Lagu lain dari Maud Elka
Deskripsi
Produser: Goulam
Insinyur Suara: Goulam MOUHOUSSOUNE
Komposer: Goulam MOUHOUSSOUNE
Komposer: LAURENT SOUALMIA
Komposer : Aznar Zahora
Penulis Lirik: Maud Elka
Penulis Lirik: Goulam MOUHOUSSOUNE
Penulis Lirik: LAURENT SOUALMIA
Lirik dan terjemahan
Asli
Y a un problème dans notre histoire. Quand t'es pas là, j'ai le moral à zéro.
T'es la plus belle de mes victoires. T'es la lumière, le reste c'est que de la déco.
Ce que tu ressens moi, j'sais pas. Dis-le moi si j'en fais trop.
C'est vraiment nouveau pour moi. Tu connais mes qualités, pas mes défauts.
Ta voix résonne en moi comme un écho. Dans ma poitrine, ça bat pour toi. Sommes-nous sur le même tempo?
Dis-moi ce que tu ressens pour moi. Ta voix résonne en moi comme un écho.
Dans ma poitrine, ça bat pour toi. Sommes-nous sur le même tempo?
Dis-moi ce que tu ressens pour moi.
Tu m'as rendu fou, fou, fou, fou de toi.
Je suis prêt à tout, tout, tout, tout pour toi.
Mais dis-le moi, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes comme je t'aime.
Ah mon bébé, ça fait déjà un moment que nos cœurs battent sur le même bébé.
Je t'attendais.
J'ai connu d'autres bras, mais y a que dans les tiens que je veux dire je t'aime.
Pourquoi tu veux m'entendre dire nous deux, c'est tout droit?
J'ai payé coupable, j'ai du mal à m'ouvrir, mais je le f'rai pour toi.
Ta voix résonne en moi comme un écho. Dans ma poitrine, ça bat pour toi.
Sommes-nous sur le même tempo? Dis-moi ce que tu ressens pour moi.
Ta voix résonne en moi comme un écho. Dans ma poitrine, ça bat pour toi. Sommes-nous sur le même tempo?
Dis-moi ce que tu ressens pour moi.
Tu m'as rendu fou, fou, fou, fou de toi. Je suis prêt à tout, tout, tout, tout pour toi.
Mais dis-le moi, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes comme je t'aime.
Mais dis-le moi, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes comme je t'aime.
Câlins, bisous partout. De toi, je veux tout.
Que du love, du love, du love. Bébé, de toi, je veux tout. Câlins, bisous partout.
De toi, je veux tout. Que du love, du love, du love.
Bébé, de toi, je veux tout.
-Love you. Love you.
-Love -you. Hey yeah.
-Love you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada masalah dalam sejarah kita. Saat kamu tidak di sini, semangatku nol.
Kamu adalah kemenangan terindahku. Kamulah cahayanya, selebihnya hanyalah hiasan.
Apa yang kamu rasakan terhadapku, aku tidak tahu. Katakan padaku jika aku berlebihan.
Ini benar-benar baru bagi saya. Anda tahu kualitas saya, bukan kesalahan saya.
Suaramu bergema dalam diriku seperti gema. Di dadaku, itu berdetak untukmu. Apakah kita berada pada tempo yang sama?
Katakan padaku bagaimana perasaanmu terhadapku. Suaramu bergema dalam diriku seperti gema.
Di dadaku, itu berdetak untukmu. Apakah kita berada pada tempo yang sama?
Katakan padaku bagaimana perasaanmu terhadapku.
Kamu membuatku gila, gila, gila, gila untukmu.
Saya siap melakukan apa pun, apa pun, apa pun, apa pun demi Anda.
Tapi katakan padaku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu.
Ah sayangku, jantung kami telah berdetak pada bayi yang sama selama beberapa waktu sekarang.
Aku sedang menunggumu.
Aku mengenal lengan yang lain, tapi hanya di tanganmu aku ingin mengatakan aku mencintaimu.
Mengapa kamu ingin mendengarku mengatakan kita berdua baik-baik saja?
Saya membayar bersalah, saya kesulitan membuka diri, tetapi saya akan melakukannya untuk Anda.
Suaramu bergema dalam diriku seperti gema. Di dadaku, itu berdetak untukmu.
Apakah kita berada pada tempo yang sama? Katakan padaku bagaimana perasaanmu terhadapku.
Suaramu bergema dalam diriku seperti gema. Di dadaku, itu berdetak untukmu. Apakah kita berada pada tempo yang sama?
Katakan padaku bagaimana perasaanmu terhadapku.
Kamu membuatku gila, gila, gila, gila untukmu. Saya siap melakukan apa pun, apa pun, apa pun, apa pun demi Anda.
Tapi katakan padaku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu.
Tapi katakan padaku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu.
Pelukan, cium dimana-mana. Aku ingin segalanya darimu.
Hanya cinta, cinta, cinta. Sayang, aku ingin segalanya darimu. Pelukan, cium dimana-mana.
Aku ingin segalanya darimu. Hanya cinta, cinta, cinta.
Sayang, aku ingin segalanya darimu.
-Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
-Aku mencintaimu. Hei ya.
-Aku mencintaimu.