Lagu lain dari Mom Tudie
Lagu lain dari Tia Gordon
Deskripsi
Dirilis pada: 21-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
I just wanna see you on the Monday. We don't need to talk until the next Friday.
If it's too much for me, we need to take a step back. Though I fall into the dream,
I know that makes me feel bad. I don't like it when you make me feel.
I guess it's hard for me to understand when things get real.
I never know just why I need to be so in control. I can't deal with all the pressure, damn I'll just implode.
Why'd I miss you?
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
It's not the only thing that's on my mind.
I know you get the sense I'm pushing you straight to the side. I like to think it's not my fault, but then I guess it is.
I know you like me and it's scary when the thought kicks in.
I wanna hold this thing and keep it safe. But I know you'll get too close and then I'll run away.
I wonder if I'll ever have the reasons why. I've sat and thought of this a hundred times.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
Bees to a flower, I've been flying. Flames to the light, I've been chasing.
Planets to the sun, I've been spinning.
I've been touching flames, stop me sinning.
My heart.
My heart.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack.
My heart's under attack. No, you're not the answer.
Baby, I'm a failure. I just want a real love. Between these four walls. Doing the wrong thing.
But now it's sinking in.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku hanya ingin bertemu denganmu di hari Senin. Kita tidak perlu bicara sampai Jumat depan.
Jika itu terlalu berat bagi saya, kita perlu mengambil langkah mundur. Meski aku terjatuh ke dalam mimpi,
Aku tahu itu membuatku merasa tidak enak. Aku tidak suka kalau kamu membuatku merasa.
Saya kira sulit bagi saya untuk memahami ketika segala sesuatunya menjadi nyata.
Saya tidak pernah tahu mengapa saya harus begitu memegang kendali. Saya tidak bisa mengatasi semua tekanan, sialnya saya akan meledak.
Kenapa aku merindukanmu?
Jantungku sedang diserang, sayang.
Jantungku sedang diserang.
Jantungku sedang diserang, sayang.
Jantungku sedang diserang.
Itu bukan satu-satunya hal yang ada di pikiran saya.
Saya tahu Anda mengerti bahwa saya mendorong Anda langsung ke samping. Aku suka berpikir itu bukan salahku, tapi ternyata memang salahku.
Aku tahu kamu menyukaiku dan rasanya menakutkan ketika pikiran itu muncul.
Aku ingin memegang benda ini dan menyimpannya dengan aman. Tapi aku tahu kamu akan terlalu dekat dan kemudian aku akan lari.
Aku ingin tahu apakah aku akan mengetahui alasannya. Saya telah duduk dan memikirkan hal ini ratusan kali.
Jantungku sedang diserang, sayang.
Jantungku sedang diserang.
Jantungku sedang diserang, sayang.
Jantungku sedang diserang.
Lebah menuju bunga, aku sudah terbang. Nyala api menuju cahaya, aku mengejarnya.
Planet ke matahari, aku sudah berputar.
Saya telah menyentuh api, hentikan saya berbuat dosa.
hatiku.
hatiku.
Jantungku sedang diserang, sayang.
Jantungku sedang diserang.
Jantungku sedang diserang.
Jantungku sedang diserang. Tidak, kamu bukan jawabannya.
Sayang, aku gagal. Aku hanya ingin cinta sejati. Di antara keempat dinding ini. Melakukan hal yang salah.
Tapi sekarang sudah mulai tenggelam.