Lagu lain dari Taylor Swift
Deskripsi
Programmer, Drumprogrammer, Produser, Insinyur Rekaman, Penulis Lirik Komposer, Vokalis Latar Belakang: Ryan Tedder
Pemrogram, Produser, Pemrogram Drum: Noel Zancanella
Penulis Lirik Komposer, Produser, Vokalis: Taylor Swift
Insinyur Pencampur: Serban Ghenea
Insinyur Pencampur: Bryce Bordone
Insinyur Rekaman: Kaya Kaya
Insinyur Vokal: Christopher Rowe
Insinyur Utama: Randy Merrill
Insinyur Utama: Ryan Smith
Lirik dan terjemahan
Asli
So over the years, a lot of people have asked me
To sort of describe my songwriting process from beginning to end
"How long does it take?"
"Where do you write?"
"What are the circumstances?"
"Do you start with music?"
"Do you start with lyrics?"
Um, and, you know my answer is always that it happens differently every time
And that's why I'm still so in love with songwriting
So what I've done here is shown you three different examples of, um
The beginning stages of these songs, and how they each started, uh, different ways
So, um, I'll explain them to you, and maybe that will help you understand kind of
How I put songs together
I sent this voice memo to Ryan Tedder because I'd always wanted to work with him
And finally we, we scheduled some studio time
So I always wanna be prepared
I wanted to send him the idea that I was working on, before we went into the studio
Just in case he wrote back and said
"I can't stand that, I wanna work on something else, think of something else"
So, um, I just sat down with the piano, put my phone on top of the piano
And just kind of explained to him where I wanted to go with the song
How I saw the melody sitting in
And, um, we ended up recording the song the next day
And it ended up being on the record called, uh, "I Know Places"
So this was the voice memo I sent to him
The night before we ended up finishing the song
Okay so this is kind of this rough idea thing
Uh-uh-uh-oh
Oh-oh-oh-I
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-I
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-I-I-I
Na na na na, waitin' at the back door
They're around, and the vultures come around
And you know that they, what they want us
Say what they want 'bout, say what they want 'bout us
And you come and sing and listen
I would not think about it, but I'm not done
Ever know that a thing or two about it, thing or two about it, I
'Cause they got the cages, they got the boxes
And guns
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Baby, I know some places we won't be found
And they'll be chasin' their tails trying to track us down
Cause I, I know places we can hide
I know places, I know places
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-I
Uh-uh-uh-I
Uh-uh-uh-I
Know places
Or whatever, I don't know, but that's basically
Just like a dark, really dark, like, um, lyric, like bridge thing and it's about like, uh
Everybody's like, trying to get into, and like, ruin a love or whatever and it's like, you just
Whatever, you know
Um, and then the chorus would just go to that major and just like, be like ohh, chorus
Um, so I hope you like it
It wouldn't be a piano thing, it would be like
Nnn, ss, nn nnn, ss, nn
Like very, like, beat
Now I'm just making weird sounds
Hope you like it
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadi selama bertahun-tahun, banyak orang bertanya kepada saya
Untuk menggambarkan proses penulisan lagu saya dari awal hingga akhir
“Berapa lama?”
"Di mana kamu menulis?"
Bagaimana keadaannya?
"Apakah kamu memulai dengan musik?"
"Apakah kamu memulai dengan lirik?"
Um, dan, Anda tahu, jawaban saya selalu terjadi secara berbeda setiap saat
Dan itulah mengapa saya masih sangat mencintai penulisan lagu
Jadi apa yang saya lakukan di sini menunjukkan kepada Anda tiga contoh berbeda, um
Tahapan awal dari lagu-lagu ini, dan bagaimana masing-masing dimulai, eh, dengan cara yang berbeda
Jadi, um, saya akan menjelaskannya kepada Anda, dan mungkin itu akan membantu Anda memahaminya
Bagaimana saya menyusun lagu
Saya mengirimkan memo suara ini kepada Ryan Tedder karena saya selalu ingin bekerja dengannya
Dan akhirnya kami, kami menjadwalkan waktu studio
Jadi saya selalu ingin bersiap
Saya ingin mengiriminya ide yang sedang saya kerjakan, sebelum kami pergi ke studio
Kalau-kalau dia membalas surat dan berkata
"Aku tidak tahan, aku ingin mengerjakan hal lain, memikirkan hal lain"
Jadi, um, aku duduk saja dengan piano, meletakkan ponselku di atas piano
Dan menjelaskan kepadanya ke mana saya ingin pergi dengan lagu itu
Bagaimana saya melihat melodi itu ada di dalamnya
Dan, um, kami akhirnya merekam lagu tersebut keesokan harinya
Dan akhirnya menjadi rekaman berjudul, eh, "Saya Tahu Tempat"
Jadi ini memo suara yang kukirim padanya
Malam sebelumnya kami akhirnya menyelesaikan lagu tersebut
Oke jadi ini semacam ide kasar
Uh-uh-uh-oh
Oh-oh-oh-aku
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-aku
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-aku-aku-aku
Na na na na, tunggu di pintu belakang
Mereka ada di sekitar, dan burung nasar pun datang
Dan Anda tahu bahwa mereka menginginkan kita
Katakan apa yang mereka inginkan tentang kita, katakan apa yang mereka inginkan tentang kita
Dan Anda datang dan bernyanyi dan mendengarkan
Saya tidak akan memikirkannya, tapi saya belum selesai
Pernah mengetahui satu atau dua hal tentang hal itu, satu atau dua hal tentang hal itu, saya
Karena mereka punya sangkarnya, mereka punya kotaknya
Dan senjata
Mereka pemburunya, kita rubahnya
Dan kami lari
Sayang, aku tahu di beberapa tempat kita tidak akan ditemukan
Dan mereka akan mengejar ekornya untuk mencoba melacak kita
Karena aku, aku tahu tempat-tempat yang bisa kita sembunyikan
Saya tahu tempat, saya tahu tempat
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-aku
Uh-uh-uh-aku
Uh-uh-uh-aku
Tahu tempat
Atau apa pun, saya tidak tahu, tapi pada dasarnya itulah
Seperti sesuatu yang gelap, sangat gelap, seperti, um, lirik, seperti jembatan dan itu tentang seperti, uh
Semua orang seperti, mencoba masuk ke dalam, dan suka, merusak cinta atau apa pun dan itu seperti, Anda saja
Terserah, kamu tahu
Um, dan kemudian bagian refrainnya akan masuk ke mayor itu dan seperti, jadilah seperti ohh, bagian refrainnya
Um, jadi saya harap Anda menyukainya
Itu bukan soal piano, tapi seperti itu
Nnn, ss, nn nnn, ss, nn
Sangat, sangat, sangat, mengalahkan
Sekarang aku hanya mengeluarkan suara-suara aneh
Semoga Anda menyukainya