Lagu lain dari Anne West
Deskripsi
Produser: Fae Agustus
Komposer: Anne West
Penulis Lirik: Anne Heinz
Penulis Lirik, Komposer: Patrick Kwincz
Penulis Lirik, Komposer: Fabian August
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich wollt nur Danke sagen.
Für die ganzen Jahre.
Danke an die Bahn, die viel zu selten kam.
Denn sie und ich hatten zum Glück denselben Heimweg.
Machten eine Bar aus der Bank im Park.
In all den Sommernächten, die zu schnell vorbeigingen. Es riecht nach Freiheit, wir hängen auf dem Spielplatz. Hier in meinem
Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind.
Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht.
Ich wollt nur Danke -sagen. Mmm.
-Danke an den Parkplatz, auf dem wir nachts gesagt haben: „Nach dem nächsten Bier ist wirklich Schluss.
" Denk heute noch an damals, klaue Kippen von meinem Vater.
Du gabst mir dein Feuer und meinen ersten -Kuss. -Es riecht nach Feuer, wir hängen auf dem
Spielplatz. Hier in meinem Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Auf dem
Fußballplatz jedes Spiel verloren und auf dem Schulhausdach beim Sterne zählen geschworen: Wird uns mal Mut und Kraft, treffen wir uns wieder hier.
Wir kommen zurück, egal, was auch passiert. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Selama bertahun-tahun.
Berkat kereta api yang jarang sekali datang.
Karena untungnya aku dan dia mempunyai rute pulang yang sama.
Membuat bar dari bangku di taman.
Di semua malam musim panas yang berlalu terlalu cepat. Baunya seperti kebebasan, kami nongkrong di taman bermain. Di sini, di milikku
Desa lebih dekat ke surga dibandingkan kota.
Lagu-lagu yang kami nyanyikan di sekitar api unggun menceritakan kisah tentang siapa kami dulu dan akan menjadi siapa kami suatu saat nanti.
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. Mmmm. Selama bertahun-tahun. Mmmm.
Menambahkan satu tambahan untuk setiap naik dan turun.
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. Mmmm.
-Terima kasih kepada tempat parkir tempat kami berkata di malam hari: “Ini benar-benar berakhir setelah bir berikutnya.
"Aku masih memikirkan saat itu, mencuri rokok dari ayahku.
Kau memberiku apimu dan ciuman pertamaku. -Baunya seperti api, kita tergantung di atasnya
Taman bermain. Di sini, di desaku, langit lebih dekat daripada kota.
Lagu-lagu yang kami nyanyikan di sekitar api unggun menceritakan kisah tentang siapa kami dulu dan akan menjadi siapa kami suatu saat nanti. Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. Mmmm.
Selama bertahun-tahun. Mmmm.
Menambahkan satu tambahan untuk setiap naik dan turun. Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. Mmmm. Di
Kalah dalam setiap pertandingan di lapangan sepak bola dan bersumpah di atap gedung sekolah sambil menghitung bintang: Jika kita mempunyai keberanian dan kekuatan, kita akan bertemu lagi di sini.
Kami akan kembali apa pun yang terjadi. Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Mmmm. Selama bertahun-tahun. Mmmm.
Menambahkan satu tambahan untuk setiap naik dan turun. Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Mmmm. Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. Mmmm.
Selama bertahun-tahun. Mmmm.
Menambahkan satu tambahan untuk setiap naik dan turun. Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. Mmmm.
Uh-oh.
Uh-oh.
Uh-oh.
Uh-oh.