Lagu lain dari Lolo Zouaï
Deskripsi
Sutradara: Adam Koudelmati
Montase: Lolo Zouai dan Adam Koudemati
Direktur Kreatif: Lolo Zway
Produser: Arthur Grigoryan
Produser: Olga Lunina
Produser Eksekutif: Doug Gleicher
Perusahaan Produksi: OCU Films
Operator: Artur Grigoryan
Sutradara Pertama: Olga Lunina
Asisten Operator Pertama: Kirk Nakamura
Asisten Operator Kedua: Cooper Jacklich
Operator: Manny Gonzalez
Elektrik terbaik: Sean Carroll
Kunci: Tarik Batu
Gitar: Gilad Meir
BTS + VHS: Danika Robinson
Korektor warna: Artur Grigoryan dan Adam Kudeymati
Lirik dan terjemahan
Asli
Come and meet me
In the San Francisco hills
Something 'bout me lately
Got me looking for a thrill
(You might be the one)
On s'abandonne à l'aube
(On the 101)
Bien plus tard qu'il le faut
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et il me dit
Fais un autre tour
C'est pas la ville de l'amour
Ici c'est mes codes et mes lois
Comme un GT California
Il n'y a pas de toit
Bébé, doucement
(You might be the one)
Speed up, don't hit the brakes
(On the 101)
Ooh, I'm not thinking straight
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et j'ai une main sur le volant
Rien ne m'arrête, les cheveux au vent
Laisse les fenêtres ouvertes
Middle finger in the air
En traversant le pont, le compteur à fond
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
Terjemahan bahasa Indonesia
Datang dan temui aku
Di perbukitan San Francisco
Sesuatu tentangku akhir-akhir ini
Membuatku mencari sensasi
(Anda mungkin orangnya)
Kami meninggalkan diri kami saat fajar
(Di 101)
Lebih lambat dari yang diperlukan
Sekarang jam tiga pagi di San Francisco
Saya berpindah jalur dengan kecepatan penuh
Seperti di Le Mans 24 jam
Kami melarikan diri ke malam hari, semuanya diperbolehkan
Dia membuatku berbahaya pada jam tiga pagi
Ini jam 3 pagi dan dia memberitahuku
Ambil putaran lagi
Ini bukan kota cinta
Ini kode dan hukum saya
Seperti GT California
Tidak ada atap
Sayang, dengan lembut
(Anda mungkin orangnya)
Percepat, jangan menginjak rem
(Di 101)
Ooh, aku tidak berpikir jernih
Sekarang jam tiga pagi di San Francisco
Saya berpindah jalur dengan kecepatan penuh
Seperti di Le Mans 24 jam
Kami melarikan diri ke malam hari, semuanya diperbolehkan
Dia membuatku berbahaya pada jam tiga pagi
Sekarang jam 3 pagi dan satu tangan saya memegang kemudi
Tidak ada yang menghentikanku, rambut tertiup angin
Biarkan jendela terbuka
Jari tengah di udara
Saat melintasi jembatan, meteran menyala penuh
Sekarang jam tiga pagi di San Francisco
Saya berpindah jalur dengan kecepatan penuh
Seperti di Le Mans 24 jam
Kami melarikan diri ke malam hari, semuanya diperbolehkan
Dia membuatku berbahaya pada jam tiga pagi