Lagu lain dari El Chojin
Deskripsi
Komposer: Raúl Guzmán Rueda
Penulis Lirik: Domingo Antonio Edjang Moreno
Lirik dan terjemahan
Asli
Porque estar contigo es.
-Porque estar contigo es.
-Decirle a alguien que no se preocupe es parecido a acercarse a otro a pedir que no tenga frío. Uno necesita paciencia, el otro abrigo.
Yo tengo ambas cosas por ti, estoy contigo. La amistad está en estar.
Si algo he aprendido es que a veces no buscamos consejo, solo un oído amigo que se siente a tu lado para estar contigo.
Tan sencillo como curativo.
Momentos para opinar, momentos para callar, momentos para apoyar, momentos de ser crítico, de darte la razón o de quitártela.
Una cosa y la contraria, equilibrio. Estoy contigo, solo dilo.
Y me planto en el sitio en el que tú estés en un suspiro. Tú dime lo que necesitas y te lo consigo.
Y si no sabes lo que es, pues lo buscamos juntos, prometido.
Porque estar contigo es pasarme la vida sin preocuparme.
Porque estar contigo es que a mí me dan ganas de levantarme.
Porque estar contigo es como si me encontrara en el fondo un diamante.
Estar contigo es escribirte canciones para que te las cantes.
La amistad no exige, la amistad es libre.
Si estoy por ti es porque quise compartir también tus crisis.
Puedo sentarme a escuchar si es que estás triste y hablar de tonterías y divertirte.
Guardaespaldas, confesor, compinche, según necesites, cuando necesites y como necesites. Eso es lo que tienes conmigo, así de simple.
Estoy al otro lado del móvil, nunca lo olvides.
Sé que a veces nos da por pensar que hay que penar en soledad, pero no es verdad.
Si hay que estar cuando estás mal, pues está, tú pide. Confía en mí, no vaciles.
Yo estaré ahí por ti, mi compromiso es firme. Somos un equipo. Respeto tu espacio y tu ritmo.
Estoy a la distancia que decidas, pero estoy contigo.
Ponte este tema cuando creas que el mundo es un lío y luego recuerda, estoy contigo.
Porque estar contigo es pasarme la vida sin preocuparme.
Porque estar contigo es que a mí me dan ganas de levantarme.
Porque estar contigo es como si me encontrara en el fondo un diamante.
Estar contigo es escribirte canciones para que te las cante.
Terjemahan bahasa Indonesia
Karena bersamamu adalah.
-Karena bersamamu itu penting.
-Menyuruh seseorang untuk tidak khawatir sama dengan mendekati orang lain untuk meminta agar dia tidak bersikap dingin. Yang satu butuh kesabaran, yang lain butuh perlindungan.
Aku punya kedua hal itu untukmu, aku bersamamu. Persahabatan ada.
Jika saya telah mempelajari sesuatu, terkadang kita tidak mencari nasihat, hanya telinga ramah yang duduk di samping Anda untuk bersama Anda.
Sesederhana itu adalah penyembuhan.
Saat-saat untuk menyampaikan pendapat, saat-saat untuk diam, saat-saat untuk mendukung, saat-saat untuk mengkritik, saat-saat untuk setuju atau tidak setuju dengan Anda.
Satu hal dan sebaliknya, keseimbangan. Aku bersamamu, katakan saja.
Dan saya berdiri di tempat Anda menarik napas. Anda memberi tahu saya apa yang Anda butuhkan dan saya akan mengambilkannya untuk Anda.
Dan jika Anda belum tahu apa itu, kita akan mencarinya bersama-sama, janji.
Karena bersamamu berarti menghabiskan hidupku tanpa rasa khawatir.
Karena bersamamu membuatku ingin bangun.
Karena bersamamu seperti menemukan berlian jauh di lubuk hati.
Bersamamu berarti menulis lagu untuk kamu nyanyikan untuk dirimu sendiri.
Persahabatan tidak menuntut, persahabatan itu gratis.
Jika saya untuk Anda, itu karena saya juga ingin berbagi krisis Anda.
Saya bisa duduk dan mendengarkan jika Anda sedih dan berbicara tentang omong kosong dan bersenang-senang.
Pengawal, bapa pengakuan, sahabat karib, sesuai kebutuhan, saat diperlukan, dan sesuai kebutuhan. Itulah yang Anda miliki dengan saya, sesederhana itu.
Saya ada di ujung telepon, jangan pernah lupakan itu.
Saya tahu terkadang kita berpikir bahwa kita harus berduka sendirian, tetapi itu tidak benar.
Jika Anda harus berada di sana ketika Anda sedang buruk, maka itu ada di sana, Anda bertanya. Percayalah, jangan ragu.
Aku akan ada untukmu, komitmenku teguh. Kami adalah sebuah tim. Saya menghormati ruang dan ritme Anda.
Aku berada pada jarak yang kamu putuskan, tapi aku bersamamu.
Kenakan ini saat kamu berpikir dunia ini berantakan dan kemudian ingatlah, Aku bersamamu.
Karena bersamamu berarti menghabiskan hidupku tanpa rasa khawatir.
Karena bersamamu membuatku ingin bangun.
Karena bersamamu seperti menemukan berlian jauh di lubuk hati.
Bersamamu berarti menulis lagu untuk kamu nyanyikan untukmu.