Lagu lain dari Ahmet Hatipoğlu
Lagu lain dari Ceren Gündoğdu
Deskripsi
Kata-kata dan musik: Ahmet Hatipoglu
Diaransemen oleh Gian Jeff Savaryego
Mencampur dan menguasai: Erdinç Kaya
Lirik dan terjemahan
Asli
Nasıl bir dava göremedim gün yüzü.
Ben içim ağlar, söndüremem hiçbir türlü. Ettin vedalar.
Kaç günüm, kaç gecem zehir oldu sayamam. Seni döndüremem, döner devran.
Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya.
Bağırsan da duymuyorum gözüm dön inatla. Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir hasta.
Olmadın -derman derdime, gönlümse hep yasta.
-Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya. Bağırsan da duymuyorum gözüm dön inatla.
Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir hasta.
Olmadın derman derdime, gönlümse hep yasta.
Nasıl bir dava göremedim gün yüzü.
Ben içim ağlar, söndüremem hiçbir türlü. Ettin vedalar.
Kaç günüm, kaç gecem zehir oldu sayamam. Seni döndüremem, döner devran.
-Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya.
-Bağırsan da duymuyorum -gözüm dön inatla.
-Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir -hasta.
-Olmadın derman derdime, gönlümse hep yasta. Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya.
Bağırsan da duymuyorum gözüm dön inatla.
Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir hasta. Olmadın derman derdime, gönlümse hep yasta.
Terjemahan bahasa Indonesia
Gugatan macam apa yang belum pernah saya lihat sebelumnya?
Aku menangis dalam hati, aku tidak bisa memadamkannya dengan cara apapun. Anda mengucapkan selamat tinggal.
Saya tidak bisa menghitung berapa hari dan malam yang telah diracuni. Aku tidak bisa membuatmu kembali, kamu kembali.
Aku menyukainya, aku tidak menyukainya, bunga aster di tanganku.
Bahkan jika kamu berteriak, aku tidak dapat mendengarmu, alihkan pandanganku dengan keras kepala. Aku kasihan pada diriku sendiri, aku telah menjadi pasien buta.
Kamu tidak ada di sana - obat untuk masalahku, dan hatiku selalu berduka.
-Aku menyukainya, aku tidak menyukainya, bunga aster di tanganku. Bahkan jika kamu berteriak, aku tidak dapat mendengarmu, alihkan pandanganku dengan keras kepala.
Aku kasihan pada diriku sendiri, aku telah menjadi pasien buta.
Kamu bukanlah obat untuk masalahku, dan hatiku selalu berduka.
Gugatan macam apa yang belum pernah saya lihat sebelumnya?
Aku menangis dalam hati, aku tidak bisa memadamkannya dengan cara apapun. Anda mengucapkan selamat tinggal.
Saya tidak bisa menghitung berapa hari dan malam yang telah diracuni. Aku tidak bisa membuatmu kembali, kamu kembali.
-Aku menyukainya, aku tidak menyukainya, bunga aster di tanganku.
-Bahkan jika kamu berteriak, aku tidak mendengarmu. - Alihkan pandanganku dengan keras kepala.
-Saya merasa kasihan pada diri saya sendiri, saya telah menjadi pasien buta.
-Kamu bukanlah obat untuk masalahku, dan hatiku selalu berduka. Aku menyukainya, aku tidak menyukainya, bunga aster di tanganku.
Bahkan jika kamu berteriak, aku tidak dapat mendengarmu, alihkan pandanganku dengan keras kepala.
Aku kasihan pada diriku sendiri, aku telah menjadi pasien buta. Kamu bukanlah obat untuk masalahku, dan hatiku selalu berduka.