Lagu lain dari Luca Noel
Deskripsi
Produser: Anton Krogmann
Penulis: Luka Noël
Insinyur Mastering: Paco Bose
Komposer, penulis lirik: Anton Krogmann
Penulis lirik, komposer: Luka Noel Kohout
Lirik dan terjemahan
Asli
mein brustkorb fühlt sich schwer an
zieht mich runter
verbrauchte sillouetten
schwere schultern
das kunstwerk was wir waren
nur noch farbflecken
in schwarz
und verdeckt unsere farbe
unten drunter
du schließt uns ein
gegossen blei
wer wiegt mich jetzt
in sicherheit
nimm alles lass mir nur das bisschen uns da.
löst dich in luft auf
und auf einmal werd ich traurig
fuck ich brauch dich
mir geht die luft aus
und auf einmal glaub ich
fuck ich brauch dich
scheiben springen, risse der fassade
der flächenbrand kommt näher
und holt sich die letzten jahre
wenn du mich vergisst,
dann nehm mich bitte mit
dann muss ich mir nicht vorstellen
mit wem du grade glücklich bist
löst dich in luft auf
und auf einmal werd ich traurig
fuck ich brauch dich
mir geht die luft aus
und auf einmal glaub ich
fuck ich brauch dich
löst dich in luft auf
und auf einmal werd ich traurig
fuck ich brauch dich
fuck ich brauch dich
mir geht die luft aus
und auf einmal glaub ich
fuck ich brauch dich
fuck ich brauch dich
man vergiss mich nicht
auch wenn es vielleicht grade richtig ist
ich bin müde von was da grad nicht mehr ist
und wünsche dir heimlich das du grade glücklich bist
löst dich in luft auf
und auf einmal werd ich traurig
fuck ich brauch dich
fuck ich brauch dich
mir geht die luft aus
und auf einmal glaub ich
fuck ich brauch dich
Terjemahan bahasa Indonesia
dadaku terasa berat
menyeretku ke bawah
siluet yang digunakan
bahu yang berat
karya seni yang kita miliki
hanya setitik warna
dalam warna hitam
dan menutupi warna kita
di bawahnya
kamu termasuk kami
melemparkan timah
siapa yang menimbangku sekarang
dalam keamanan
ambil semuanya, tinggalkan aku sedikit dari kita di sana.
menghilang ke udara tipis
dan tiba-tiba aku merasa sedih
sial aku membutuhkanmu
Aku kehabisan nafas
dan tiba-tiba aku percaya
sial aku membutuhkanmu
Jendela retak, fasad retak
kebakaran semakin dekat
dan mendapatkan beberapa tahun terakhir
jika kamu melupakanku,
kalau begitu tolong bawa aku bersamamu
maka aku tidak perlu membayangkannya
dengan siapa kamu bahagia saat ini
menghilang ke udara tipis
dan tiba-tiba aku merasa sedih
sial aku membutuhkanmu
Aku kehabisan nafas
dan tiba-tiba aku percaya
sial aku membutuhkanmu
menghilang ke udara tipis
dan tiba-tiba aku merasa sedih
sial aku membutuhkanmu
sial aku membutuhkanmu
Aku kehabisan nafas
dan tiba-tiba aku percaya
sial aku membutuhkanmu
sial aku membutuhkanmu
jangan lupakan aku
meskipun itu mungkin benar
Aku bosan dengan apa yang sudah tidak ada lagi
dan diam-diam berharap kamu bahagia saat ini
menghilang ke udara tipis
dan tiba-tiba aku merasa sedih
sial aku membutuhkanmu
sial aku membutuhkanmu
Aku kehabisan nafas
dan tiba-tiba aku percaya
sial aku membutuhkanmu