Lagu lain dari Zaoui
Deskripsi
Produser: Nathan Chevallier
Komposer: Nathan Chevalier
Komposer: Liv del Estal
Komposer: Raphael Zaoui
Lirik dan terjemahan
Asli
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Tu sais que tu me plais, tu me fais tout oublier. Avec toi pas d'effort, je me sens un peu plus fort.
Tous ces gens qui m'agressent et qui jettent en moi du stress me foutent tellement la flemme, y a qu'avec toi qu'j'suis moi-même.
Tu sais quand ça va pas, je peux compter que sur toi. Le cœur un peu trop lourd, tu me remplis mon amour.
Tu calmes mes névroses, laisse-moi augmenter la dose.
Et si j'vais un peu mieux, je peux te casser en deux. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Je sais que tous mes potes veulent te jeter dans les chiottes, mais je vois plus mes proches quand je t'ai plus dans les poches.
Tu m'aides à respirer, étouffé dans la soirée quand j'suis tétanisé et que mon cœur va lâcher.
Se lever, faire descend, je l'ai toujours dans le sang.
Une ivresse qui me prend, une angoisse qui redescend.
Quand j'me vois dans la glace, j'me sens vraiment à ma place. Si tu fais plus effet, j'me sens to-to-total dégueulasse.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
Toujours le même.
Toujours le même. Toujours le même. Pour renverser la table, t'es pas le genre idéal.
Mais j'dois traverser l'hiver sans foutre toute ma vie en l'air.
Alors reste encore un peu pour sécher mes jolis yeux.
Demain, promis, j'irai mieux, j'dirai bye bye à mes deuils. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
Terjemahan bahasa Indonesia
Xax, sayangku.
Xax, sayangku. Xax, sayangku. Xax, sayangku.
Kamu tahu aku menyukaimu, kamu membuatku melupakan segalanya. Tanpa usahamu, aku merasa sedikit lebih kuat.
Semua orang yang menyerangku dan membuatku stres membuatku sangat malas, hanya bersamamu aku menjadi diriku sendiri.
Anda tahu ketika segala sesuatunya tidak berjalan baik, saya hanya dapat mengandalkan Anda. Dengan hati yang sedikit terlalu berat, kau memenuhi cintaku.
Anda menenangkan neurosis saya, izinkan saya meningkatkan dosisnya.
Dan jika aku sedikit lebih baik, aku bisa menghancurkanmu menjadi dua. Tidak ada orang lain yang layak mendapatkannya.
Anda akan menyelesaikan semua masalah saya. Aku mencintaimu saat kamu mengalir melalui nadiku.
Kamu akan selalu tetap sama.
Aku tahu semua temanku ingin membuangmu ke toilet, tapi aku lebih sering melihat orang-orang yang kucintai ketika aku tidak lagi memilikimu di sakuku.
Anda membantu saya bernapas, tercekik di malam hari ketika saya lumpuh dan jantung saya hampir menyerah.
Bangun, turun, itu masih ada dalam darahku.
Keracunan yang menguasaiku, kecemasan yang turun.
Ketika saya melihat diri saya di cermin, saya benar-benar merasa seperti di rumah sendiri. Jika Anda memiliki efek lebih, saya merasa sangat menjijikkan.
Xax, sayangku. Xax, sayangku. Xax, sayangku.
Xax, sayangku.
Selalu sama.
Selalu sama. Selalu sama. Untuk membalikkan keadaan, Anda bukanlah tipe ideal.
Tapi aku harus melewati musim dingin tanpa menyia-nyiakan seluruh hidupku.
Jadi tinggallah lebih lama lagi untuk mengeringkan mata cantikku.
Besok, aku berjanji, aku akan menjadi lebih baik, aku akan mengucapkan selamat tinggal kepada para pelayatku. Tidak ada orang lain yang layak mendapatkannya.
Anda akan menyelesaikan semua masalah saya. Aku mencintaimu saat kamu mengalir melalui nadiku.
Kamu akan selalu tetap sama.
Xax, sayangku.
Xax, sayangku. Xax, sayangku.
Xax, sayangku.