Lagu lain dari Jassin
Deskripsi
Vokal, artis yang berkolaborasi: Yassin
Programer, Insinyur Suara: Olsen Involutini
Komposer, penulis lirik: Yassin Achadallah
Teknisi suara, produser, komposer, penulis lirik: Tobias Kuhn
Teknisi suara, penulis lirik, komposer, produser: Philipp Steinke
Teknisi Suara: Bazzazian
Insinyur Mastering: Sascha "Busy" Büchren
Lirik dan terjemahan
Asli
Mama, ich seh', dass sich was ändert
Du gehst nach der Arbeit nicht mehr Fahrrad fahr'n, ah
Und du gehst viel früher schlafen
Bist trotzdem immer müde am Tag, ja
Ja, ich seh', dass sich was wendet
Ja, nicht seit ein paar Tagen, locker schon seit 'nem Jahr, ja
Wir machen nichts mehr zu dritt
Du fährst mit mir zum Elternsprechtag, er nimmt mich zu Hertha mit
Abendessen, immer Stille, immer angespannt
Sobald ich in mei'm Zimmer bin, schreit ihr euch an
Ja, da hat sich was geändert
Keinе Liebe, ich glaub', dass das hier bald еndet
Mama, wann trennt ihr euch?
Ja, die Liebe ist so lang schon so weit weg von euch
Je mehr ihr schreit, desto weiter bin ich weg von euch
Wenn du mich lieb hast, Mama
Ja, dann trennt ihr euch, ja, dann trennt ihr euch
Mama, wann trennt ihr euch?
Ja, die Liebe ist so lang schon so weit weg von euch
Je mehr ihr schreit, desto weiter bin ich weg von euch
Wenn du mich lieb hast, dann trennt ihr euch, ja
Mama, das ist doch kein Zuhause
Ihr streitet, er geht vor die Tür, uns lässt er die Stille hier
Du weißt, wir müssen raus hier
Sag mir nicht, ihr kriegt das hin
Dass das vorbei ist, das sieht jedes Kind
Und es war auch mal anders, ich erinner' mich dran
Jetzt fühl' ich mich betrogen, hältst du wieder seine Hand
Ich will nicht, dass du's versuchst, nicht, dass du's für mich tust
Keine Liebe, nein, das hier wird nicht mehr gut
Mama, wann trennt ihr euch?
Ja, die Liebe ist so lang schon so weit weg von euch
Je mehr ihr schreit, desto weiter bin ich weg von euch
Wenn du mich lieb hast, dann trennt ihr euch, ja
Und du sagst: "Mein Kind, es ist nicht so einfach
Wenn er weg ist, dann sind wir beide ganz alleine
Vielleicht schaffe ich das nicht"
Ich sag': "Wir hab'n uns beide"
Mama, reicht das nicht? Mama, reicht das nicht?
Ich will nicht, dass du weinst, weint Papa nie?
Ich will nicht, dass du weinst, sag mir, weint Papa nie?
Will nicht, dass du weinst, warum weint Papa nie? Ja, ja
Mama, wann trennt ihr euch?
Ja, die Liebe ist so lang schon so weit weg von euch
Je mehr ihr schreit, desto weiter bin ich weg von euch
Wenn ihr mich lieb habt, dann trennt ihr euch
Terjemahan bahasa Indonesia
Bu, aku melihat ada sesuatu yang berubah
Kamu tidak lagi bersepeda sepulang kerja, ah
Dan Anda tidur lebih awal
Kamu masih selalu lelah di siang hari, ya
Ya, saya melihat banyak hal berubah
Ya, tidak untuk beberapa hari, mudah untuk setahun ya
Kami tidak melakukan apa pun sebagai threesome lagi
Anda pergi ke konferensi orang tua-guru dengan saya, dia membawa saya ke Hertha
Makan malam, selalu hening, selalu tegang
Begitu aku sampai di kamarku, kalian saling berteriak
Ya, ada sesuatu yang berubah
Tidak sayang, menurutku ini akan segera berakhir
Bu, kapan kamu berpisah?
Ya, cinta sudah begitu lama menjauh darimu
Semakin kamu berteriak, semakin jauh aku darimu
Jika kamu mencintaiku, ibu
Ya, lalu kalian berpisah, ya, lalu kalian berpisah
Bu, kapan kamu berpisah?
Ya, cinta sudah begitu lama menjauh darimu
Semakin kamu berteriak, semakin jauh aku darimu
Jika kamu mencintaiku, maka kamu akan putus, ya
Bu, ini bukan rumah
Anda berdebat, dia pergi ke pintu, dia meninggalkan kita dalam keheningan di sini
Kau tahu kita harus keluar dari sini
Jangan bilang kamu bisa melakukannya
Setiap anak dapat melihat bahwa ini sudah berakhir
Dan itu berbeda, saya ingat itu
Kini aku merasa dikhianati saat kamu menggenggam tangannya lagi
Saya tidak ingin Anda mencobanya, saya tidak ingin Anda melakukannya untuk saya
Tidak sayang, tidak, ini tidak akan bagus lagi
Bu, kapan kamu berpisah?
Ya, cinta sudah begitu lama menjauh darimu
Semakin kamu berteriak, semakin jauh aku darimu
Jika kamu mencintaiku, maka kamu akan putus, ya
Dan kamu berkata: “Anakku, itu tidak semudah itu
Saat dia pergi, kami berdua benar-benar sendirian
Mungkin aku tidak bisa melakukannya"
Saya berkata: "Kami memiliki satu sama lain"
Bu, apakah itu tidak cukup? Bu, apakah itu tidak cukup?
Aku tidak ingin kamu menangis, apakah ayah tidak pernah menangis?
Aku tidak ingin kamu menangis, katakan padaku, apakah ayah tidak pernah menangis?
Tidak ingin kamu menangis, kenapa ayah tidak pernah menangis? Ya ya
Bu, kapan kamu berpisah?
Ya, cinta sudah begitu lama menjauh darimu
Semakin kamu berteriak, semakin jauh aku darimu
Jika kamu mencintaiku, maka putuslah