Lagu lain dari Lolo Zouaï
Lagu lain dari Dinos
Deskripsi
Insinyur Master: Dale Becker
Insinyur Pencampur: Fab Dupont
Produser: Oscar Scheller
Produser: Joey Wunch
Produser: Al Von Staats
Produser: Lolo Zouaï
Komposer: Oscar Scheller
Komposer: Joey Wunch
Komposer: Al Von Staats
Komposer: Lolo Zouaï
Lirik dan terjemahan
Asli
Quand il me regarde je perds les mots
Il me tend les bras je tourne le dos
Les nuits comme ce soir j'en ai vu d'autres
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Je sais très bien ce que tu penses
Tu veux entrer dans la danse
Only love me at my highs
But where were you when I was at my lows?
No
Tu te joues de moi trop souvent
Sans rendez-vous tu viens tu prends
Non je suis pas dans la vibe
Waiting up all night
Don't need diamonds to shine
Independent yeah i'm moving like a dark angel
With an attitude
Look in my eyes you'll never know what i'm going through
Don't break a heart that's already bruised black and blue
Oh mais malgré tout ça
Quand il me regarde je perds les mots
Il me tend les bras je tourne le dos
Les nuits comme ce soir j'en ai vu d'autres
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Low-key quand je fais ma vie
No key dans le Ferrari
Low-kick j'ai le profil du bon fils mauvais mari
Je sens que ça va mal finir
Finis ton pornstar martini
Ton cœur me klaxonne
No cap, no caption
L'amour est salutaire
Mais j'ai du mal à m'engager
Tu connais les, tu connais les, tu connais les sagittaires
Dans ma tête c'est guerre civile
Elle m'dit qu'elle aime ce que je fais
Mais je sais qu'elle connaît juste "Helsinki"
Quand je t'écris tu frissonnes
Mes mots d'amour dissonnent
Mes cadeaux, mes promesses, mes mensonges font un threesome
C'est peut-être mon visage
C'est peut-être le mauvais âge
À trois pour le ménage
Faut que j'arrête de womanize
Dark Angel
Mais je peux pas t'cancel
J'arrive dans le Batmobile
Noir est l'arc-en-ciel
Des ennemis comme Makaveli
Des broliques tah l'Amérique
Je sais même pas de quoi j'souffre
Comment tu veux que j'guérisse
Quand il me regarde je perds les mots
Il me tend les bras je tourne le dos
(Quand tu sors où est-ce que l'on va?)
Les nuits comme ce soir j'en ai vu d'autres
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Les nuits comme ce soir
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Je perds les mots
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat dia menatapku, aku kehilangan kata-kata
Dia mengulurkan tangannya padaku, aku membalikkan punggungku
Pada malam-malam seperti malam ini saya telah melihat yang lain
Aku menahan air mataku karena aku harus melakukannya
Saya tahu betul apa yang Anda pikirkan
Anda ingin ikut menari
Hanya cintai aku pada saat tertinggi
Tapi di mana kamu saat aku berada di titik terendah?
Tidak
Kamu terlalu sering mempermainkanku
Tanpa janji, Anda datang, Anda ambil
Tidak, aku tidak sedang berada dalam suasana itu
Menunggu sepanjang malam
Tidak perlu berlian untuk bersinar
Mandiri ya aku bergerak seperti malaikat kegelapan
Dengan sikap
Lihatlah mataku, kamu tidak akan pernah tahu apa yang aku alami
Jangan patahkan hati yang sudah memar hitam dan biru
Oh, tapi terlepas dari semua itu
Saat dia menatapku, aku kehilangan kata-kata
Dia mengulurkan tangannya padaku, aku membalikkan punggungku
Pada malam-malam seperti malam ini saya telah melihat yang lain
Aku menahan air mataku karena aku harus melakukannya
Rendah hati ketika saya menjalani hidup saya
Tidak ada kunci di Ferrari
Tendangan rendah Saya memiliki profil seorang anak yang baik, suami yang buruk
Aku merasa ini akan berakhir buruk
Habiskan martini bintang porno Anda
Hatimu membunyikan klakson padaku
Tanpa batas, tanpa teks
Cinta itu sehat
Namun saya merasa sulit untuk berkomitmen
Anda kenal mereka, Anda kenal mereka, Anda kenal para Sagitarius
Di kepala saya, ini adalah perang saudara
Dia memberitahuku bahwa dia menyukai apa yang aku lakukan
Tapi aku tahu dia hanya tahu "Helsinki"
Ketika saya menulis surat kepada Anda, Anda menggigil
Kata-kata cintaku berbenturan
Hadiahku, janjiku, kebohonganku membuat threesome
Mungkin itu wajahku
Mungkin ini usia yang salah
Bertiga untuk dibersihkan
Saya harus berhenti main perempuan
Malaikat Kegelapan
Tapi aku tidak bisa membatalkanmu
Saya tiba di Batmobile
Hitam adalah pelangi
Musuh seperti Makaveli
Broliques di Amerika
Saya bahkan tidak tahu apa yang saya derita
Bagaimana kamu ingin aku sembuh
Saat dia menatapku, aku kehilangan kata-kata
Dia mengulurkan tangannya padaku, aku membalikkan punggungku
(Saat kamu pergi keluar, kemana kita pergi?)
Pada malam-malam seperti malam ini saya telah melihat yang lain
Aku menahan air mataku karena aku harus melakukannya
Malam seperti malam ini
Aku menahan air mataku karena aku harus melakukannya
Aku kehilangan kata-kataku