Lagu lain dari P.R2B
Deskripsi
Insinyur Utama: Alex Gopher
Dicampur oleh: Julien Delphot
Produser: P.R2B
Komposer: P.R2B
Lirik dan terjemahan
Asli
Est-ce qu'il y a des gens qui savent comment oublier?
Rien ne se perd dans ma mémoire, mon présent passé.
C'est comme si j'avais au cœur un siècle de bonheur.
Comme tout appris par cœur, c'est fou, c'est beau et ça fait peur.
Je rêve en voyant leur paradis, le reflet d'or de leur amnésie.
Je suis là quand ils oublient comment elle est la vie.
Je retiens tout et même ce qui ne compte pas.
Tous les mots qui me viennent ont été dits déjà.
J'aimerais qu'une fois cesse cet air de déjà-vu.
Même mon premier amour, je l'ai déjà connu.
Rien d'inattendu.
Est-ce qu'il y a des gens qui savent comment oublier?
Rien ne se perd dans ma mémoire, ma réalité.
C'est comme si j'avais au corps les vivants et les morts.
Comme un dedans-dehors, c'est fou, c'est beau et un peu trop fort.
Je rêve en voyant leur paradis, le reflet d'or de leur amnésie.
Je suis là quand ils oublient comment elle est la vie.
Pourtant, je peux dire s'il faisait beau cette nuit-là, le nom du film quand elles se sont serrées dans les bras.
Je peux te rappeler la joie que tu avais ce jour-là.
Je peux compter sur les toits ce qui ne finira pas.
Est-ce qu'il y a des gens qui savent comment oublier?
Rien ne se perd dans ma mémoire, rien n'est effacé.
C'est comme un mot qui se danse.
Ton chiffre porte bonheur comme un numéro en absence, le dernier code avant l'ascenseur.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah ada orang yang tahu cara melupakan?
Tidak ada yang hilang dalam ingatanku, masa laluku saat ini.
Seolah-olah saya memiliki satu abad kebahagiaan di hati saya.
Seperti segala sesuatu yang dipelajari dengan hati, itu gila, indah dan menakutkan.
Aku bermimpi melihat surga mereka, cerminan emas dari amnesia mereka.
Saya ada di sana ketika mereka lupa seperti apa hidup ini.
Aku ingat segalanya dan bahkan apa pun yang tidak penting.
Semua kata yang datang kepadaku sudah terucap.
Saya ingin suasana deja vu ini berhenti untuk selamanya.
Bahkan cinta pertamaku, aku sudah mengetahuinya.
Tidak ada yang tidak terduga.
Apakah ada orang yang tahu cara melupakan?
Tidak ada yang hilang dalam ingatanku, kenyataanku.
Seolah-olah aku mempunyai yang hidup dan yang mati di dalam tubuhku.
Seperti luar dalam, ini gila, indah dan sedikit terlalu kuat.
Aku bermimpi melihat surga mereka, cerminan emas dari amnesia mereka.
Saya ada di sana ketika mereka lupa seperti apa hidup ini.
Tetap saja, aku tahu apakah menyenangkan malam itu, nama filmnya saat mereka berpelukan.
Saya dapat mengingatkan Anda tentang kegembiraan yang Anda alami hari itu.
Saya dapat mengandalkan atap yang tidak akan pernah berakhir.
Apakah ada orang yang tahu cara melupakan?
Tidak ada yang hilang dalam ingatanku, tidak ada yang terhapus.
Ibarat sebuah kata yang ditarikan.
Nomor keberuntungan anda ibarat nomor absensi, kode terakhir sebelum lift.