Lagu lain dari FTISLAND
Deskripsi
Penulis lirik: VIP
Komposer: VIP
Penata: VIP
Lirik dan terjemahan
Asli
끝나버린 이 사랑에 고민하지 말자.
서로를 위한 일이야. 더 미루지 말자.
그토록 지겹게 했던 말 사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
우린 이별이 답이야.
다 지나간 시간 앞에 노력하지 말자.
누구나 겪는 일이야. 더 피하지 말자.
언젠가 그리워질 그 말.
사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
미친 이별이 답이야.
더 아껴주지 못해서.
널 뒤돌아서 잡지 못해서 미안해.
나.
널 아프게 한 내가 나쁜 놈이야. 그래, 나는 나쁜 놈이야.
더 미안하게 하지 말고 그만하자 너와 나.
우리가 잘못한 게 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
서로가 없던 사람처럼 그만하자 너와 나.
아픈 이별이 답이야.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan khawatir tentang cinta yang telah berakhir ini.
Ini untuk satu sama lain. Mari kita tidak menundanya lagi.
Aku mencintaimu, kata-kata yang kamu ucapkan dengan sangat melelahkan. Aku membencimu. Maaf.
Satu-satunya jawaban bagi Anda dan saya adalah perpisahan yang menyakitkan.
Perpisahan yang menyedihkan adalah satu-satunya jawaban.
Kata-kata yang tidak dapat kami ucapkan satu pun di antara kami. Mari kita putus, kamu dan aku.
Bukan cinta ini lagi. Putus saja adalah jawabannya.
Itulah kata-kata yang harus diucapkan pada akhirnya. Mari kita putus, kamu dan aku.
Bagi kami, putus adalah jawabannya.
Jangan kita mengungkit masa lalu.
Itu terjadi pada semua orang. Jangan menghindarinya lagi.
Kata-kata yang akan kurindukan suatu saat nanti.
aku mencintaimu. Aku membencimu. Maaf.
Satu-satunya jawaban bagi Anda dan saya adalah perpisahan yang menyakitkan.
Perpisahan yang menyedihkan adalah satu-satunya jawaban.
Kata-kata yang tidak dapat kami ucapkan satu pun di antara kami. Mari kita putus, kamu dan aku.
Bukan cinta ini lagi. Putus saja adalah jawabannya.
Itulah kata-kata yang harus diucapkan pada akhirnya. Mari kita putus, kamu dan aku.
Perpisahan yang gila adalah jawabannya.
Karena aku tidak bisa menyelamatkanmu lebih banyak lagi.
Maaf aku tidak bisa berbalik dan menangkapmu.
Saya.
Akulah orang jahat yang menyakitimu. Ya, aku orang jahat.
Mari kita berhenti menyesal, Anda dan saya.
Itu bukan salah kami. Putus saja adalah jawabannya.
Mari kita berhenti bertingkah seolah kita tidak pernah memiliki satu sama lain, kau dan aku.
Perpisahan yang menyakitkan adalah jawabannya.