Lagu lain dari P.R2B
Deskripsi
Penata: Rosaliedu38
Insinyur Utama: Alex Gopher
Insinyur Pencampur: Julien Delfaud
Produser: P.R2B
Produser: Rosaliedu38
Komposer: P.R2B
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh non.
Qu'est-ce qui se passe?
Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. Qu'est-ce qui se passe? Oh non.
Qu'est-ce qui se passe? Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Qu'est-ce qui se passe? Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles.
Y a un buzz. Je suis certaine, il n'était pas là à mon réveil.
Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles. Y a un buzz.
Mais comment a-t-il pu arriver une chose pareille?
Un buzz, un buzz, un buzz, un buzz.
Pourtant, ces jours-ci, je n'ai rien fait de très particulier.
J'ai mangé, surtout dormi et je n'ai pas beaucoup rêvé.
J'ai parlé à des amis qui étaient un peu déprimés, mais rien de bien alarmant, rien qui pourrait justifier ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Il n'y a que moi qui ai un problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un problème? Il n'y a que moi qui ai ce problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a ce problème? Dites-moi seulement si j'ai un problème.
Dites-moi seulement quel est mon problème. Dites-moi seulement quel est ce problème.
Ce buzz.
Buzz.
Buzz. Buzz. Buzz.
Ce buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz.
Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz.
Buzz, buzz, buzz, buzz. Ding, dong.
Je suis allée chez le docteur, je lui ai bien expliqué mes malheurs.
Il m'a regardée, étonnée, j'étais la centième à décrire ce buzz dévastateur. Paniqué par ce cas d'ampleur, il s'est enfui du cabinet en pleurs.
Il m'a crié : « À tous vous déconstruire, vous avez créé une épidémie majeure ».
Je l'ai regardé partir, j'ai vu l'infirmière commencer à gémir.
Le buzz avait pris d'assaut les locaux, la radio passait ce très méchant concerto.
Arrivée sur l'avenue, tombée des nues, j'ai vu les gens dans la rue, tous nus et mis par la transe, se remplir d'insolence. Aujourd'hui, la France danse le buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Buzz. Ce buzz.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh tidak.
Apa yang terjadi?
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Apa yang terjadi? Oh tidak.
Apa yang terjadi? Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Apa yang terjadi? Ada dengungan di telingaku, di telingaku.
Ada desas-desus. Aku yakin dia tidak ada di sana ketika aku bangun.
Ada dengungan di telingaku, di telingaku. Ada desas-desus.
Namun bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?
Sebuah dengungan, dengungan, dengungan, dengungan.
Namun, akhir-akhir ini, saya tidak melakukan sesuatu yang istimewa.
Saya makan, kebanyakan tidur dan tidak banyak bermimpi.
Saya berbicara dengan teman-teman yang sedikit depresi, tapi tidak ada yang terlalu mengkhawatirkan, tidak ada yang bisa membenarkan desas-desus tersebut.
Buzz ini.
Buzz ini.
Buzz ini.
Apa hanya aku saja yang punya masalah?
Apakah ada orang yang mempunyai masalah? Apakah hanya saya saja yang mengalami masalah ini?
Apakah ada orang yang mengalami masalah ini? Katakan saja padaku jika aku mempunyai masalah.
Katakan saja padaku apa masalahku. Katakan saja padaku apa masalahnya.
Buzz ini.
Berdengung.
Berdengung. Berdengung. Berdengung.
Ini dengungan, dengungan, dengungan, dengungan. Berdengung. Buzz, buzz, buzz, buzz.
Berdengung. Buzz, buzz, buzz, buzz. Berdengung. Buzz, buzz, buzz, buzz. Berdengung.
Buzz, buzz, buzz, buzz. Ding, dong.
Saya pergi ke dokter, saya menjelaskan kemalangan saya kepadanya.
Dia menatapku, terkejut, aku adalah orang keseratus yang menggambarkan desas-desus yang menghancurkan ini. Karena panik dengan kasus besar ini, dia meninggalkan kantor sambil menangis.
Dia berteriak kepada saya: “Untuk mendekonstruksi kalian semua, kalian telah menciptakan epidemi besar”.
Saya melihatnya pergi, melihat perawat mulai mengerang.
Kegaduhan sudah menguasai tempat itu, radio memutar konser yang sangat buruk ini.
Sesampainya di jalan raya, tertegun, saya melihat orang-orang di jalan, semuanya telanjang dan kesurupan, penuh dengan kekurangajaran. Saat ini, Perancis sedang menarik perhatian.
Buzz ini.
Buzz ini.
Buzz ini.
Berdengung. Buzz ini.