si un día no estás
El ángel de mi hombro un día volvió
Y vio que el diablo nunca se marchó
Él mismo se preguntaba qué es lo que pasó
Y es que incluso hasta en lo malo se puede ver que hay amor
No sé yo, el angelito respondió
Y yo le dije que él era más malo que el demonio
Con rostro asustado me exclamó
He experimentado el poder del amor propio
Cómo no, cómo no, cómo no
Soy solo yo, solo yo, solo yo
Es incómodo todo el dolor, qué dolor
Que nos tocó, tanto tocó
Cómo no, cómo no, cómo no
Soy solo yo, solo yo, solo yo
Es incómodo todo el dolor, qué dolor
Que nos tocó, tanto tocó
Terjemahan bahasa Indonesia
Malaikat di bahuku meninggalkanku
Tapi iblis tetap tinggal di samping jiwaku
Saya mohon dengan penuh harap
Dan dia dengan belas kasih mengatakan bahwa itu adalah untuk merawatnya
Entah saya percaya padanya atau saya bertindak dengan hati-hati.
Pokoknya hatiku sekarang bertindak sebagai alarm
Dia menegaskan bahwa semuanya ada alasannya
Karena tidak percaya pada konsekuensi karma
Hidup, tepuk tanganmu padaku dan aku akan menari
Meski keberuntungan mengubah ritme dan waktu terhenti
Berhenti mengucap syukur karena masih ada lagi “maaf”
Bernyanyi di tengah hujan dengan hati terbuka
Dan aku merasakannya, aku sedang dalam masa-masa buruk, tapi tidak dalam masa-masaku
Tapi tidak di milikku
Bagaimana tidak, bagaimana tidak, bagaimana tidak
Hanya aku, hanya aku, hanya aku
Semua rasa sakitnya tidak nyaman, sungguh sakit
Bahwa hal itu menyentuh kami, sangat menyentuh kami
Bagaimana tidak, bagaimana tidak, bagaimana tidak
Hanya aku, hanya aku, hanya aku
Semua rasa sakitnya tidak nyaman, sungguh sakit
Bahwa hal itu menyentuh kami, sangat menyentuh kami
Saya tidak terhubung dengan siapa pun hanya dengan pembicara
Ini masalah antara aku dan bayanganku.
Dia punya sayap tapi dia tidak punya keinginan untuk terbang
Jangan melihat ke bawah, aku ingin mengingat wajahmu seandainya suatu saat kamu tidak ada
Malaikat di bahuku suatu hari kembali
Dan melihat bahwa iblis tidak pernah pergi
Dia sendiri bertanya-tanya apa yang terjadi
Dan bahkan dalam keburukan pun Anda dapat melihat bahwa ada cinta
Entahlah, jawab malaikat kecil itu
Dan saya katakan padanya bahwa dia lebih jahat dari iblis
Dengan wajah ketakutan dia berseru kepadaku
Saya telah merasakan kekuatan mencintai diri sendiri
Bagaimana tidak, bagaimana tidak, bagaimana tidak
Hanya aku, hanya aku, hanya aku
Semua rasa sakitnya tidak nyaman, sungguh sakit
Bahwa hal itu menyentuh kami, sangat menyentuh kami
Bagaimana tidak, bagaimana tidak, bagaimana tidak
Hanya aku, hanya aku, hanya aku
Semua rasa sakitnya tidak nyaman, sungguh sakit
Bahwa hal itu menyentuh kami, sangat menyentuh kami