Lagu lain dari Maheva
Deskripsi
Produser: Mathieu Tosi
Komposer: Maheva Ralison
Komposer: Mathieu Tosi
Penulis Lirik: Maheva Ralison
Penulis Lirik: Eric Greff
Lirik dan terjemahan
Asli
Faut croire qu'on se parle de moins en moins
On se regarde mais de loin
Dis-moi c'qu'on échange sur les réseaux
À part les mêmes vieux noms d'oiseaux
On dirait qu'on n'a plus d'empathie
Tout est normal aujourd'hui
Quand on s'fait du mal, vite on s'enfuit
Depuis quand c'est ça, nos vies
Depuis quand c'est ça, nos vies
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Le mien est prêt au combat
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Dis-moi, le tien, il dit quoi
À quoi ressemblent nos vies
Toutes les choses qu'on s'est promises
Nos rêves et nos vraies envies
Demain, je les réécris
À quoi ressemblent nos vies
Toutes les choses qu'on s'est promises
Nos rêves et nos vraies envies
Demain, je les réécris
Faut croire qu'on s'attarde de moins en moins
Sur ce qui nous fait du bien
Dis-moi c'qu'on échange comme sentiments
Sûrement pas les mêmes qu'avant
Regarde ce qu'ils ont fait de nos envies
Maintenant, rêver a un prix
Où est l'idéal qu'on nous décrit
Depuis quand c'est ça, nos vies
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Le mien est prêt au combat
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Dis-moi, le tien, il dit quoi
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Le mien est prêt au combat
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Dis-moi, le tien, il dit quoi
Depuis quand c'est ça, nos vies
Pour s'aimer, on fait comment
On sort nos cœurs du coma
Tu sais, c'est pas déconnant
Dis-moi, le tien, il dit quoi
Terjemahan bahasa Indonesia
Sepertinya kita semakin jarang berbicara satu sama lain
Kami saling memandang tetapi dari jauh
Katakan padaku apa yang kita tukarkan di jaringan
Kecuali nama burung lama yang sama
Sepertinya kita sudah tidak punya empati lagi
Semuanya normal hari ini
Saat kita melukai diri sendiri, kita segera lari
Sejak kapan ini menjadi hidup kita?
Sejak kapan ini menjadi hidup kita?
Untuk saling mencintai, apa yang kita lakukan?
Kami mengeluarkan hati kami dari koma
Anda tahu, itu tidak mengherankan
Milik saya siap untuk berperang
Untuk saling mencintai, apa yang kita lakukan?
Kami mengeluarkan hati kami dari koma
Anda tahu, itu tidak mengherankan
Katakan padaku, milikmu, apa isinya
Seperti apa hidup kita
Semua hal yang kami janjikan satu sama lain
Impian kita dan keinginan sejati kita
Besok saya menulis ulangnya
Seperti apa hidup kita
Semua hal yang kami janjikan satu sama lain
Impian kita dan keinginan sejati kita
Besok saya menulis ulangnya
Sepertinya kita semakin jarang berlama-lama
Tentang apa yang membuat kita merasa baik
Katakan padaku perasaan apa yang kita tukarkan
Tentu tidak sama seperti sebelumnya
Lihat apa yang mereka lakukan dengan keinginan kita
Sekarang, bermimpi ada harganya
Di manakah cita-cita yang digambarkan kepada kita?
Sejak kapan ini menjadi hidup kita?
Untuk saling mencintai, apa yang kita lakukan?
Kami mengeluarkan hati kami dari koma
Anda tahu, itu tidak mengherankan
Milik saya siap untuk berperang
Untuk saling mencintai, apa yang kita lakukan?
Kami mengeluarkan hati kami dari koma
Anda tahu, itu tidak mengherankan
Katakan padaku, milikmu, apa isinya
Untuk saling mencintai, apa yang kita lakukan?
Kami mengeluarkan hati kami dari koma
Anda tahu, itu tidak mengherankan
Milik saya siap untuk berperang
Untuk saling mencintai, apa yang kita lakukan?
Kami mengeluarkan hati kami dari koma
Anda tahu, itu tidak mengherankan
Katakan padaku, milikmu, apa isinya
Sejak kapan ini menjadi hidup kita?
Untuk saling mencintai, apa yang kita lakukan?
Kami mengeluarkan hati kami dari koma
Anda tahu, itu tidak mengherankan
Katakan padaku, milikmu, apa isinya