Lagu lain dari La Gabi
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Gabriela Guaba
Penulis Lirik Komposer: Jose Soto
Penulis Lirik Komposer: Juan Balbuena
Penulis Lirik Komposer: Aquino Luciano
Penulis Lirik Komposer: Johnny Gaitan Jr
Penulis Lirik Komposer: Nicolas Segreti
Penulis Lirik Komposer: Steven Sussman
Penulis Lirik Komposer: Fernando Pedreira
Produser Studio: PITUKEY
Produser Studio: DIME PLATINO
Rekan Produser: PLYBCK
Insinyur Pencampur: Javier Delgado
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah, ah, yeah.
Aunque estemos mal, si nos preguntan está to' manso, yeah. Hemos pasado altas y bajas, nivel Rolle, nivel Cassius.
Corriendo por tu mente y no me canso. Porque por ti yo mato, mato. Sin ti me muero, muero.
Nacimos pa' morirnos juntos como abuelos. Yo a ti no te pego bueno, bueno.
Y aunque peleemos, leemos. Lo mío es tuyo, no tienes que devolverlo.
Siempre que nos dejamos terminamos volviendo y nadie lo sabe, yeah.
Porque si no te tiro yo, me escribes tú y volvemos a matarnos.
En lo oscuro prometimos que si los dos fallamos no se vale, no, porque terminamos hoy, pero volvemos al otro día. El licor al otro día, un polvo e' buenas noches y un polvo de buenos días.
Discutimos, a veces es mala tuya, a veces es mala mía, pero tú se te olvidaba después que te la comía, yeah. Dime to' que sí, te lo hago rico.
Ven, tócame el aire como abanico. Y si peleamos nos venimos juntos pa' quedar en paz.
Okey, tú sabes que to' esto es tuyo, te lo guardo pa' ti.
Que me hace falta venir y traerme to' eso aquí. Esos videos que hicimos, yo los velo aquí.
Espero nunca me tires, que -me quiere pa' ti.
-Tú sabes que por ti yo mato, sin ti me muero, muero. Nacimos pa' morirnos juntos como abuelos.
Yo a ti no te pego bueno, bueno. Y aunque peleemos, leemos.
Lo mío es tuyo, no -tienes que devolverlo. -Uh.
-Eo.
-Siempre que nos soltamos terminamos volviendo y nadie lo sabe, ey.
Porque si no me tiras tú, te escribo yo y volvemos a -matarnos.
-En lo oscuro prometimos que si los dos fallamos no se vale, no, porque terminamos hoy, pero volvemos al otro día.
Eo, que al otro día de qué, qué. Siempre que discutimos yo me lo como otra vez.
Amagando que te vas, sabiendo que vas a volver.
Y que lo que tuyo va a querer, que te me sientes en la boca y que no te despegues, que no pare por más que tú grites que te duele. Tú sabes que me aseguro que tú me la entregues.
Falta una -y te pregunto si tú puedes. -Okey.
Ya estoy en el yate, cogí un vuelo pa' Miami.
Que me hace falta venir y traerme to' eso pa' aquí. Yo me enrolé y te compré pila de vaina pa' ti.
Pero al modo de la -mente yo te quiero pa' mí. -Porque por ti yo mato, mato.
Sin ti me muero, muero. Nacimos pa' morirnos juntos como abuelos.
Yo a ti no te pego bueno, bueno. Y aunque peleemos, leemos. Lo mío es tuyo, no tienes que devolverlo.
-Uh. -Eo.
Siempre que nos soltamos terminamos volviendo y nadie lo sabe, ey.
Porque si no me tiras tú, te escribo yo y volvemos a matarnos.
En lo oscuro prometimos que si los dos fallamos no se vale, no, porque terminamos hoy, pero volvemos al otro día.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ah, ah, ya.
Kalaupun kita jahat, kalau mereka tanya ke kita, jinak banget ya. Kami telah melalui naik turun, level Rolle, level Cassius.
Berjalan melalui pikiranmu dan aku tidak lelah. Karena untukmu aku membunuh, aku membunuh. Tanpamu aku mati, aku mati.
Kami dilahirkan untuk mati bersama sebagai kakek-nenek. Aku tidak memukulmu dengan baik, ya.
Dan meskipun kami bertengkar, kami membaca. Apa yang menjadi milikku adalah milikmu, kamu tidak perlu mengembalikannya.
Setiap kali kita meninggalkan satu sama lain, kita akhirnya kembali lagi dan tidak ada yang tahu, ya.
Karena jika saya tidak menembak Anda, Anda menulis surat kepada saya dan kita akan saling membunuh lagi.
Dalam kegelapan kita berjanji kalau sama-sama gagal tidak ada gunanya, tidak, karena kita sudah selesai hari ini, tapi kita akan kembali lagi keesokan harinya. Minuman keras keesokan harinya, selamat malam bercinta dan selamat pagi bercinta.
Kita berdebat, kadang itu milikmu, kadang milikku, tapi kamu lupa setelah aku memakannya, ya. Katakan ya, aku akan menjadikannya kaya untukmu.
Ayo, sentuh udaraku seperti kipas angin. Dan jika kita bertengkar, kita akan bersatu untuk berdamai.
Oke, kamu tahu semua ini milikmu, aku akan menyimpannya untukmu.
Saya harus datang dan membawa semua itu ke sini. Video yang kami buat, saya tonton di sini.
Aku harap kamu tidak pernah membuangku, karena dia mencintaiku untukmu.
-Kamu tahu itu untukmu aku membunuh, tanpamu aku mati, aku mati. Kami dilahirkan untuk mati bersama sebagai kakek-nenek.
Aku tidak memukulmu dengan baik, ya. Dan meskipun kami bertengkar, kami membaca.
Apa milikku adalah milikmu, bukan - kamu harus mengembalikannya. -Eh.
-Eo.
-Setiap kali kita melepaskan kita akhirnya kembali dan tidak ada yang tahu, hei.
Karena jika kamu tidak menembakku, aku akan menulis surat kepadamu dan kita akan saling membunuh lagi.
-Dalam kegelapan kami berjanji jika kami berdua gagal, itu tidak sepadan, tidak, karena kami selesai hari ini, tetapi kami akan kembali keesokan harinya.
Eo, keesokan harinya tentang apa, apa. Setiap kali kami berdebat, saya memakannya lagi.
Berpura-pura bahwa Anda akan pergi, padahal Anda tahu bahwa Anda akan kembali.
Dan apa yang Anda inginkan, yang Anda rasakan di mulut saya dan Anda tidak melepaskannya, yang tidak berhenti tidak peduli seberapa keras Anda berteriak, itu menyakitkan. Anda tahu bahwa saya memastikan Anda mengirimkannya kepada saya.
Satu hilang - dan saya bertanya apakah Anda bisa. -Oke.
Saya sudah berada di kapal pesiar, saya mengambil penerbangan ke Miami.
Saya harus datang dan membawa semua itu ke sini. Saya mendaftar dan membeli banyak barang untuk Anda.
Tapi dalam pikiranku, aku mencintaimu untukku. -Karena untukmu aku membunuh, aku membunuh.
Tanpamu aku mati, aku mati. Kami dilahirkan untuk mati bersama sebagai kakek-nenek.
Aku tidak memukulmu dengan baik, ya. Dan meskipun kami bertengkar, kami membaca. Apa yang menjadi milikku adalah milikmu, kamu tidak perlu mengembalikannya.
-Eh. -Eo.
Setiap kali kita melepaskan, kita akhirnya kembali lagi dan tidak ada yang tahu, hei.
Karena jika kamu tidak menembakku, aku akan menulis surat kepadamu dan kita akan saling membunuh lagi.
Dalam kegelapan kita berjanji kalau sama-sama gagal tidak ada gunanya, tidak, karena kita sudah selesai hari ini, tapi kita akan kembali lagi keesokan harinya.