Lagu lain dari Marta Del Grandi
Deskripsi
Alto Saksofon: Benjamin Hermans
Arranger: Marta Del Grandi
Saksofon Bariton: Benjamin Hermans
Gitar Bass: Kobe Boon
Drum: Simon Raman
Insinyur: Bert Vliegen
Gitar: Artan Buleshkaj
Vokal Utama: Marta Del Grandi
Insinyur Utama: Brian Pyle
Insinyur Pencampur: Bert Vliegen
Perkusi: Simon Raman
Produser: Marta Del Grandi
Produser: Bert Vliegen
Pemrogram: Bert Vliegen
Tenor Trombone: Frederik Heirman
Tuba: Frederik Pewaris
Komposer : Marta Del Grandi
Lirik dan terjemahan
Asli
Braiding my hair in a rush to leave
I've never seen it before, but I start to get it now
Someone else's face is shadowing mine
And you have been giving me looks that I just can't take no more
Decades trying to sound more interesting
Is this what I really am or a well-written summary
Of the books I read, the art, the scenes in films
That left me astounded, I wonder, "Will I ever charm someone?"
Maybe you could hunt down my memories
Find a place where it could have been possible
To change the course of the river I'm floating on
Wouldn't it be sweet?
Could be easier than what it seems
I almost dressed it but they're still a blur
The outlines are far from being sharp, but I remember very clear
The feeling that we would become someone
In spite of being wronged and deceived by our peers and the whole universe
There are stars way bigger than the sun
They shine bright, they seem to wink at us
But they don't move, they don't know who we are
As the years go by, will we ever become someone?
Oh, what we've become, you'd never guess
It's like we traveled at the speed of light
What we wished for then and the times we failed
We have outdone ourselves so many times
Faster and stronger than what we wished when we were 15
Call me or call my name, I'll be right where you left me
You'll see me shining across the night, just like Alpha Centauri
And I'll be waiting for you to look for another spin
Call me or call my name, I'll be right where you left me
You'll see me shining across the night, just like Alpha Centauri
And I'll be waiting for you to look for another spin
Call me or call my name, I'll be right where you left me
You'll see me shining across the night, just like Alpha Centauri
And I'll be waiting for you to look for another spin
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengepang rambutku dengan tergesa-gesa untuk pergi
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya, tetapi saya mulai memahaminya sekarang
Wajah orang lain membayangi wajahku
Dan kamu telah memberiku tatapan yang tidak dapat aku tahan lagi
Puluhan tahun mencoba terdengar lebih menarik
Apakah ini diriku yang sebenarnya atau ringkasan yang ditulis dengan baik
Dari buku-buku yang saya baca, seninya, adegan-adegan dalam film
Hal itu membuat saya tercengang, saya bertanya-tanya, "Akankah saya memikat seseorang?"
Mungkin kamu bisa memburu ingatanku
Temukan tempat di mana hal itu mungkin terjadi
Untuk mengubah aliran sungai tempat aku mengapung
Bukankah itu manis?
Bisa jadi lebih mudah dari apa yang terlihat
Aku hampir memakainya tapi masih kabur
Garis besarnya jauh dari tajam, tapi saya ingat dengan sangat jelas
Perasaan bahwa kita akan menjadi seseorang
Meski dianiaya dan ditipu oleh sesama kita dan seluruh alam semesta
Ada bintang yang jauh lebih besar dari matahari
Mereka bersinar terang, mereka sepertinya mengedipkan mata pada kita
Tapi mereka tidak bergerak, mereka tidak tahu siapa kita
Seiring berlalunya waktu, akankah kita menjadi seseorang?
Oh, kita sudah jadi apa, Anda tidak akan pernah menebaknya
Ini seperti kita melakukan perjalanan dengan kecepatan cahaya
Apa yang kita harapkan saat itu dan saat kita gagal
Kita telah berkali-kali mengalahkan diri kita sendiri
Lebih cepat dan lebih kuat dari apa yang kami harapkan ketika kami berusia 15 tahun
Hubungi aku atau panggil namaku, aku akan berada tepat di tempat kamu meninggalkanku
Anda akan melihat saya bersinar sepanjang malam, seperti Alpha Centauri
Dan saya akan menunggu Anda untuk mencari putaran lain
Hubungi aku atau panggil namaku, aku akan berada tepat di tempat kamu meninggalkanku
Anda akan melihat saya bersinar sepanjang malam, seperti Alpha Centauri
Dan saya akan menunggu Anda untuk mencari putaran lain
Hubungi aku atau panggil namaku, aku akan berada tepat di tempat kamu meninggalkanku
Anda akan melihat saya bersinar sepanjang malam, seperti Alpha Centauri
Dan saya akan menunggu Anda untuk mencari putaran lain