Lagu lain dari Diggy Dex
Deskripsi
Sutradara suara, produser, mastering engineer: Mitski Visser Band
Vokalis : Diggy deh
Komposer: Melanie Jonck
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah, yeah.
Ik heb toch alles al gedaan wat jij verwacht? En alsnog lijkt het niet genoeg.
Ik blijf malen in m'n stroom van gedachten, al weet ik eigenlijk niet eens wat ik zoek. Ik heb altijd geleerd dat de liefde alles geven is.
Hoe romantisch dat ook klinkt.
Dat was in films en in boeken de betekenis, maar met de tijd pas geleerd dat het draait om het evenwicht.
En ik heb veel te lang gewacht met jou de waarheid zeggen, omdat ik bang ben dat je mij niet meer herkent.
Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas, als ik het voor mezelf voel.
Als ik het voor mezelf voel.
Ik had in mijn hoofd een patroon die met de tijd zijn uitgegroeid tot gewoontes.
Ik moet de kar trekken, niemand anders gaat het doen dan ikzelf, dus de voeding wordt een monie. Ik laat weinig ruimte te over.
Het maakt me doodsbang, het verliezen van controle.
Yeah, en dit is niet meer in balans, dus ik dank de lieve Heer dat jij er bent en verder kijkt dan mijn angst. Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Geef me eventjes de tijd om te werken aan mezelf, want ik loop mezelf voorbij.
Maar ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh ya.
Bukankah aku sudah melakukan semua yang kamu harapkan? Dan sepertinya itu masih belum cukup.
Aku terus memikirkan arus pikiranku, meskipun sebenarnya aku tidak tahu apa yang kucari. Saya selalu diajari bahwa cinta adalah memberikan segalanya.
Kedengarannya romantis.
Itulah makna dalam film dan buku, namun seiring berjalannya waktu kita hanya belajar bahwa yang terpenting adalah keseimbangan.
Dan aku menunggu terlalu lama untuk mengatakan yang sebenarnya kepadamu, karena aku khawatir kamu tidak akan mengenaliku lagi.
Saat aku menunjukkan sisi gelapku.
Sampai kamu berkata padaku: "Aku mencintaimu apa adanya."
Dan aku akan melakukan apa pun untukmu.
Saya akan meninggalkan semua yang saya miliki.
Beri aku sedikit waktu lagi.
Ya, karena aku hanya bisa melakukannya jika aku merasakannya sendiri.
Saat aku merasakannya sendiri.
Saya memiliki pola di kepala saya yang lama kelamaan berkembang menjadi kebiasaan.
Saya harus menarik gerobaknya, tidak ada orang lain yang akan melakukannya kecuali saya, jadi nutrisi menjadi sebuah moni. Saya tidak menyisakan banyak ruang.
Itu membuatku takut setengah mati, kehilangan kendali.
Ya, dan ini tidak seimbang, jadi saya berterima kasih kepada Tuhan karena berada di sana dan melihat melampaui ketakutan saya. Saat aku menunjukkan sisi gelapku.
Sampai kamu berkata padaku: "Aku mencintaimu apa adanya."
Dan aku akan melakukan apa pun untukmu.
Saya akan meninggalkan semua yang saya miliki.
Beri aku sedikit waktu lagi.
Ya, karena saya hanya bisa melakukannya.
Ya, karena saya hanya bisa melakukannya.
Saat aku merasakannya sendiri.
Beri saya waktu untuk memperbaiki diri, karena saya terlalu terburu-buru.
Tapi aku akan melakukan apa pun untukmu.
Saya akan meninggalkan semua yang saya miliki.
Beri aku sedikit waktu lagi.
Ya, karena saya hanya bisa melakukannya.
Saat aku merasakannya sendiri.