Lagu lain dari Samuraï
Deskripsi
Vokalis: Samuraï
Produser: Paco Salazar
Penulis Lirik Komposer: Aroa Lorente Rodríguez
Penulis Lirik Komposer: Paco Salazar
Penulis Lirik Komposer: Kuinvi
Penulis Lirik Komposer: Andrea Ferrero
Penulis Lirik Komposer: Francisco Chandia
Lirik dan terjemahan
Asli
Dame un beso fuerte antes de irte
Que me aguante como un perfume caro cuando vaya a despedirme
Hace un rato que no escucho nada de lo que me dices
Tu manera de mover el cuerpo al hablar hace que me despiste
No sé tocar a un ritmo paralelo
No me he ido todavía y ya te echo de menos
Empieza a pesar el paso del tiempo
Algo tiene el amor que siempre me hace esto
Qué ironía que el querer es tener algo que perder
Y aun así, vamos de cabeza con todo
Hagamos una apuesta, quedará entre nosotros
Una en la que solo puedan ganar los locos
Y decir bien alto que fuimos de los pocos
Que digan lo que digan, se nos quedará corto
Y el día que me vaya, lo haré solo si te veo pronto
Me estoy adaptando al vértigo, auténtico
Domesticando mi nervio, tan bélico
Es el estar contigo, haces que alguien como yo
Tenga ganas siempre de volver
No quiero sentir este látigo rápido
En el borde de mi labio, involuntario
Pierde todo el sentido lo que pide el corazón
Es lo mismo que lo puede hacer caer
No sé tocar a un ritmo paralelo
No me he ido todavía y ya te echo de menos
Empieza a pesar el paso del tiempo
Algo tiene el amor que siempre me hace esto
Qué ironía que el querer es tener algo que perder
Y aun así, vamos de cabeza con todo
Hagamos una apuesta, quedará entre nosotros
Una en la que solo puedan ganar los locos
Y decir bien alto que fuimos de los pocos
Que digan lo que digan, se nos quedará corto
Y el día que me vaya, lo haré solo si te veo pronto
Terjemahan bahasa Indonesia
Beri aku ciuman erat sebelum kamu pergi
Biarkan bertahan seperti parfum mahal saat aku hendak mengucapkan selamat tinggal
Sudah lama aku tidak mendengar apa pun yang kamu katakan kepadaku.
Caramu menggerakkan tubuh saat berbicara membuatku bingung
Saya tidak tahu cara bermain dengan ritme paralel
Aku belum pergi dan aku sudah merindukanmu
Ini mulai mempertimbangkan perjalanan waktu
Ada sesuatu tentang cinta yang selalu melakukan hal ini padaku
Betapa ironisnya keinginan itu berarti kehilangan sesuatu
Dan tetap saja, kita terus melakukan segalanya
Mari kita bertaruh, itu akan tetap ada di antara kita
Dimana hanya orang gila yang bisa menang
Dan katakan dengan lantang bahwa kami adalah salah satu dari sedikit
Apapun yang mereka katakan, itu akan gagal
Dan pada hari aku pergi, aku akan melakukannya hanya jika aku segera bertemu denganmu
Saya beradaptasi dengan vertigo, asli
Menjinakkan keberanianku, sangat suka berperang
Itu bersamamu, kamu membuat seseorang menyukaiku
Selalu menantikan untuk kembali
Aku tidak ingin merasakan cambuk ini dengan cepat
Di ujung bibirku, tanpa sadar
Apa yang diminta hati kehilangan semua maknanya
Itu sama saja yang bisa membuatmu terjatuh
Saya tidak tahu cara bermain dengan ritme paralel
Aku belum pergi dan aku sudah merindukanmu
Ini mulai mempertimbangkan perjalanan waktu
Ada sesuatu tentang cinta yang selalu melakukan hal ini padaku
Betapa ironisnya keinginan itu berarti kehilangan sesuatu
Dan tetap saja, kita terus melakukan segalanya
Mari kita bertaruh, itu akan tetap ada di antara kita
Dimana hanya orang gila yang bisa menang
Dan katakan dengan lantang bahwa kami adalah salah satu dari sedikit
Apapun yang mereka katakan, itu akan gagal
Dan pada hari aku pergi, aku akan melakukannya hanya jika aku segera bertemu denganmu