Lagu lain dari Stephan Eicher
Deskripsi
Komposer, Vokalis, Vokalis Latar Belakang: Stephan Eicher
Penyusun string, Penyusun Horn: Johannes Wennrich
Insinyur Rekaman: Stefan Pintev
Vokalis Latar Belakang: Tom Vanstiphout
Vokalis Latar Belakang, Produser: Martin Gallop
Vokalis Latar Belakang: Simon Gerber
Vokalis : Ibadet Ramadani
Penulis Lirik: Philippe Djian
Lirik dan terjemahan
Asli
On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Cette peine, cette peine qui nous étourdit.
Ô reine, ma reine, que je sois puni.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Amen, amen, qu'il en soit ainsi.
De tous mes rêves, je n'ai rien appris.
On s'aime, on s'aime, le temps est imparti.
Que le jour vienne, que se retire la nuit.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami saling mencintai, kami saling mencintai dan itu seumur hidup.
Kami saling mencintai, kami saling mencintai dan semuanya sudah berakhir.
Rasa sakit ini, rasa sakit ini yang membuat kami pusing.
Wahai ratu, ratuku, semoga aku dihukum.
Air mancur, air mancur, aku akan meminum airmu.
Air mancur, air mancur, hatiku melihat betapa berharganya itu. Amin, amin, biarlah.
Dalam semua mimpiku, aku tidak belajar apa pun.
Kami saling mencintai, kami saling mencintai, waktu hampir habis.
Biarkan siang datang, biarkan malam surut.
Air mancur, air mancur, aku akan meminum airmu.
Air mancur, air mancur, hatiku melihat betapa berharganya itu. Air mancur, air mancur, aku akan meminum airmu.
Air mancur, air mancur, hatiku melihat betapa berharganya itu. Kami saling mencintai, kami saling mencintai dan itu seumur hidup.
Kami saling mencintai, kami saling mencintai dan semuanya sudah berakhir.
Air mancur, air mancur.
Air mancur, air mancur.
Air mancur, air mancur, aku akan meminum airmu.
Air mancur, air mancur, aku akan meminum airmu.
Air mancur, air mancur, hatiku melihat betapa berharganya itu. Air mancur, air mancur, aku akan meminum airmu.
Air mancur, air mancur, hatiku melihat betapa berharganya itu.