Lagu lain dari Charlotte Kudella
Deskripsi
Teks: Charlotte Kudella
Komposisi: Charlotte Kudella, Leve&Bo, Jan Hübner
Produksi: Leve & Bo, Jan Hübner
Mix: Jan Hübner
Mastering: Alex Kloss
Lirik dan terjemahan
Asli
Wenn die Stimmung kippt, denk ich
Es geht direkt um mich
Ich fang, jeden einzelnen Blick
Und dann werf' ich ihn zurück
Mir ist viel zu viel zu wichtig, was du von mir hältst
Deshalb vergess' ich mich selbst
Egal was du machst, kommt mir viel zu nah
Und jeden Satz, den du nicht sagst
Fühl ich zu sehr
Gib doch dein Schmerz gleich mit her
Macht eh keinen Unterschied mehr
Weil ich's nicht merk
Bei meinem überlaufendem Herz
Sag fühl ich zu, fühl ich zu
Ja fühl ich zu, fühl ich zu sehr
Fühl ich zu, fühl ich zu
Sehr? oder einfach viel mehr als du
Mein Gefühlsmeer eher Segen als Fluch
Ich les' von deinen Lippen ab
Superkraft, superkrass
Fühl die schönen Dinge hundertfach
Doch ganz egal was du machst, kommt mir viel zu nah
Und jeden Satz, den du nicht sagst
Fühl ich zu sehr
Gib doch dein Schmerz gleich mit her
Macht eh keinen Unterschied mehr
Weil ich's nicht merk
Bei meinem überlaufendem Herz
Sag fühl ich zu, fühl ich zu
Ja fühl ich zu, fühl ich zu sehr
Fühl ich zu, fühl ich zu
Fühl ich zu sehr? Fühl ich zu sehr
Ja fühl ich zu, fühl ich zu sehr?
Fühl ich zu, fühl ich zu
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat suasana hati berubah, menurutku
Ini langsung tentang saya
Saya menangkap setiap tampilan
Dan kemudian saya melemparkannya kembali
Aku terlalu peduli dengan apa yang kamu pikirkan tentangku
Itu sebabnya aku melupakan diriku sendiri
Tidak peduli apa yang kamu lakukan, itu terlalu dekat denganku
Dan setiap kalimat yang tidak Anda ucapkan
Saya merasa terlalu banyak
Beri aku rasa sakitmu segera
Lagipula tidak ada bedanya lagi
Karena saya tidak menyadarinya
Oleh hatiku yang meluap-luap
Katakan, aku merasakannya, aku merasakannya
Ya, aku merasakannya, aku terlalu merasakannya
Aku merasakannya, aku juga merasakannya
Sangat? atau lebih dari Anda
Lautan emosiku lebih merupakan berkah daripada kutukan
Aku membaca bibirmu
Kekuatan super, sangat mengagumkan
Rasakan hal-hal indah seratus kali lipat
Tapi apa pun yang kamu lakukan, itu terlalu dekat denganku
Dan setiap kalimat yang tidak Anda ucapkan
Saya merasa terlalu banyak
Beri aku rasa sakitmu segera
Lagipula tidak ada bedanya lagi
Karena saya tidak menyadarinya
Oleh hatiku yang meluap-luap
Katakan, aku merasakannya, aku merasakannya
Ya, aku merasakannya, aku terlalu merasakannya
Aku merasakannya, aku juga merasakannya
Apa perasaanku berlebihan? Saya merasa terlalu banyak
Ya, aku juga merasakannya, apakah perasaanku berlebihan?
Aku merasakannya, aku juga merasakannya