Lagu lain dari Rowli
Deskripsi
Komposer, Produser: Dennis Neuer
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Nikodem Milewski
Penulis Lirik: Liron Dorow
Penulis Lirik Komposer: Fabian Boeing
Lirik dan terjemahan
Asli
Ey, war nicht geplant, dass ich hier wieder steh.
War nicht geplant, dass wir uns nie wieder sehen. War nicht geplant, so viel von Liebe zu reden.
Ich lass es sein und red mir ein, es wäre alles okay. Doch vergib nein, ich bin schon wieder am
Marsch und du hast wirklich keine Ahnung, wie verrückt es mich macht.
Manchmal bild ich mir kurz ein, du wärst immer noch da. So gefickt davon, als wär das hier die
Kippe danach. Und ich red so viel von gestern.
Doch was ich heute weiß, ist-- Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
War nicht geplant, dass wir gewinnen oder so. War nicht geplant, doch wir haben beide verloren. Jeder Song von
Billie macht es nur noch schlimmer, verdammt.
Bitte sag mir, dass das auch irgendwas mit dir macht. Das Leben hat gesagt, wir hätten nichts zu verlieren.
Doch wir beide hatten uns und haben genau das riskiert. Es war nicht deine Schuld.
Nein, ich such den Fehler bei mir.
Jetzt schreib ich jede Nacht einen Song und alle handeln von dir. Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
Falsche Zeit und falscher Ort.
Doch wir waren wenigstens mal dort. Zur falschen Zeit am falschen Ort. Ja, ja, ja.
Falsche Zeit und falscher Ort. Doch wir waren wenigstens mal dort. Zur falschen
Zeit am falschen Ort. Ja, ja.
Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, aku tidak berencana untuk berdiri di sini lagi.
Tidak direncanakan bahwa kami tidak akan pernah bertemu lagi. Tidak berencana berbicara banyak tentang cinta.
Aku membiarkannya berlalu dan meyakinkan diriku bahwa semuanya akan baik-baik saja. Tapi maafkan tidak, aku kembali lagi
March dan kamu benar-benar tidak tahu betapa gilanya hal itu membuatku.
Terkadang aku membayangkan sejenak bahwa kamu masih di sana. Sangat kacau dengan itu seperti ini dia
Miringkan setelahnya. Dan saya berbicara banyak tentang kemarin.
Tapi yang aku tahu hari ini adalah-- Sial, itu tidak direncanakan.
Lihat saya lagi dan katakan, apa yang telah kita lakukan? Mungkin suatu hari nanti aku akan memahaminya.
Kami sangat cantik, sebenarnya cantik.
Tapi aku tidak akan pernah melihat sesuatu yang begitu indah lagi.
Kami tidak seharusnya menang atau apa pun. Itu tidak direncanakan, tapi kami berdua kalah. Setiap lagu dari
Billie hanya memperburuk keadaan, sialan.
Tolong beri tahu saya bahwa ini juga berdampak pada Anda. Kehidupan mengatakan kita tidak akan rugi apa-apa.
Tapi kami berdua memiliki satu sama lain dan mengambil risiko seperti itu. Itu bukan salahmu.
Tidak, saya mencari kesalahan dalam diri saya.
Sekarang aku menulis lagu setiap malam dan semuanya tentangmu. Sial, itu tidak direncanakan.
Lihat saya lagi dan katakan, apa yang telah kita lakukan? Mungkin suatu hari nanti aku akan memahaminya.
Kami sangat cantik, sebenarnya cantik.
Tapi aku tidak akan pernah melihat sesuatu yang begitu indah lagi.
Waktu yang salah dan tempat yang salah.
Tapi setidaknya kami pernah ke sana sekali. Di tempat yang salah di waktu yang salah. Ya ya ya.
Waktu yang salah dan tempat yang salah. Tapi setidaknya kami pernah ke sana sekali. Untuk yang salah
Waktu di tempat yang salah. Ya ya.
Sial, itu tidak direncanakan.
Lihat saya lagi dan katakan, apa yang telah kita lakukan? Mungkin suatu hari nanti aku akan memahaminya.
Kami sangat cantik, sebenarnya cantik.
Kami sangat cantik, sebenarnya cantik.
Tapi aku tidak akan pernah melihat sesuatu yang begitu indah lagi.