Lagu lain dari Dianz
Deskripsi
Kata-kata: Dianz
Musik: Dianz
Produser: Cem Dikici
Sumber: Alco
Menguasai: Ellzem
Artis: Alko
Klip video: Ufuk Sezgin
Lirik dan terjemahan
Asli
Luis
Sanchez.
Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Akar giden nehir gibi. Yeryüzünde görmedim ben senin gibi. Dedi emin misin?
Dedim eminim. Yardım eli senin elin gibi. Sevdim seni deli gibi.
Şimdi oldum harbi adamın dibi. Bozdu mezber, çıktı döngü. Kovdum onu, baktım öldü. Olsun babam açık önü.
Konum tamam aşkım çünkü belli yönüm. İndi göze perde ama uyandım bak seni görüp.
Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun. Geçmişim mermi gibi geldi ama giymem çelik yelek.
Cehennemin ortasında var bir tane melek. Teni bebek, gözü yeşil ve de ufak tefek.
Herkese anlatacağım aşk budur demek. Ruhum benim faça, dönmem bir daha başa.
Sen varsan yanımda yok ki derdim tasam. Öyle değil mi bebek? Bana öyle bakma.
Tamam kibrit benim eller senin ama yakma. Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Terjemahan bahasa Indonesia
Luis
Sánchez.
Kamu ada di mana? Apakah kamu tertidur? Apakah kamu mendengar teriakanku?
Tolong kembalilah padaku, aku haus. Kamu adalah perasaan pertama yang aku rasakan padamu. Kamu ada di mana? Apakah kamu tertidur?
Apakah kamu mendengar teriakanku? Tolong kembalilah padaku, aku haus. Kamu adalah perasaan pertama yang aku rasakan padamu.
Seperti sungai yang mengalir. Saya belum pernah melihat orang seperti Anda di bumi. Dia bilang apakah kamu yakin?
Aku bilang yakin. Uluran tangan itu seperti tanganmu. Aku mencintaimu seperti orang gila.
Sekarang aku telah menjadi pria sejati. Memorandumnya rusak, siklusnya keluar. Saya mengusirnya, saya melihat dia sudah mati. Bagus sekali ayahku.
Posisiku baik-baik saja sayangku, karena aku punya arah tertentu. Sekarang tirainya sudah terbuka, tapi aku terbangun dan melihatmu.
Oh, katakan padaku apa yang akan terjadi? Apakah kita sudah mati? Sudahkah kita mengubur masa depan di masa lalu?
Aku memadamkan mimpi buruk di dalam diriku.
Saya baru saja bangun. Kamu ada di mana? Apakah kamu tertidur? Apakah kamu mendengar teriakanku?
Tolong kembalilah padaku, aku haus. Kamu adalah perasaan pertama yang aku rasakan padamu. Kamu ada di mana? Apakah kamu tertidur?
Apakah kamu mendengar teriakanku? Tolong kembalilah padaku, aku haus.
Kamu adalah perasaan pertama yang aku rasakan padamu. Masa laluku terasa seperti peluru, tapi aku tidak memakai rompi baja.
Ada satu malaikat di tengah neraka. Dia memiliki kulit bayi, mata hijau dan kecil.
Inilah cinta yang akan kuberitahukan kepada semua orang. Jiwaku dalam kesulitan, aku tidak akan pernah kembali ke awal lagi.
Jika Anda ada di sana, saya tidak akan punya masalah dengan saya. Benar kan sayang? Jangan lihat aku seperti itu.
Oke, korek api adalah tanganku, tapi jangan sampai terbakar. Oh, katakan padaku apa yang akan terjadi? Apakah kita sudah mati? Sudahkah kita mengubur masa depan di masa lalu?
Aku memadamkan mimpi buruk di dalam diriku.
Saya baru saja bangun. Kamu ada di mana? Apakah kamu tertidur? Apakah kamu mendengar teriakanku?
Tolong kembalilah padaku, aku haus. Kamu adalah perasaan pertama yang aku rasakan padamu. Kamu ada di mana? Apakah kamu tertidur?
Apakah kamu mendengar teriakanku? Tolong kembalilah padaku, aku haus.
Kamu adalah perasaan pertama yang aku rasakan padamu.