Lagu lain dari Đậu Tất Đạt
Lagu lain dari Chi Xê
Deskripsi
Penulis, Penata Rekaman, Vokalis, Produser: Đậu Tất Đạt
Vokalis: Chi Xê
Vokalis: KAS
Penulis: Minh Khang
Penulis Lirik Komposer: Tidak Diketahui
Lirik dan terjemahan
Asli
Vẫn muốn nói với em rằng anh yêu em đã lâu.
Êh, muốn trút hết tâm tư này ra cho anh nghia đầu. Yeah anh biết ta chỉ mới quen nhau.
Nhưng anh chắc anh sẽ yêu rất lâu. Anh không muốn cứ phải bắt mình đợi chờ. Sợ mọi thứ chẳng còn như mơ.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để ai nói được tên em trước sẽ tính sau. Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em.
Da em làm anh nhớ thêm.
Cố nói ra thành câu, rồi cứ yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ. Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây. Tan theo khói mây.
Hay là em vẫn đang chưa quên được ai? Phân vân là chuyện mình đúng hay là sai.
Xa cơ trên con thuyền không ai dám lái. Oh đâu thể nói trước tương lai.
Nhưng anh biết là lần này, anh sẽ không chịu buông tay.
Đâu có dễ để anh có thể tìm được người tuyệt như vậy.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để lại đó muôn phiền âm thanh sẽ tính sau.
Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em. Cho anh trở nên nhớ đêm. Không biết sao thành câu.
Chỉ biết yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều. Từ khi vừa mới yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
Terjemahan bahasa Indonesia
Masih ingin memberitahumu bahwa aku sudah mencintaimu sejak lama.
Hei, aku ingin mencurahkan semua pikiranku padamu. Ya, aku tahu kita baru saja bertemu.
Tapi aku yakin aku akan mencintaimu untuk waktu yang lama. Aku tidak ingin terus menerus membuat diriku menunggu. Takut semuanya tidak lagi seperti mimpi.
Karena kamu memiliki apa yang sudah lama aku rindukan.
Biarlah siapapun yang menyebut namaku terlebih dahulu akan menghitungnya nanti. Di kepalaku, aku hanya melihat mata dan bibirmu.
Kulitmu lebih mengingatkanku.
Coba ucapkan dengan kalimat, lalu cintai aku seperti hari pertama.
Cinta ini adalah cinta yang sia-sia. Cinta ini adalah cinta kerinduan.
Di malam hari, aku sendirian dengan tenang dengan mimpiku. Aku sering memimpikanmu.
Sejak pertama kali aku belajar mencintai.
Cinta ini adalah cinta jarak jauh. Cinta ini adalah cinta yang belum datang.
Aku belum memberikannya padamu, jadi aku hanya tahu mimpinya saja.
Impian memilikimu saat ini, agar tak hilang bersama awan. Menghilang dalam asap dan awan.
Atau apakah Anda masih belum melupakan siapa pun? Bingung apakah saya benar atau salah.
Berlayar di atas perahu yang tidak berani dikendarai oleh siapa pun. Oh, Anda tidak bisa memprediksi masa depan.
Tapi aku tahu kali ini, aku tidak akan melepaskannya.
Tidak mudah bagimu untuk menemukan orang hebat seperti itu.
Karena kamu memiliki apa yang sudah lama aku rindukan.
Tinggalkan semua suara mengganggu yang akan ditangani nanti.
Di kepalaku, aku hanya melihat mata dan bibirmu. Biarkan aku mengingat malam itu. Saya tidak tahu cara membuat kalimat.
Aku hanya mencintaimu seperti hari pertama.
Cinta ini adalah cinta yang sia-sia. Cinta ini adalah cinta kerinduan.
Di malam hari, aku sendirian dengan tenang dengan mimpiku.
Aku sering memimpikanmu.
Sejak pertama kali aku belajar mencintai.
Cinta ini adalah cinta jarak jauh. Cinta ini adalah cinta yang belum datang.
Aku belum memberikannya padamu, jadi aku hanya tahu mimpinya saja.
Impian memilikimu saat ini, agar tak hilang bersama awan.
Cinta ini adalah cinta yang sia-sia. Cinta ini adalah cinta kerinduan.
Di malam hari, aku sendirian dengan tenang dengan mimpiku.
Aku sering memimpikanmu. Karena aku baru saja jatuh cinta.
Cinta ini adalah cinta jarak jauh. Cinta ini adalah cinta yang belum datang.
Aku belum memberikannya padamu, jadi aku hanya tahu mimpinya saja.
Impian memilikimu saat ini, agar tak hilang bersama awan.