Lagu lain dari Stephan Eicher
Deskripsi
Vokalis Latar Belakang, Vokalis, Komposer: Stephan Eicher
Penyusun string, Penyusun Horn: Johannes Wennrich
Insinyur Rekaman: Stefan Pintev
Vokalis Latar Belakang: Tom Vanstiphout
Vokalis Latar Belakang, Produser: Martin Gallop
Pemrogram: Jem Seifert
Penulis Lirik: Philippe Djian
Lirik dan terjemahan
Asli
Mais comment deviner, comment savoir quoi faire?
Quelles grimaces inventer, que fichu inventeur.
Mais comment deviner le mal qu'on peut se faire?
Quel feu avait couvé?
Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers.
Qu'avais-tu découvert? Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent.
Mais comment deviner qui ira en enfer?
Ou qui paiera le prix, qui paiera le plus cher?
Cela mélancolie les avis divers.
Certains voient tout en gris, certains deviennent amers. Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers.
Qu'avais-tu découvert? Quel sauvage continent.
Mais comment oublier en éteint pas la lumière qui un jour brillait, on ne peut rien y faire.
Mais comment deviner que nous serions en guerre?
Qu'il faudrait se quitter, ne plus revenir en arrière. Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers.
Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers. Qu'avais-tu découvert?
Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tapi bagaimana cara menebaknya, bagaimana mengetahui apa yang harus dilakukan?
Sungguh meringis untuk diciptakan, sungguh penemu yang terkutuk.
Tapi bagaimana kita bisa menebak dampak buruk yang bisa kita timbulkan terhadap diri kita sendiri?
Api apa yang membara?
Apa yang Anda temukan?
Sungguh benua yang liar, alam semesta yang mengerikan.
Apa yang Anda temukan? Apa yang Anda temukan?
Benua yang liar.
Tapi bagaimana Anda bisa menebak siapa yang akan masuk neraka?
Atau siapa yang akan membayar harganya, siapa yang akan membayar paling banyak?
Hal ini menyedihkan berbagai pendapat.
Ada yang melihat semuanya berwarna abu-abu, ada pula yang menjadi pahit. Apa yang Anda temukan?
Sungguh benua yang liar, alam semesta yang mengerikan.
Apa yang Anda temukan? Benua yang liar.
Tapi bagaimana kita bisa lupa tanpa mematikan lampu yang pernah bersinar, tidak ada yang bisa kita lakukan.
Tapi bagaimana kita bisa menebak bahwa kita akan berperang?
Bahwa kita harus meninggalkan satu sama lain, jangan pernah kembali. Apa yang Anda temukan?
Sungguh benua yang liar, alam semesta yang mengerikan.
Apa yang Anda temukan?
Sungguh benua yang liar, alam semesta yang mengerikan. Apa yang Anda temukan?
Apa yang Anda temukan?
Benua yang liar.