Lagu lain dari Dianz
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Ceylan Bozkurt
Produser Studio: Emervld
Lirik dan terjemahan
Asli
Bu nasıl yangın? Görmem önümü. İçinde kaldım.
Yok mu bir çözümü? Deli yanıyorum, haberi bile yok.
Narin bu bedenim, bir çıkış arıyor. Bu nasıl yangın?
Görmem önümü. İçinde kaldım. Yok mu bir çözümü?
Deli yanıyorum, haberi bile yok.
Narin bu bedenim, bir çıkış arıyor. Bu beni son görüşün, hadi söz.
Nasıl geldiysen o yolu dön.
Sana verecek hesabım -yok. Çıkışı yok adını anamam, of.
-Ben yaptım ben söndüreceğim vay be. Bu ateş çok zarar vermiş kalbe. Olmuşum kendime bahane.
Hiçbir ülke görmedi böyle bir darbe. Söyle bir tanem ben seni duymadım.
Bul hadi derdime çare. Kalkacağım düştüğüm yerden olsa da yüreğim pare pare.
İçimdeki depremden çıktım sağ. Aklım çöl ama kalbim dağ. Taşırım sırtım değil omzumda.
Yandım küllerin hep koynumda. Bendim seni saran. Nedir bana kalan?
Dedi dediklerim yalan, geri gelir falan. Ettim seni talan ama bir gün yine sarıl bana. Sensin derdim tasam.
Kaç kere vurulur bir aşka?
Ya da kaç kere verilir aynı şansa?
Söndü ışıkları kalbin lambaları, zehirli bir sarmaşıkla.
Bu nasıl yangın? Görmem önümü. İçinde kaldım.
Yok mu bir çözümü? Deli yanıyorum, haberi bile yok.
Narin bu bedenim, bir çıkış arıyor. Bu nasıl yangın?
Bu nasıl yangın? Bir çıkış arıyor.
Bu nasıl yangın?
Ama bulunuyor.
Terjemahan bahasa Indonesia
Api macam apa ini? Saya tidak bisa melihat apa yang ada di depan saya. Saya tinggal di dalamnya.
Apakah tidak ada solusinya? Aku sangat gila, dia bahkan tidak tahu.
Tubuhku yang rapuh ini sedang mencari jalan keluar. Api macam apa ini?
Saya tidak bisa melihat apa yang ada di depan saya. Saya tinggal di dalamnya. Apakah tidak ada solusinya?
Aku sangat gila, dia bahkan tidak tahu.
Tubuhku yang rapuh ini sedang mencari jalan keluar. Ini terakhir kali kamu bertemu denganku, janji.
Kembalilah ke arah kedatanganmu.
Saya tidak punya akun untuk diberikan kepada Anda. Tidak ada jalan keluarnya, saya tidak bisa menyebutkan namanya, ups.
-Aku berhasil, aku akan mematikannya, wow. Api ini telah menimbulkan banyak kerusakan pada jantung. Saya telah menjadi alasan bagi diri saya sendiri.
Tidak ada negara yang pernah mengalami kudeta seperti itu. Katakan padaku sayang, aku tidak mendengarmu.
Ayo, temukan solusi untuk masalahku. Meski aku akan bangkit dari tempatku terjatuh, namun hatiku hancur berkeping-keping.
Saya keluar dari gempa di dalam diri saya hidup-hidup. Pikiranku gurun, tapi hatiku gunung. Aku membawanya di bahuku, bukan di punggungku.
Aku terbakar, abumu selalu ada di dadaku. Akulah yang mengelilingimu. Apa yang tersisa untukku?
Apa yang aku katakan adalah bohong, dia akan kembali dll. Aku menjarahmu, tapi peluk aku lagi suatu hari nanti. Kamu adalah masalahku, masalahku.
Berapa kali seseorang dilanda cinta?
Atau berapa kali Anda diberi kesempatan yang sama?
Lampu hati padam karena tumbuhan ivy yang beracun.
Api macam apa ini? Saya tidak bisa melihat apa yang ada di depan saya. Saya tinggal di dalamnya.
Apakah tidak ada solusinya? Aku sangat gila, dia bahkan tidak tahu.
Tubuhku yang rapuh ini sedang mencari jalan keluar. Api macam apa ini?
Api macam apa ini? Dia mencari jalan keluar.
Api macam apa ini?
Tapi itu ada.