Lagu lain dari Gio Pika
Lirik dan terjemahan
Asli
И все вокруг не то, и снова все не те.
Одна лишь ты, твой запах по всей комнате. Предел мечтаний, если речь о красоте.
Везде со мною в горести и радости. Симфония моя, моя ты терапия.
Ангел хранитель Анна-Мария. Там, где твоя обитель, там буду и я.
Будь даже там пожар, потоп, стихия.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света.
Там, где с небо вата, там новые города. Пусть кружит с тобой нас планета.
Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
И все вокруг не то, из пустоты окно. Я не боюсь давно, я посмотрел про нас кино.
Оно цветное, там зеленое сукно. Одно мгновение, открою, разолью вино.
Все через раз, сатира или мелодрама. Казырная моя, пиковая ты дама.
Напополам вся жизнь и до тебя там драма. Да, до тебя там драма.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan segala sesuatu disekitarnya tidak sama, dan sekali lagi semuanya tidak sama.
Hanya kamu, aromamu tersebar di seluruh ruangan. Impian utama dalam hal kecantikan.
Dimanapun bersamaku dalam suka dan duka. Simfoni saya, terapi saya.
Malaikat pelindung Anna-Maria. Di mana tempat tinggalmu, di situlah aku berada.
Kalaupun ada kebakaran, banjir, bencana alam.
Berapa banyak yang telah berlalu bersamamu, itu menjadi mimpiku yang menjadi kenyataan, bintang penuntun di langit, bintang penuntun di langit.
Ayo terbang keliling dunia.
Di mana ada kapas dari langit, di situ ada kota-kota baru. Biarkan planet ini mengitari kami bersama Anda.
Ini semua omong kosong, kami bersamamu selamanya.
Dan segala sesuatu di sekitarnya tidak sama, sebuah jendela dari kehampaan. Sudah lama aku tidak merasa takut, aku menonton film tentang kita.
Berwarna, ada kain hijau. Sebentar lagi, saya akan membukanya dan menuangkan anggur.
Sekaligus, sindiran atau melodrama. Hartaku, kamu adalah ratu sekop.
Di separuh kehidupan dan di hadapan Anda ada drama. Ya, ada drama di hadapan Anda.
Berapa banyak yang telah berlalu bersamamu, itu menjadi mimpiku yang menjadi kenyataan, bintang penuntun di langit, bintang penuntun di langit.
Ayo terbang keliling dunia. Di mana ada kapas dari langit, di situ ada kota-kota baru.
Biarkan planet ini mengitari kami bersama Anda. Ini semua omong kosong, kami bersamamu selamanya.
Ayo terbang keliling dunia. Di mana ada kapas dari langit, di situ ada kota-kota baru.
Biarkan planet ini mengitari kami bersama Anda. Ini semua omong kosong, kami bersamamu selamanya.
Ayo terbang keliling dunia.
Biarkan planet ini mengitari kami bersama Anda. Ini semua omong kosong, kami bersamamu selamanya.