Lagu lain dari Will
Lagu lain dari Minh Tốc & Lam
Deskripsi
Produser: Trịnh Hùng Việt
Penulis Lirik Komposer: Lê Tấn Kiệt
Penyusun: Trịnh Hùng Việt
Lirik dan terjemahan
Asli
Xung quanh tim lặng dần tối đen. Qua bao lâu dần tình tôi quên.
Luôn luôn trong đầu chẳng biết tên. Là nơi nỗi nhớ kia mang theo hình hài thân quen.
Khi thức giấc mang theo bên mình.
Vì sao giữa bao la muôn vạn nơi anh chỉ đặt mình em trong mắt.
Lục tìm cả thế gian đi quanh đi câu anh xiêu lòng được ghi em trong bắt.
Anh không nói dối đâu đây anh thề. Hồng van hốc nối gối em mang về.
Chợt nay thức giấc bóng em vai dần biến tan -trong chiều mưa. Yeah. -Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em.
Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng. Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng -ta ở một khi khác lại tìm đến nhau. -Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng. Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng.
Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau ở một nơi khác.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ.
Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ. Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng.
Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di sekitar hatiku, perlahan-lahan menjadi gelap. Seiring berjalannya waktu, perlahan-lahan aku melupakan cintaku.
Selalu ada di kepalaku, aku tidak tahu namanya. Di sinilah nostalgia mengambil bentuk yang familiar.
Saat Anda bangun, bawalah itu bersama Anda.
Mengapa di ribuan tempat yang luas, aku hanya melihatmu di mataku.
Cari di seluruh dunia dan berkeliling untuk mencari tahu apakah aku dapat mengingatmu di hatiku.
Aku tidak berbohong, aku bersumpah. Soket katup berwarna merah muda yang menghubungkan bantal yang saya bawa pulang.
Tiba-tiba, ketika saya bangun, bayangan saya berangsur-angsur menghilang - di sore hari yang hujan. Ya. -Di tengah luasnya kenyataan, ada seseorang yaitu kamu.
Di tengah ketidaknyataan, aku selalu mencarimu.
Sampai jumpa lagi dari kegelapan hingga tepi terang. Kita akan bertemu lagi di lain waktu.
Jeda hujan.
Jutaan kenangan lainnya menyatu dengan nostalgia. Musim panas berakhir saat dia masih acuh tak acuh.
Katakan ya atau tidak padaku, lalu aku pergi.
Dalam luasnya realitas, ada seseorang yaitu Anda.
Di tengah ketidaknyataan, aku selalu mencarimu. Sampai jumpa lagi dari kegelapan hingga tepi terang.
Ini kita lagi - kita akan bertemu lagi di lain waktu. -Hentikan hujan.
Jutaan kenangan lainnya menyatu dengan nostalgia. Musim panas berakhir saat dia masih acuh tak acuh.
Katakan ya atau tidak padaku, lalu aku pergi.
Bersatu di pekarangan bunga menyambut mentari.
Mimpi yang sama tapi sekarang kamu hilang. Mau tak mau aku mencoba melupakannya setelah beberapa malam tanpa tidur.
Untuk mencintai mereka yang tinggal, memberkati mereka yang pergi.
Terima kasih karena selalu menjadi diri sendiri. Menggambar mimpi mengajarkan saya hal yang berbeda.
Tahu bagaimana mencintai dan menghargai. Sampai jumpa lagi dari kegelapan hingga tepi terang.
Sekali lagi, kami berada di waktu lain dan bertemu di tempat lain.
Terima kasih karena selalu menjadi diri sendiri. Menggambar mimpi mengajarkan saya hal yang berbeda.
Tahu bagaimana mencintai dan menghargai. Untuk mencintai mereka yang tinggal, memberkati mereka yang pergi.
Terima kasih apakah Anda pergi atau tinggal.
Jeda hujan.
Jutaan kenangan lainnya menyatu dengan nostalgia.
Musim panas berakhir saat dia masih acuh tak acuh. Katakan ya atau tidak padaku, lalu aku pergi.
Bersatu di pekarangan bunga menyambut mentari.
Mimpi yang sama tapi sekarang kamu hilang.
Mau tak mau aku mencoba melupakannya setelah beberapa malam tanpa tidur. Untuk mencintai mereka yang tinggal, memberkati mereka yang pergi.
Terima kasih apakah Anda pergi atau tinggal.