Lagu lain dari Kaan Malkoç
Lagu lain dari İzam
Deskripsi
Kata-kata: Kaan Malkoç, Oguzhan Siratas, Yasin Kanar, Oguzhan Efe Aydar
Musik: Kaan Malkoç, Oguzhan Siratas
Produser, insinyur mixing dan mastering: Big K
Sutradara: Yasin Kanar
Sinematografer: Ilker Hamamdzhi.
Manajer Produksi: Oguzhan Efe Aydar
Produksi: Malkok Time Media
Lirik dan terjemahan
Asli
Bak şimdi, denizde senle çırparız gibi sanmıştım.
Bu sana benden son bir gece.
Bana yaşattıklarını toplayıp. Gidiyorum.
Hani sensiz olmuyor demiştin. Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum.
Belki kaçtığım onca yalan büyüyor içime duramam. Aldı etkisi altına senden dönmüyor.
Geceler bitti sana söz bitti bana aşk bitti. Yanarım.
Savurur izini bulursam.
Gidiyorum. Hani sensiz olmuyor demiştin.
Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum. Bugün seni hiç affedemiyorum.
Yürüyorum, kimseyi göremiyorum.
Bu hayatın her sillesinde ben çok tükенiyorum. Yardım elini hiç göremiyorum. Bu yaşattıklarına da direniyorum.
Geberiyorum, geberiyorum. Gecemin sabahlarına çıkamıyorum.
Bunun senin için ne önemi vardı? Bu yaşadıklarım basit basit bir rüyaydı. Orada duraydın.
Neyin hatırı kaldı? Kafamı hep kırıyorum. Gecelere kaldım.
Yarama tuzu basıp kaçıp gitmek de ne kadar sarılır bir yarama bu akıl başta ne yarar?
Ne kadar ne kadar karaladım sabaha kadar. Kafam yerinde değil ki çıkıp gitmek ne kadar? Gidiyorum.
Hani sensiz olmuyor demiştin.
Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dengar, kupikir kami akan berenang bersamamu di laut.
Ini malam terakhir dariku untukmu.
Kumpulkan semua hal yang telah Anda lalui untuk saya. saya pergi.
Kamu bilang itu tidak akan terjadi tanpamu. Kamu mengubahku menjadi siapa sekarang?
Aku tahu, mungkin kamu sudah berubah, tapi kini aku diam dengan caraku sendiri karena kalah. saya pergi.
Mungkin semua kebohongan yang selama ini aku hindari semakin besar dalam diriku dan aku tidak bisa berhenti. Dia berada di bawah pengaruhnya dan tidak akan berpaling dari Anda.
Malam sudah berakhir, janji sudah berakhir untukmu, cinta sudah berakhir untukku. saya akan terbakar.
Jika saya menemukan jejaknya, saya akan meledakkannya.
saya pergi. Kamu bilang itu tidak akan terjadi tanpamu.
Kamu mengubahku menjadi siapa sekarang?
Aku tahu, mungkin kamu sudah berubah, tapi kini aku diam dengan caraku sendiri karena kalah. saya pergi. Aku tidak bisa memaafkanmu sama sekali hari ini.
Saya sedang berjalan, saya tidak dapat melihat siapa pun.
Aku lelah dengan setiap pukulan dalam hidup ini. Saya tidak pernah melihat uluran tangan. Saya juga menolak apa yang mereka lakukan pada saya.
Aku sekarat, aku sekarat. Aku tidak bisa keluar dari malamku hingga pagi hari.
Apa artinya ini bagi Anda? Apa yang saya alami hanyalah mimpi sederhana. Anda seharusnya berhenti di situ.
Apa yang diingat? Aku selalu mematahkan kepalaku. Saya menginap semalam.
Berapa banyak yang diperlukan untuk mengoleskan garam pada luka dan melarikan diri? Apa gunanya pikiran ini?
Saya banyak menulis sampai pagi. Aku sedang tidak waras. Berapa biaya untuk keluar? saya pergi.
Kamu bilang itu tidak akan terjadi tanpamu.
Kamu mengubahku menjadi siapa sekarang?
Aku tahu, mungkin kamu sudah berubah, tapi kini aku diam dengan caraku sendiri karena kalah. saya pergi.