Lagu lain dari Unheilig
Deskripsi
Programmer, Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Rekaman, Komposer Penulis Lirik: Henning Verlage
Programmer, Insinyur Rekaman, Produser, Insinyur Mixing, Komposer: Kiko Masbaum
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Programmer: Der Graf
Insinyur Menguasai: Sascha "Sibuk" Bühren
Penulis Lirik Komposer: Markus Tombült
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich ruf dich an an jedem Tag
Denn ich frag mich, wie's dir geht
Ich würd dich gern öfter besuchen
Doch es fällt mir manchmal schwer
Du lächelst mich oft an
Doch ich frag mich, wo du bist
Du siehst in meine Augen
Doch bei mir bist du nicht
Ich erzähl dir oft von früher
Von der guten alten Zeit
Bin immer für dich da
Doch Kind sein ist nicht leicht
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
Du kannst stolz sein auf dein Leben
Jeder Tag ist ein Geschenk
Doch niemand hat uns vorbereitet
Auf was das Leben mit sich bringt
Alles, was du warst
Was du bist und heut noch liebst
Geht irgendwann einfach verloren
Weil die Zeit es mit sich nimmt
Ich erzähl dir oft von früher
Und erklär dir heut die Welt
Bin immer für dich da
Und halt die Zeit so für uns fest
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
So wie du es für mich warst
Bin ich immer für dich da
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
Mein Löwe ist noch da
Ich halt ihn fest, solang es geht
Ich seh mit ihm zurück aufs Leben
Bis er in den Himmel geht
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku meneleponmu setiap hari
Karena aku bertanya-tanya bagaimana kabarmu
Saya ingin mengunjungi Anda lebih sering
Tapi terkadang itu sulit bagiku
Kamu sering tersenyum padaku
Tapi aku ingin tahu di mana kamu berada
Kamu menatap mataku
Tapi kamu tidak bersamaku
Aku sering bercerita padamu tentang masa lalu
Dari masa lalu yang indah
Aku selalu ada untukmu
Namun menjadi seorang anak tidaklah mudah
Saya berharap saya mendapatkan singa kuat saya kembali
Yang masih tinggal di suatu tempat di dalam dirimu
Yang memelukku saat rasa takut datang
Melindungiku saat aku tidur
Siapa yang menangkapku saat aku terjatuh
Dan menjelaskan dunia besar kepadaku
Hari ini aku di sini untukmu
Sama seperti kamu bagiku
Anda bisa bangga dengan hidup Anda
Setiap hari adalah hadiah
Tapi tidak ada yang mempersiapkan kami
Apa yang dibawa oleh kehidupan
Segala sesuatu tentang dirimu
Siapa dirimu dan apa yang masih kamu cintai hari ini
Itu hilang begitu saja di beberapa titik
Karena waktu memerlukan waktu
Aku sering bercerita padamu tentang masa lalu
Dan jelaskan dunia pada diri Anda hari ini
Aku selalu ada untukmu
Dan catat waktu untuk kita seperti ini
Saya berharap saya mendapatkan singa kuat saya kembali
Yang masih tinggal di suatu tempat di dalam dirimu
Yang memelukku saat rasa takut datang
Melindungiku saat aku tidur
Siapa yang menangkapku saat aku terjatuh
Dan menjelaskan dunia besar kepadaku
Hari ini aku di sini untukmu
Sama seperti kamu bagiku
Sama seperti kamu bagiku
Aku selalu ada untukmu
Saya berharap saya mendapatkan singa kuat saya kembali
Yang masih tinggal di suatu tempat di dalam dirimu
Yang memelukku saat rasa takut datang
Melindungiku saat aku tidur
Siapa yang menangkapku saat aku terjatuh
Dan menjelaskan dunia besar kepadaku
Hari ini aku di sini untukmu
Sama seperti kamu bagiku
Singaku masih di sana
Aku akan mempertahankannya selama aku bisa
Saya melihat kembali kehidupan bersamanya
Sampai dia masuk surga