Lagu lain dari Taylor Swift
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Taylor Swift
Penulis Lirik Komposer: Becca Walls
Lirik dan terjemahan
Asli
This is another way I've written songs recently
Um, this is a song that I did with Jack Antonoff
And Jack is one of my friends
And so we were hanging out
And he pulled out his phone and goes,
"Um, I made this amazing track the other day
It's so cool, I love these guitar sounds"
And, um, he played it for me
And immediately I could hear this finished song in my head
And I just said,
"Please, please let me have that, let me play with it, like send it to me."
And, um, so he sent it to me, I was on tour
And this was, uh, me playing the track on my laptop
Recording me singing the vocal into my phone
And, um, it ended up being a song called "I Wish You Would"
Um, because Jack wrote back and he's like, "I love that!"
Um, so this is another way of writing, is writing to track
Okay, so this is an idea called "I Wish You Would"
It's kind of about this guy who's like
"He's driving down the street in the middle of the night
And he passes his ex-girlfriend's house and it's like
He thinks she hates him, but she's still in love with him"
Very dramatic
This track is sick, I hope you like this
It's 2 am, in your car
Windows down, pass my street, memories start
You say it's in the past
You drive straight ahead
You're thinkin' that I hate you now
'Cause you still don't know what I never said
I wish you would come back
Wish I never hung up the phone, like I did
I wish you knew that
I'd never forget you as long as I live
And I wish you were right here, right now
It's all good
I wish you would
Do you like it?
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah cara lain saya menulis lagu baru-baru ini
Um, ini lagu yang kubuat bersama Jack Antonoff
Dan Jack adalah salah satu temanku
Jadi kami nongkrong
Dan dia mengeluarkan ponselnya dan pergi,
"Um, aku membuat lagu yang luar biasa ini beberapa hari yang lalu
Keren sekali, aku suka suara gitar ini"
Dan, um, dia memainkannya untukku
Dan segera saya bisa mendengar lagu yang sudah selesai ini di kepala saya
Dan saya baru saja berkata,
"Tolong, izinkan saya memilikinya, biarkan saya memainkannya, seperti mengirimkannya kepada saya."
Dan, um, jadi dia mengirimkannya padaku, aku sedang tur
Dan ini, eh, saya memutar lagu itu di laptop saya
Merekam saya menyanyikan vokal ke ponsel saya
Dan, um, akhirnya menjadi sebuah lagu berjudul "I Wish You Could"
Um, karena Jack membalasnya dan dia berkata, "Aku menyukainya!"
Um, jadi ini cara menulis yang lain, yaitu menulis untuk dilacak
Oke, jadi ini ide yang disebut "Saya Berharap Anda Melakukannya"
Ini seperti tentang pria yang seperti ini
"Dia sedang mengemudi di jalan pada tengah malam
Dan dia melewati rumah mantan pacarnya dan itu seperti
Dia pikir dia membencinya, tapi dia masih mencintainya"
Sangat dramatis
Lagu ini sakit, saya harap Anda menyukai ini
Ini jam 2 pagi, di mobilmu
Jendela turun, lewati jalanku, kenangan dimulai
Anda mengatakan itu di masa lalu
Anda mengemudi lurus ke depan
Kamu berpikir aku membencimu sekarang
Karena kamu masih belum tahu apa yang tidak pernah aku katakan
Saya berharap kamu akan kembali
Seandainya saya tidak pernah menutup telepon, seperti yang saya lakukan
Saya harap Anda mengetahuinya
Aku tidak akan pernah melupakanmu selama aku hidup
Dan saya berharap Anda ada di sini, saat ini
Semuanya baik-baik saja
Saya berharap Anda melakukannya
Apakah kamu menyukainya?