Lagu lain dari David Byrne
Deskripsi
Pemain Terkait, Produser: David Byrne
Musisi Studio: Alex Epton
Insinyur Pencampur: David Wrench
Musisi Studio: Devonte Hynes
Insinyur Utama: Emily Lazar
Musisi Studio: Felix Patorius
Musisi Studio: Magnus Bang Olsen
Musisi Studio: Mauro Refosco
Produser: Patrick Dillett
Programmer, Musisi Studio, Produser: Rodaidh McDonald
Musisi Studio: Ville Haimala
Penulis Lirik Komposer: Brian Eno
Penulis Lirik Komposer: David Byrne
Lirik dan terjemahan
Asli
My beliefs are on this t-shirt
My religion's in my pants
My condition's on this iPhone
Everyone does what they want
I believe in helping others
I will sing my freedom song
I donate to worthy causes
I go along to get along
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
In this land of milk and honey
In this future, bright and gay
Though the shirt is old and saggy
And its words will fade away
Simple things, a line or two
Succinct and clear, a kind of truth
No pretension, no deep intent
There's no mistaking what I meant
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Look at my shirt, my love
It's the only way that I can talk to you
It's faded and torn
Misshapen and worn
But listen to my shirt
'Cause every single pre-shirt word is true
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Terjemahan bahasa Indonesia
Keyakinan saya ada pada kaos ini
Agamaku ada di celanaku
Kondisi saya ada di iPhone ini
Setiap orang melakukan apa yang mereka inginkan
Saya percaya dalam membantu orang lain
Saya akan menyanyikan lagu kebebasan saya
Saya menyumbang untuk tujuan yang bermanfaat
Aku ikut untuk akur
Nyanyikan kausku, lepaskan
Menari sepatu ini sampai kita terjatuh
Di negeri susu dan madu ini
Di masa depan ini, cerah dan ceria
Padahal bajunya sudah tua dan kendor
Dan kata-katanya akan memudar
Hal-hal sederhana, satu atau dua baris
Ringkas dan jelas, semacam kebenaran
Tanpa pretensi, tanpa niat mendalam
Tidak salah lagi apa yang saya maksud
Nyanyikan kausku, lepaskan
Menari sepatu ini sampai kita terjatuh
Lihatlah bajuku, sayangku
Itu satu-satunya cara agar aku bisa berbicara denganmu
Itu pudar dan robek
Cacat dan usang
Tapi dengarkan bajuku
Karena setiap kata di pra-kaus itu benar
Nyanyikan kausku, lepaskan
Menari sepatu ini sampai kita terjatuh
Nyanyikan kausku, lepaskan
Menari sepatu ini sampai kita terjatuh
Nyanyikan kausku, lepaskan
Menari sepatu ini sampai kita terjatuh