Lagu lain dari Loc-Dog
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Фаерман Тимофей Александрович
Penulis Lirik Komposer: Безруков Роман Олегович
Penulis Lirik Komposer: Трошин Арсений Сергеевич
Penulis Lirik Komposer: Чиняев Владимир Владимирович
Penulis Lirik Komposer: Косолапов Андрей Кириллович
Penulis Lirik Komposer: Жвакин Александр Михайлович
Produser Studio: Loc-Dog
Produser Studio: MACAN
Lirik dan terjemahan
Asli
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно взамен
Без тебя бродил по пустой земле
Потом всё изменилось в один момент
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно мне знать
Без тебя скользил по седой зиме
С тобой полетел выше космоса
Видишь, тает снег а под ним - цветы
Будто мы падаем с огромной высоты
Под нами облаков смята белая постель, но
Не спеши уснуть, я хочу ещё лететь
Это больше, чем я сам, это выше моих сил
Это ранняя весна после ядерной зимы
По спине бежит мороз и в мире мы одни
Всё, что хочешь — не вопрос, это есть у нас самих
Так что просто загляни в знакомые глаза
Как же я люблю делать то, что нам с тобой нельзя
И я с тобой схожу с ума, хотя давно уже сошёл
Но заново сходить с ума всегда так хорошо
Это всё, что я искал — больше не прошу
Всё, чем я дышал и без чего я не дышу
Всё, чем я живу, без чего мне жизни нет
Это, просыпаясь, говорит тебе: "Привет!"
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно взамен
Без тебя бродил по пустой земле
Потом всё изменилось в один момент
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно мне знать
Без тебя скользил по седой зиме
С тобой полетел выше космоса
Слышу звонкий смех, твоё милое лицо
Будто бы мы в комнате, в которой нет часов
За шторами бежит торопливая Москва
Но я тебя сегодня у неё опять украл
И мы громче, чем гроза, ближе, чем рассвет
Чище, чем роса на нескошенной траве
Будто токовый разряд по сплетённым проводам
Или солнце, улыбнувшееся пыльным городам
И я, снова заглянул в знакомые глаза
С ними никогда мне не нажать на тормоза
Я с ними до конца, но будто заново смотрю
Всё, что у меня осталось — я тебе дарю
Хотя всё уже твоё, даже и не спорь
Это то, что до краев, из чего совсем пустой
То, чего горю, без чего мне нет огня
Лучшее, что крыло в этой жизни у меня
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно взамен
Я без тебя бродил по пустой земле
Потом всё изменилось в один момент
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно мне знать
Без тебя скользил по седой зиме
С тобой полетел выше космоса
(Забирай моё сердце себе)
Выше космоса
(Забирай моё сердце себе)
Выше космоса
Terjemahan bahasa Indonesia
Ambillah hatiku untuk dirimu sendiri
Dan Anda tidak membutuhkan imbalan apa pun
Tanpamu aku mengembara di tanah kosong
Lalu semuanya berubah dalam sekejap
Ambillah hatiku untuk dirimu sendiri
Dan aku tidak perlu tahu apa pun
Tanpamu aku melewati musim dingin yang kelabu
Aku terbang lebih tinggi dari luar angkasa bersamamu
Soalnya, salju mencair dan di bawahnya ada bunga
Kita seperti terjatuh dari ketinggian
Di bawah kami, awan meremukkan hamparan putih, tapi
Jangan buru-buru tidur, aku masih ingin terbang
Ini lebih besar dari diriku, ini diluar kekuatanku
Ini awal musim semi setelah musim dingin nuklir
Embun beku merambat di punggung kami dan kami sendirian di dunia ini
Apa pun yang Anda inginkan bukanlah pertanyaan, kami memilikinya sendiri
Jadi tatap saja mata yang familiar
Betapa saya senang melakukan hal-hal yang Anda dan saya tidak boleh melakukannya
Dan aku menjadi gila padamu, meskipun aku sudah menjadi gila sejak lama
Tapi menjadi gila lagi selalu menyenangkan
Hanya ini yang saya cari - saya tidak meminta lebih
Segala sesuatu yang saya hirup dan tanpanya saya tidak dapat bernapas
Segala sesuatu yang saya jalani, yang tanpanya saya tidak dapat hidup
Ini, saat bangun tidur, memberitahu Anda: "Halo!"
Ambillah hatiku untuk dirimu sendiri
Dan Anda tidak membutuhkan imbalan apa pun
Tanpamu aku mengembara di tanah kosong
Lalu semuanya berubah dalam sekejap
Ambillah hatiku untuk dirimu sendiri
Dan aku tidak perlu tahu apa pun
Tanpamu aku melewati musim dingin yang kelabu
Aku terbang lebih tinggi dari luar angkasa bersamamu
Aku mendengar suara tawa, wajah manismu
Ini seperti kita berada di ruangan tanpa jam
Moskow yang tergesa-gesa berlari di balik tirai
Tapi hari ini aku mencurimu darinya lagi
Dan kita lebih keras dari badai petir, lebih dekat dari fajar
Lebih bersih dari embun pada rumput yang tidak dipotong
Seperti pelepasan arus melalui kabel yang terjalin
Atau matahari tersenyum di kota-kota berdebu
Dan aku kembali menatap mata yang kukenal
Dengan mereka saya tidak akan pernah menginjak rem
Saya bersama mereka sampai akhir, tapi sepertinya saya memperhatikan mereka lagi
Semua yang tersisa aku berikan padamu
Meskipun semuanya sudah menjadi milikmu, jangan malah berdebat
Ini adalah sesuatu yang benar-benar kosong
Apa yang saya bakar, tanpanya saya tidak memiliki api
Sayap terbaik yang saya miliki dalam hidup ini
Ambillah hatiku untuk dirimu sendiri
Dan Anda tidak membutuhkan imbalan apa pun
Aku mengembara di tanah kosong tanpamu
Lalu semuanya berubah dalam sekejap
Ambillah hatiku untuk dirimu sendiri
Dan aku tidak perlu tahu apa pun
Tanpamu aku melewati musim dingin yang kelabu
Aku terbang lebih tinggi dari luar angkasa bersamamu
(Ambil hatiku untuk dirimu sendiri)
Di atas angkasa
(Ambil hatiku untuk dirimu sendiri)
Di atas angkasa